Шрифт:
Банда украла дорогой канареечно-желтый родстер "Крайслер" из гаража Уолтера Реслера, одного из соседей Ливермора. Сам Реслер одолжил машину на день у своего друга Джорджа Оунза. Это была привлекающая внимание, широко известная машина в Грейт Нек. Они спрятали ее недалеко от дороги, возле входа в усадьбу Ливермора.
Они смотрели на пламя костра, а в особняке тем временем погасли все огни. Несколько часов спустя, в 3:45 утра, пока было темно, они наблюдали, как последние угольки костра с шипеньем гаснут, когда они вылили на них остатки пива. Бэрри и Монаган встали, поправили галстуки и фетровые шляпы и направились к особняку. Кейн и Блейк тоже встали.
Монаган взял свою лестницу, которая лежала возле дерева. Она была примерно 4 фута в длину и 2 фута в ширину. Это была металлическая лестница, которую можно было разобрать на пять 4-футовых секций и легко собрать, так чтобы она вновь составила свою полную длину 20 футов. Лестницу специально придумали для Монагана и сделали по его заказу. Он пользовался этой лестнице и в других темных делах. Бостонский Билли всегда оставлял после себя лестницу после дела, как свою метку.
Они подошли к солярию, который, как они знали, располагался под спальней хозяина. Монаган раскрыл металлическую лестницу и зафиксировал все секции. Они тихо облокотили лестницу на стену здания и взобрались по ней. Позднее один из отпечатков ноги Блейк найдут на мягкой земле возле клумбы.
Бэрри и Монаган взобрались на балкон. Монаган достал нож мясника, тихо раскрыл латунный зажим, и они вошли в холл, который вел в переднюю спальни Ливерморов. Нож мясника позднее будет найден в кустах. Кейн и Блейк вернулись к спрятанной машине и стали ждать сигнала.
Дороти Ливермор лежала в кровати, но не спала. Она услышала шум. Она толкнула мужа в бок. "Джей Эл, ты слышал?"
"Нет, Мышка, спи".
"Я уверена, что что-то слышала. Прислушайся". Они стали слушать вдвоем и оба услышали шум.
"Я пойду посмотрю, в чем дело", - сказала она.
"Я возьму револьвер".
Дороти встала с кровати и накинула халат. Она вошла в холл, который вел к их массивным уборным и их личным ванным комнатам. Темная фигура в шляпе и с револьвером черным силуэтом вырисовывалась в коридоре.
"Я могу вам помочь?" - спокойно спросила она Бэрри.
"Возможно. Возможно, вы можете мне помочь. Возвращайтесь-ка назад в свою комнату и скажите своему мужу оставаться в постели".
Дороти сделала так, как ей велели.
Ливермор сидел на краю кровати. Он тихо поднял трубку телефона и положил телефон со снятой трубкой на столик, надеясь, что оператор услышит, что происходит.
"Я думаю, вам следует взять, что вам нужно, и уходить", - сказала Дороти грабителям.
– "В доме спят два моих маленьких сына и я не хочу, чтобы они пострадали".
"Они не пострадают, просто не высовывайтесь и сидите тихо", - сказал Бэрри.
"Где спят гости?" - спросил Монаган.
"Дальше по коридору, четвертая дверь слева", - сказала
Дороти.
"Я пойду туда. А ты придержи этих двух здесь", - сказал Монаган.
Он прошел дальше по коридору, зашел в комнату и разбудил Аронсонов. Он приставил дуло реюльвера к виску госпожи Аронсон. "А теперь, сэр, отдайте мне свои платиновые часы, вот то кольцо с сапфиром, встаньте, подойдите к туалетному столику и отдайте мне булавку для галстука с жемчугом и наличные, которые лежат на столике". Аронсон сделал то, что ему велели. Монаган пересчитал деньги. Там было 200 долларов. Он отсчитал две банкноты по 1 доллару каждая. "На, возьми такси до дома", - сказал он, вручая деньги Аронсону.
– "А теперь, если тебе дорога жизнь твоей жены и жизни господ Ливерморов, будешь лежать здесь, пока они за тобой не придут".
Монаган вернулся в хозяйскую спальню и присоединился к Бэрри.
"Надеюсь, вы не причинили вреда нашим гостям", -сказала Дороти.
"Да. Ваши гости в порядке, в полном порядке. Я даже оставил им два доллара на такси до дома".
"Два доллара? Они живут в городе", - сказала Дороти
Мужчины засмеялись, даже Ливермор.
– "Ну, они же могут на такси доехать до станции, а?" - сказал Монаган, улыбаясь.
– "Давайте посмотрим на ваши руки".
Бэрри держал дуло пистолета направленным на ее руку, в то время как Монаган снимал с ее пальца красивое кольцо с голубым сапфиром. Затем Монаган подошел к Ливермору, снял похожее кольцо с его пальца и сказал: "Эй, почти одинаковые, как мило".
"Ой, пожалуйста, не забирайте их, это подарки на Рождество!"
"Монаган посмотрел на кольца и вздохнул, затем посмотрел на Дороти, которая плакала. "Извините, мадам", -сказал он, и вернул два кольца стоимостью больше 15 000 долларов.
Монаган продолжил: "Нам больше интересно то, что находится в сейфе. Откройте его, господин Ливермор".
"Там ничего нет", - сказал тот.
"Мы просто посмотрим", - добавил Бэрри, по-прежнему наставляя револьвер на Дороти.
"Я не вижу цифр без очков", - сказал Ливермор. "А где очки?" - сказал Монаган. "В гардеробной".