Князю П. И. Шаликову («Чем заплачу вам, милый князь...») 234

«Когда в страдании девица отойдет...» (Подражания древним, 4) 238

«Когда на играх Олимпийских...» (К творцу «Истории Государства российского») 233

«Когда-то Прогна залетела...» (Филомела и Прогна) 131

«Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..» (На смерть Лауры) 114

«Крот мыши раз шепнул: «Подруга! ну, зачем...» (Книги и журналист) 242

«Кто первый изострил железный меч и стрелы?..» (Тибуллова элегия X) 108

«Кто это, так насупя брови...» (‹Надпись к портрету П. А. Вяземского›) 249

«„Куда, красавица?“ — „За делом, не узнаешь!“...» (‹Из греческой антологии›, 6) 231

Ложный страх («Помнишь ли, мой друг бесценный!..») 111

«Льстец моей ленивой музы!..» (‹Вяземскому›) 245

«Любимец строгой Мельпомены...» (Пастух и соловей) 78

«Любимца Кипридина...» (Радость) 124

Любовь в челноке («Месяц плавал над рекою...») 118

Мадагаскарская песня («Как сладко спать в прохладной тени...») 117

Мадригал Мелине, которая называла себя нимфою («Ты нимфа Ио, — нет сомненья!..») 243

Мадригал новой Сафе («Ты — Сафо, я — Фаон, — об этом я не спорю...») 242

«Меж тем как воины вдоль идут по полям...» (Переход через Рейн) 209

«Меня преследует судьба...» 249

«Мессала! Без меня ты мчишься по волнам...» (Элегия из Тибулла) 164

«Месяц плавал над рекою...» (Любовь в челноке) 118

Мечта. Первая редакция («О, сладостна мечта, дщерь ночи молчаливой...») 55

Мечта. Окончательная редакция («Подруга нежных муз, посланница небес...») 223

«Мечты! — повсюду вы меня сопровождали...» (Воспоминание) 92

«Могольцу снилися жилища Елисейски...» (Сон могольца) 80

Мои пенаты («Отечески пенаты...») 134

Мой гений («О, память сердца! Ты сильней...») 192

«Мой друг! я видел море зла...» (К Дашкову) 153

«Мой дух! доверенность к творцу!..» (Надежда) 195

Мщение («Неверный друг и вечно милый!..») 188

«Мы, други, летали по бурным морям...» (Песнь Гаральда Смелого) 200

«На вечном троне ты средь облаков сидишь...» (Бог) 68

На книгу под названием «Смесь» («По чести, это смесь...») 248

На перевод «Генриады», или Превращение Вольтера («Что это! — говорил Плутон...») 245

На поэмы Петру Великому («Не странен ли судеб устав!..») 247

На развалинах замка в Швеции («Уже светило дня на западе горит...») 171

«На свет и на стихи...» 250

‹На смерть И. П. Пнина› («Где друг наш? Где певец? Где юности красы?..») 73

На смерть Лауры («Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..») 114

На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина («Нет подруги нежной, нет прелестной Лилы!.») 128

‹На членов Вольного общества любителей словесности› («Гремит повсюду страшный гром...») 246

Надежда («Мой дух! доверенность к творцу!..») 195

Надпись для гробницы дочери Малышевой («О! милый гость из отческой земли!..») 237

Надпись к портрету графа Эммануила Сен-При («От родины его отторгнула судьбина...») 193

‹Надпись к портрету П. А. Вяземского› («Кто это, так насупя брови...») 249

Надпись к портрету Н. Н. («И телом и душой ты на Амура схожа...») 246

Надпись на гробе пастушки («Подруги милые! в беспечности игривой...») 112

«Напрасно осыпал я жертвенник цветами...» (Тибуллова элегия III) 102