— Я видел. — Незнакомец тихо засмеялся, его смех был удивительно неприятным. — Крошка Дик очень обиделся. Итак, как насчет ствола?

— Все отменяется. Но есть другая проблема: мне нужно удостоверение личности.

— Это сложно. Но можно. Кстати, я Рой. — Незнакомец протянул руку, Ким без особого энтузиазма пожал ее.

— Рад познакомиться. Я Ник.

— Пусть будет так. — Рой снова усмехнулся. Сейчас он был без очков и уже не выглядел столь мрачным, синяк под глазом был аккуратно замазан тональным кремом. — Когда оно вам понадобится?

— Чем быстрее, тем лучше. Но надежное, чтобы я мог пройти посадочный контроль.

— Само собой, — кивнул Рой. — Все это удовольствие обойдется тебе в полторы тысячи кредов. Согласен?

— Да.

— Тысячу вперед.

— Нет. — Ким улыбнулся. Похоже, его опять хотят надуть. — Договоримся так: я дам тебе две тысячи, если в шесть вечера ты принесешь удостоверение сюда.

Рой снова засмеялся.

— А ты парень не промах… Какое имя должно быть в документе?

— Любое приличное и не слишком приметное.

— Хорошо, но мне понадобится твое личико. Вон там есть кабинка, сделай фото. Я подожду.

— Договорились… — Ким встал и пошел к примостившейся в углу зала красной кабинке.

Весь остаток дня Ким предпочел провести в уже знакомом ему парке, своими огромными размерами скорее напоминавшем лес. Бродить по улицам без документов было опасно — чудо, что его еще не сцапал патруль. Ему повезло, что с утра он обзавелся хорошей одеждой, смог умыться и причесаться. Приличный внешний вид помог избежать неприятностей.

Ближе к шести вечера Ким еще раз пересчитал деньги, отложил две тысячи на удостоверение. Сунув ствол за пояс, застегнул куртку и отправился к «Святому Марку».

Рой уже ждал его, сидя за столиком. Увидев Кима, кивком указал на соседний стул.

— Итак? — Ким сел и взглянул на Роя.

— Документ готов. — Рой натянуто улыбнулся. — Но возникли небольшие осложнения.

— И какие же? — Ким едва заметно вздохнул.

— Нужная вам бумажка обошлась мне чуть дороже.

— А именно?

— Три тысячи кредов. Это мои затраты. Плюс мой процент, итого четыре. Извини, все дорожает.

— Это в два раза больше, чем мы договаривались, — холодно произнес Ким.

— Иначе не выходит. Ты берешь?

«Поганый народ, — подумал Ким. — Все только и думают, как бы обобрать друг друга».

— Беру, — ответил он, глядя Рою в глаза. Этот тип тоже оказался не так уж прост.

— Деньги. — Рой постучал по столу монеткой.

— Сначала документ. Я должен видеть, что покупаю.

Рой поджал губы, затем нехотя полез за пазуху. Достав удостоверение личности, бросил его на стол.

Ким взял карточку, внимательно рассмотрел. Бланк настоящий, это он определил сразу — их когда-то этому учили. Фотография его. Печати и подписи тоже вроде бы настоящие. По крайней мере, сделаны очень хорошо. Итак, теперь он Эдуард Свиглер, двадцать четыре года, подданный Империи. Неплохо. Разве что слишком дорого.

Но выбирать не приходилось. В конце концов, жизнь стоит дороже.

— Хорошо, — сунув документ в карман, Ким достал деньги. — Здесь две тысячи. — Он протянул деньги Рою. Потом полез во внутренний карман, достал тонкую стопку тысячных купюр и отсчитал еще две. Протянув их Рою, успел заметить, как загорелись его глаза. Плохо, что пришлось показать ему деньги. Но по-другому не получалось.

— В расчете? — Ким взглянул на собеседника.

— Да… — Собрав деньги, Рой спрятал их в карман. — Может, еще что надо?

— В другой раз… — Ким встал и быстро вышел из зала.

Впервые за последние дни он смог по-человечески выспаться. И хотя номер был достаточно скромным — приходилось экономить, — Ким был рад и этому. Сняв номер, он таким образом проверил удостоверение личности. Все прошло нормально.

Тем не менее особой радости на душе почему-то не было, да и сон не шел. Лежа в темноте, Ким задумчиво смотрел в потолок. Да, он ушел от Чалми, распрощался со своей прошлой жизнью. Нет больше Кима Ремезова, теперь он Эдуард Свиглер. Непривычное имя, чужое. Но привыкнуть можно ко всему. Или почти ко всему.