Шрифт:
Вестник
Родителей бежишь? Боишься скверны?Эдип
Да, это, старец, ото страшно мне.Вестник
Сказать по правде, страх напрасен твой.Эдип
Но как же, если я от них родился?Вестник
Затем, что не в родстве с тобой Полиб.Эдип
Что ты сказал? Полиб мне — не отец?Вестник
Такой же он тебе отец, как я.Эдип
Ты для меня — ничто, а он родитель!Вестник
Ни он тебя не породил, ни я.Эдип
Но почему ж меня он сыном звал?Вестник
Из рук моих тебя он принял в дар.Эдип
И так любил, из рук приняв чужих?Вестник
Да, потому что сам он был бездетен.Эдип
А ты купил меня или нашел?Вестник
Нашел в лесу, в ущелье Киферона.Эдип
А почему ты в тех местах бродил?Вестник
Поставлен был стада пасти в горах.Эдип
Так ты пастух, батрак наемный был?Вестник
Я был твоим спасителем, мой сын.Эдип
Но отчего же я тогда страдал?Вестник
Свидетели — лодыжки ног твоих.Эдип
Увы! Что вспоминать о старом горе?Вестник
Я развязал проколотые ноги.Эдип
О боги! Кто ж преступник? Мать? Отец?Вестник
То знает лучше давший мне тебя.Эдип
Ты получил меня, не сам нашел?Вестник
Мне передал тебя другой пастух.Эдип
А кто он был? Сказать, наверно, сможешь?Вестник
Он, помнится, слугой назвался Лая.Эдип
Не прежнего ль фиванского царя?Вестник
Да, у царя служил он пастухом.Лучник в восточном костюме. Роспись чаши. Конец VI века до н. э. Лондон. Британский музей
Эдип
Он жив еще?.. Увидеть бы его…Вестник
Вам, местным людям, лучше знать об этом.Эдип
Из вас кому-нибудь известен, старцы, Пастух, помянутый сейчас гонцом? Кто с ним встречался здесь иль на лугах, Ответьте! Срок настал всему раскрыться.Хор
Он, думаю, не тот ли поселянин, Которого увидеть ты желал?.. Но разъяснит всех лучше Иокаста.Эдип
Жена, гонцом помянутый пастух — Не тот ли, за которым мы послали?