Минутой спустя Алекс и Мэдди уже стояли, пригнувшись, в широком холле особняка Лонгмана. Тонкие, как росчерк пера, лучи фонариков прыгали по стенам.

Молодые люди переглянулись. Пока все идет отлично.

— Вошли.

Дэнни услышал в наушниках голос Мэдди. Он растянулся на крыше гаража, прижимая к боку ПКН и держа в руке коммуникатор.

— Прекрасная работа, — прошептал он. На половине экрана у него располагалась схема здания. Верхняя площадка. Первый этаж. — Две двери справа от вас ведут в гостиную. Дверь справа — что-то вроде приемной. Дверь сзади — к столовой и кухне, полагаю, пока можете не брать ее в расчет.

Специальная инфракрасная камера была направлена на вольеру с собаками. Комплект теплочувствительных фотодетекторов различал любое изменение энергии даже в двадцать раз ниже области видимого света. Результаты отражались на второй половине экрана Дэнни. Собаки выглядели сгустками белого свечения на фоне черноты вольеры. Дэнни видел, что сейчас все три лежат и, надо надеяться, спят. Если они начнут подавать признаки жизни, он мгновенно узнает об этом.

Сверхчувствительный микрофон в форме миниатюрного блюдца был направлен на дом — он был способен уловить и усилить звуки вплоть до 30 децибелл. Дэнни сможет слышать все, что происходит в доме.

— Порядок, — раздался шепот Мэдди. — Алекс собирается посмотреть в гостиной. Я проверю вторую комнату.

Реймонд Пэллоу лежал на походной койке в маленькой задней комнатке. Он спал легко, вполглаза. На низеньком столике рядом с кроватью лежал обнаженный нож. Дверь выходила прямо в собачью вольеру. В обязанности Реймонда входило следить, чтобы собаки всегда были голодны и активны. Для них он был и дрессировщиком, и мучителем. И еще большой вопрос, что было бы хуже дли любого несчастного, пойманного во владениях Лонгмана, попасться псам или же предстать лицом к лицу с Ремондом Паллоу и его финкой.

И то, и то могло бы оказаться смертельным.

Мэдди сделала луч фонаря чуть пошире и принялась водить им по комнате. Искать надо было любые электронные устройства. Свет выхватил из темноты компьютер на столе у окна, девушка бросилась к нему и обшарила стол в поисках коробочки с надписью «Немезида 3000». Ничего.

Она нашла держатель с дисками. Штук тридцать или сорок. Направив на них луч, Мэдди торопливо пробежала по ним глазами. Никаких игр. Сплошь техническое или программное обеспечение.

Ее ни на секунду не оставляло тревожное, покалывающее ощущение между лопатками — сознание, что в любой миг дверь за спиной распахнется, и ее обнаружат.

Сзади раздался какой-то шорох. Мэдди вихрем развернулась и сбила локтем коробку с дискетами. Алекс успел протянуть руку и подхватить коробку прежде, чем она ударилась об пол.

У Мэдди спина похолодела от страха. Она едва могла дышать.

— Больше так не делай!

— Прости, — прошептал он. — Нашла что-нибудь?

Мэдди покачала головой.

— Я тоже, — сказал Алекс и окликнул в микрофон: — Дэнни?

— А?

— Что наверху?

— Как обычно. Спальни. Ванные комнаты.

— Пока полный ноль, — прошептал Алекс. — Я подумал, может, пацан держит свое барахло у себя в комнате.

— На первом этаже еще пять комнат, — сообщил Дэнни. — Загляните хотя бы в них, прежде чем лезть в комнаты, где спят люди.

— Дэнни, — вмешалась Мэдди, — послушай, по-моему, Алекс прав. Я нашла семейный компьютер. Там ничего нет. Диск наверняка в спальне Джейсона. Готова держать пари.

— О, черт, — в голосе Дэнни звучали нехорошие предчувствия.

— Выше голову, Дэнни, — подбодрил друга Алекс. — Мы отправляемся прямо туда.

Дэнни настроил приемник, чтобы удостовериться, что наклон тарелки перекрывает весь дом. Он вполне отчетливо различал звук шагов поднимающихся по лестнице Алекса и Мэдди. Кроме этого слышался и еще один звук — чей-то раскатистый храп. За исключением этого все было тихо.

Молодой человек взглянул на экран. Глаза его сузились от тревоги. Одна из собак поднялась, фигура ее мерцала на темном экране этаким радиоактивным привидением. Покуда пес никуда не шел, но все же проснулся — и это было плохой новостью. Дэнни решил не сообщать ничего Алексу и Мэдди, покуда не возникнет реальной проблемы.

Два юных агента крались по верхнему коридору. Лучи фонариков были сужены до минимума. Глаза молодых людей уже привыкли к темноте и начали различать очертания окружающих предметов. Двери. Окна. Ступеньки. Картины на стенах.

Сколько там спален называл Дэнни? Пять?

Алекс остановился возле одной из дверей и осторожно повернул ручку. Мэдди следила, как медленно расширяется щель. Ни разу в жизни девушка еще не испытывала такого страха.

Алекс просунул голову внутрь. Из комнаты вырвался оглушительный раскат храпа. Алекс отпрянул назад и закрыл дверь. Раздался слабый щелчок.