– Большую кружку чаю. – Фыркнув, она подняла голову и смахнула со щеки слезу.

Ему хотелось одновременно утешить ее и как следует встряхнуть.

– Какого? – спросил он, пытаясь взять себя в руки.

– Приготовленного в кружке из заварки в пакетике, коровьего молока и двух ложек сахара с горкой. – Она печально улыбнулась. – И все это нужно как следует перемешать.

– Я рад, что твое чувство юмора никуда не делось.

– Как и все остальное. – Она пожала плечами. – До сегодняшнего дня я всего лишь однажды была близка к тому, чтобы лишиться невинности, но этого не произошло. Похоже, мне суждено остаться старой девой. Хуже всего то, что у меня аллергия на кошек.

Нужно приготовить две чашки крепкого сладкого чая, подумал Кэл, взяв свой телефон.

Лидия сидела на закрытом балконе своей комнаты с кружкой чаю в руках. Яркие солнечные лучи, пробивающиеся сквозь щели в ставнях, придавали обнаженным плечам Кэла мерцающий бронзовый оттенок.

– Кто ты? – спросил Калил.

– Лидия. Лидия Янг. Я работаю двойником леди Роуз с момента ее первого появления в свете.

– Лидия. – Он произнес ее имя медленно, смакуя каждый его звук. – Сколько лет тебе тогда было?

– Пятнадцать. Я на несколько месяцев старше Роуз. – Она сделала глоток сладкого чая. – Как ты узнал? Когда?

– В глубине души я всегда знал, что ты не Роуз. – Он внимательно посмотрел на нее. – Я чувствовал, здесь что-то не так. В одном теле словно уживались два человека. Кроме того, ты используешь выражения, которые не могут входить в лексикон девушки аристократического происхождения, обучавшейся на дому. Еще меня смутил рассказ о маркизе, готовящей ленч, и упоминание о миссис Лэтимер.

– Она преподавала мне французский язык в шестом классе. – Лидия сделала еще глоток чаю. – Я знаю, ты сразу заметил, но я попыталась исправить свою ошибку.

– Возможно, я бы на это купился, но, получив сообщение, ты была как на иголках. Мне не составило труда понять, что ты пойдешь на пляж сразу, как только от меня отделаешься. Поджидая тебя, я заглянул в Интернет.

– И что же ты там увидел?

– Твое фото, сделанное после вчерашнего ленча. На нем ты была в элегантной шляпке с вуалью. В заголовке говорилось, что беспокойство о твоем здоровье оказалось напрасным. Ты выглядела цветущей. К счастью для тебя, они увидели причину этого в настоящей любви. Она застонала.

– Мне следовало больше внимания уделить своему макияжу, но я думала, вуали будет достаточно. Все прошло так хорошо, что я осмелела и надерзила журналистам. Какая же я идиотка!

– Успокойся. В последних статьях нет ни малейшего намека на то, что ты ненастоящая, – заверил ее Кэл. – Лишь фотографии леди Роуз с Рупертом и предположения о том, как она собирается провести свой отпуск.

– Но если тебе не составило труда заметить разницу…

– Только потому, что мне были хорошо знакомы лицо и фигура настоящей леди Роуз. Обычно я не обращаю особого внимания на фотографии знаменитостей, но «народного ангела» трудно не заметить. В аэропорту я ожидал увидеть менее энергичную женщину. Не такую… – Он задумался, подбирая подходящее слово.

– Дерзкую? – предположила Лидия.

– Я бы сказал яркую, но «дерзкая» тоже подойдет. Одного взгляда на снимок настоящей леди Роуз оказалось достаточно, чтобы понять – рядом со мной совсем другая женщина. – Немного помедлив, он добавил более резким тоном: – Что, черт возьми, происходит? Где Роуз Нэпьер? С Рупертом Девенишем?

– Боже упаси. Очень надеюсь, что нет.

– Люси его тоже не жалует. Полагаю, ты с ним встречалась?

– Я видела его с Роуз. Он аристократ старой закалки. Такой же, как ее дед, но только на тридцать лет моложе.

– Настоящий деспот, – заметил Кэл. Лидия кивнула:

– Мы с Роуз встретились совершенно случайно. Я работала ее двойником на презентации новой марки чая в роскошном отеле. Я понятия не имела, что Роуз пригласили на ленч, иначе отказалась бы от этого предложения. Когда я собралась уходить, мы столкнулись с ней лицом к лицу. Это могло оказаться для меня самым страшным кошмаром, но она была так мила со мной. Знаешь, она на самом деле такая, какой ее считают.

– Еще одна причина, заставившая меня заподозрить, что рядом со мной двойник. – Протянув руку, он провел подушечкой большого пальца по ее губам. – Ты не ангел, Лидия Янг.

Она выпила еще немного чаю.

– Это хорошо или плохо?

– То, что доктор прописал. Горячая и сладкая, как этот чай. Одним словом, само совершенство. Я запомню рецепт.

Лидия посмотрела на него. «Запомню? Намек на будущее?»

Поняв, что задала глупый вопрос, она быстро продолжила свой рассказ:

– Роуз посетовала мне на свое скучное времяпрепровождение и спросила, сколько я зарабатываю. На случай, если ей как-нибудь захочется устроить себе выходной.

– И сколько она тебе заплатила? – спросил Кэл.