Роза направилась вдоль мха, запустила антиграв и, оторвавшись от поверхности планеты, устремилась в небо. Маговар помчался за ней. Он напоминал демона ночи, а длинный меч по-прежнему болтался у него на бедре. Полет проходил несколько медленнее обычного — из-за вязкого сопротивления воздуха.

— Давление здесь не меньше десяти атмосфер. — Произнесла Роза. Она в эти слова не вкладывала особого смысла, просто хотела заполнить окружающую пустоту.

— Тут все двадцать, так что лучше не снимай скафандр.

Маговар постучал по бронированному костюму. Постукивание глухо отдавалось в густой среде. Переговаривались они с Розой по гравиорадио. Полет проходил довольно весело: строения скользкой планеты постоянно меняли свои контуры, превращаясь то в спелые ягоды, зависшие над землей, то в груши, иные и — в сказочных зверей. Было много рыб. Их серовато-фиолетовые в нежных красноватых и золотистых пятнах хвостики, обрамленные белой полосой, вяло шевелились. Самых разнообразных форм и мастей, они плавали перед взором, кружились, а из раскрытых ртов вытекали прозрачные медузы.

Идиллическая картина.

Увлекшись, Роза не заметила, как перелетела за синюю полосу. В этот момент антиграв отрубился, и она рухнула на блестящую поверхность. Мох заискрил, и Люциферо попробовала встать, как ее тут же подхватила неведомая сила, и девушка беспомощно заскользила по мху. Все ее дерганье, попытки вертеться или за что-то цепляться, оборачивались крахом. Она продолжала беспомощно скользить по поверхности, время от времени меняя направление и переворачиваясь, выгибаясь дугой. Как Роза не старалась, ее скольжение все ускорялось. Голова кружилась, от скачки изрядно растрясло вестибулярный аппарат. Люциферо подпрыгнула вверх, и, выхватив бластер, произвела несколько неприцельных выстрелов. Это ей мало помогло, ее движение лишь ускорилось. Маговар, в свою очередь, растопырив руки, отчаянно обращался к туземцам, моля о помощи.

Вскоре появился кордон полиции, они летели на голубой машине с тонкими ножками. В одну из таких машин едва не угодил посланный Люциферо заряд лазера. К счастью, жертв удалось избежать. Включив силовое поле, рыбки прочно захватили Розу в силок и поволокли ее на буксире. Роза продолжала дергаться и сопротивляться, словно червяк на крючке.

— Маговар! — Закричала Люциферо. — Спаси меня!

— Тебя уже спасают. Успокойся, лежи смирно.

Роза попыталась успокоиться. Ее с трудом выволокли из зоны скольжения. После чего доставили в ближайший, выкрашенный в красный цвет, участок. Несмотря на отсутствие решеток и яркие тона, отдавало иногалактической тюрьмой. Вежливый полицейский, только в фиолетовых с красными звездочками погонах, стал терпеливо объяснять Розе и Маговару:

— На нашей планете есть такие зоны попеременной гравитации, что антиграв перестает в них действовать. Они также лишены металлических примесей. Чтобы было видно туристам, они выделены яркой синей линией, окрашенной под цвет нашей крови. Что, впрочем, мы вам уже говорили — какими порой тупыми бывают пришельцы.

Полицейский строго взглянул на Люциферо. Всеми пятью глазами.

— Вы показали себя, как крайне неуравновешенные особы. У вас временно конфискуется плазменное оружие. Кроме того, на вас налагается штраф в тысячу межгалактических кредиток. Это должно стать предупреждением — как нужно себя вести в цивилизованной стране.

Глаза Розы сверкнули, она попыталась сделать угрожающий жест. Маговар похлопал ее по плечу и ласково произнес:

— Не печалься, девочка. Мы скоро улетим с этой планеты, а тысяча кредиток для тебя мелочь.

— Кто бы говорил? Конечно, чужих денег не жалко. А оружие?

Страж закона растянул губы.

— Вернем сразу, как только вы покинете нашу планету. Мы ценим чужие и свои жизни. Мы хотим избежать жертв. А ваша подруга вполне способна причинить вред себе и другим.

— Да, напарница у меня — не луч света. Хотя — ведь без тьмы не бывает рассвета.

— Мы знакомы с вашей поговоркой.

— Когда-нибудь вы, надеюсь, побываете на планете Течер, и сможете полюбоваться нашим фиолетовым льдом, он тоже очень скользкий. — Веселым тоном произнес Маговар. В этот момент, или это ему показалось, в глазах рыбы мелькнули слезы. Полицейский, впрочем, очень вежливо продолжил:

— Я был бы рад принять ваше предложение, но служба, понимаете ли.

— Мы все понимаем. У самого порой бывает дел выше крыши. Извинись, Роза, перед… Как вашу цивилизацию называют?

— Вегуры. К сожалению, в остальной вселенной даже нашего названия не слышали. Во всяком случае, многие из иногалактов.

— Я понимаю. Многие и нас называют "жаберноикроножными". За глаза, разумеется, а то можно и головы лишиться.

Маговар испустил, взгляд полный печали. Роза покорно достала карточку и перевела деньги. Течерянец был немало удивлен ее смирением. Впрочем, не воевать же ей с целой планетой. Люциферо поклонилась.

— Можете лететь, только прошу — не пересекайте синие линии. — Произнес полицейский тоном, каким обычно говорят маленьким детям — ребята, за буйки не заплывать.