Шрифт:
– В чем дело, socio?
– Вы с Джимом могли бы работать вдвоем. Нам нужно больше людей.
Геррера недовольно выдвинул вперед нижнюю челюсть. Его щеки почернели от щетины – он не брился несколько дней.
– Тебя что, это не устраивает?
– Я хотел бы остаться с тобой и Медведем.
– Почему?
– Мне ни к чему присматривать за Джимом.
– Может быть. Но я хочу, чтобы вы работали вместе.
– Ну ладно. – Геррера уставился в кафельный пол. – Хорошо.
– Ты будешь спокоен?
– Да.
– До тех пор, пока не придется немного побеспокоиться.
– Точно. – Акцент Герреры усилился от нерешительности.
Тим снова вошел в зал и произнес:
– Джим, ты тоже будешь нам нужен.
Джим изменился в лице. Он кивнул Тиму, глубоко вдохнул и встал. Кое-кто из помощников начали натягивать на себя бронежилеты, остальные принялись проверять застежки, поправлять шнурки на ботинках и щелкать фонариками.
Тим снова отвел Герреру в сторону:
– Нам с тобой нужно разделить шестнадцать наиболее важных пунктов. Мы с Медведем возьмем с первого по восьмой. Я думаю, прежде всего проверим обстановку рядом с клубом «грешников». – Он показал на номера таксофонов, установленных в окрестностях Филлмора и Сими: – Это вам с Джимом, поищете рядом с логовом Кейнера.
– Как Геррера может справиться с девятого по шестнадцатый? – резко спросил Томас через всю комнату.
– Геррера справится потому, что он прекрасно справлялся с самого начала, работая с нами, – сказал Тим.
Геррера дотронулся до локтя Тима:
– Слушай, Рэк, если хочешь встретиться с ним, то лучше ты ищи у логова Кейнера. Дэн наверняка предпочел залечь недалеко от другого бродяги.
– Предпочел быть рядом с другим бродягой, а не с основным филиалом?
– Точно.
Тим внимательно посмотрел в темные глаза Герреры, но в первый раз не смог в них ничего прочитать.
– Ты настоящий знаток.
Остальные также разбились на пары и взяли листки с маршрутами. На какое-то мгновение все замолчали, прислушиваясь к тихому поскрипыванию воздушного обогревателя.
Незаметно вошедший в комнату Таннино стоял, прислонившись к дверному косяку, и по-отечески наблюдал за сборами.
– Вы знаете, что вам предстоит на этот раз, – сказал он. – Не теряйте партнера из вида и поступайте разумно. Я не хочу присутствовать на еще одних похоронах.
Часы показывали 9:14, но в здании было настолько тихо, что казалось, уже далеко за полночь. Ни дверного стука, ни шагов наверху, темнота во всех комнатах.
– Ну ладно, парни, – сказал Тим. – Давайте выманим зверя.
Рот Таннино напрягся, он уставился на ковер и стоял у двери все время, пока мимо него по двое проходили помощники.
Тим одной ногой уже был в своем «эксплорере», когда его позвал Геррера. Тим замешкался, Медведь буркнул что-то в знак нетерпения с пассажирского сиденья. Геррера трусцой перебежал подземную стоянку.
Он прижимал к себе лист с маршрутами. С его руки стекал пот, образовав на бумаге подобие полумесяца.
– Рэк, я тебя запутал.
– В каком смысле?
– Ну, по поводу его наиболее вероятного местонахождения. Ты был прав. Оно рядом с основным филиалом. Не с убежищем Кейнера. – Он протянул лист Тиму, неловко опустив взгляд. – Ну, это ведь всего лишь вероятные места. Кто его знает? Может быть, Томас с Фридом или кто еще найдет его логово. А может быть, никто не найдет. Я просто хочу раскрыть карты.
Постояв немного, Тим вынул из заднего кармана свой листок, поменялся с Геррерой и спросил:
– С чего это ты так резко передумал?
– Я подумал, что Джим еще не настолько восстановился, чтобы с ним можно было войти в ту дверь.
Тим вскинул бровь:
– Дело только в Джиме?
Легкая ухмылка в ответ:
– Не упусти свой шанс, парень.
65
Тим с Медведем уже побывали в трех барах, в стриптиз-клубе и у магазина мотозапчастей, на стене которого висел таксофон. Бостон и Матильда ездили с ними в машине, радостно высунув языки. Медведь не мог толком уделять им внимание из-за бешеного темпа текущей недели и решил таким образом устроить им прогулку. Они с Тимом удачно вошли в ритм, за несколько лет у них уже выработались отличные навыки следственной работы. Они переговорили с лысым барменом, у которого на шее болтался собачий ошейник, с женщиной, которая водила на поводке кота, с двумя служащими из магазинчика на автозаправке и с экзотического вида танцовщицей, которая, рассказывая о своей клиентуре, настойчиво пыталась вдеть кисточки в свои соски к явному смущению Медведя. Единственной стоящей информацией за первые четыре часа с ними поделилась бездомная женщина, живущая за книжным магазином для взрослых. Ее глаза загорелись, когда она увидела фото Дэна Лори – она узнала в нем главного героя фильма «Гладиатор».