Шрифт:
Когда это случилось?
— Глазам своим не верю, — зарычал он.
Опять же, это было всего лишь его везение. Его дядя всегда говорил ему, что он родился под несчастливой звездой. Он оказался прав в гораздо большей степени, чем любой из них когда-либо мог предположить.
Она повернулась и посмотрела на него глазами, полными тревоги.
— Мне следует уйти?
Да. Что-то в его душе кричало ему, вытолкать ее за порог и затем плотно закрыть за ней двери. Это была именно та часть его, из-за которой он оказался на грани самоубийства.
Но даже после всего того, через что он прошел, он не мог стать причиной ее смерти. В отличие от него, у нее, скорее всего, есть кто-то там, кто по-настоящему будет скорбеть по ней, если она умрет. Повезло ей.
Она одарила его взглядом, который мог соперничать с леденящей температурой снаружи, перед тем, как снова натянула шарф на свое лицо и двинулась к двери.
— Не глупите, — проворчал он. — Вы не можете пойти туда.
Она окинула его строгим взглядом, затем опустила шарф.
— Мне не нравится находиться там, где я нежеланна.
— Значит, Вы хотите, чтобы я лгал? — Он начал говорить с актерским мастерством, благодаря которому выиграл свои премии Американской киноакадемии. — О, детка, пожалуйста, останься со мной и не уезжай. Ты нужна мне здесь. Я не могу жить без тебя.
Лета выгнула бровь на его слова, которым недоставало оттенка сарказма, подразумевающегося, в этом она была уверена, под ними. Если бы он знал, насколько верными они были. Он действительно нуждается в ней здесь, потому что она — единственное, что стоит между ним и смертью.
— Как мило. Вы часто применяете эти строчки?
— На самом деле, нет. Обычно я просто говорю людям отвалить на фиг и умереть.
— Ooo, — сказала она обольстительным тоном. — От этого у меня прямо мурашки по всему телу. Мне нравится, когда мужчина ластится ко мне.
— Держу пари, что так и есть. — Почесывая подбородок, он указал на лесное дерево возле двери. — Вы можете повесить свое пальто там, пока неполадки с погодой или телефоном не устранятся.
Она сняла пальто и размотала шарф перед тем, как сорвать свою шапку и засунуть ее в карман пальто.
— Для чего Вам ружье?
— Я бы мог солгать и сказать, что оно для охраны от медведей или змей, но по большей части я использую его против нарушителей.
— Вау, Декстер, [13] — сказала она, используя имя серийного убийцы из сериала канала «Showtime», который ей показал М’Адок. — Я впечатлена. Так как мы находимся не в Майами, и у Вас нет лодки, чтобы скрыть ненужные тела в море, где Вы их прячете?
[13]Декстер (англ. Dexter) — американский телесериал кабельного канала «Showtime». События сериала рассказывают о Декстере Моргане (Майкл С. Холл), вымышленном серийном убийце, работающем судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами.
— Сзади под навесом для дров.
— Мило. — Она улыбнулась. — По крайней мере, это объясняет тот аромат, который я почувствовала, идя по подъездной дорожке.
Его взгляд просветлел, как будто он посчитал ее интересной.
— Вы правы. Это — участок септика. [14] Я не настолько глуп, чтобы пристраивать трупы так близко от своего дома — это привело бы диких животных слишком близко к моему черному входу. Я оставляю тела в лесу для медведей, чтобы они их съели.
[14]Септик (отстойник) — предназначен для биологической очистки сточных вод. Септик закапывают в землю на небольшую глубину. В приемной камере сточные воды проходят через систему переливов, взвешенные частицы оседают на дно. Из третьей камеры выходит жидкость, очищенная на 60–65 %, которая переходит на специальную впитывающую площадку, после чего полностью утилизируется в грунте. Основная область применения септиков (отстойников): очистка сточных вод для коттеджей, частных домов и в местах, где отсутствуют централизованные сети водоснабжения и канализации.
— Как насчет того, когда они находятся в зимней спячке?
Он пожал плечами.
— Их получают койоты.
Следует отдать ему должное, он был находчив.
— Что ж, тогда, я полагаю, Вы должны действовать — выстрелить в меня и закончить это. Койоты, надо полагать, голодают в такую погоду.
Айдан был совершенно сбит с толку отсутствием у нее страха.
— Вы не боитесь меня, не так ли?
— Мне следует?
— Вы пойманы в ловушку в лесу во время пурги с человеком, которого Вы никогда до этого не видели. Мой ближайший сосед живет в шести милях [15] отсюда. Я мог бы сделать с Вами все, что захочу, и никто никогда не узнает об этом.
[15]6 миль = 9,656 км.
Она посмотрела в угол позади нее.
— Верно, но я ближе к ружью.
— Вы думаете, что могли бы убить меня им?
Лета сморщила свой носик. Она не знала почему, но она получала удовольствие от этих поддразниваний, хотя вообще не должна быть способна наслаждаться чем-либо.
— Я думаю, что могу с Вами справиться, Декс. В конце концов, Вы знаете обо мне не больше, чем я знаю о Вас. Откуда Вы знаете, может быть, я — помешанный серийный убийца, скрывающийся от властей. Может, даже в багажнике моего автомобиля лежит тело, ожидающее, когда я его закопаю.