— Стажёр молодой, да мелкий такой, на обезьяну похожий…

— Сам скелета! — не выдержал Грыст. — Драка борода швырк-швырк капут бахатыр!

— Чего? — изумился Черномор. — Язычник, переводи!

Похоже, комментатор помнил угрозу воина по искоренению ему языка, потому что перевёл без стихов:

— Говорит, ты сам мелкий! На смертный бой зовёт, всю бороду грозится вырвать.

— Ишь ты! — удивился Черномор, поглаживая длинную бороду. — Откуда ты такой боевитый?

— Погоди! — Святогор недоумённо посмотрел на вышеобозначенных личностей. — И ты, Сергей, тоже не поддался волшбе Кощея?

— Выходит, не поддался, — пожал плечами парень. — Я к нему никак подобраться поближе не мог, пристроился за Грыстом, думаю, он сильный, пробьётся… Тут что-то холодное мимо меня пронеслось, и все замерли.

— То есть, абориген тебя от магии хладной защитил. А ты, почему не замёрз? — спросил Святогор у Грыста.

Тщедушный абориген тяжко вздохнул и, потупив взгляд, пробормотал:

— Мэджик резистанс сто двадцать.

Богатыри удивлённо переглядывались, явно не понимая.

— Язычник! — позвал Черномор.

— Сопротивление к магии у него хорошее, — пояснил тот и гордо добавил: — Почти, как у меня. У меня сто тридцать! Вот, как сейчас, помню…

— Щас я проверю твоё сопротивление моему мечу! — рявкнул Черномор.

— Сдается мне, темнишь ты, братец! — пристально глядя на аборигена, сказал Святогор. — Ну-ка, рассказывай, как есть!

Грыст опять тяжко вздохнул, напомнив Сереге бегемота из зоопарка, и забормотал что-то. Миг — и перед изумлёнными воинами предстал огромный, толстый, зеленокожий тролль. Ростом он превосходил даже Конана, да и шириной плеч, пожалуй, тоже. На макушке у него красовался небольшой клок волос, в остальном же череп тролля блистал девственной зеленью. Маленькие глаза, здоровенный, увесистый нос, губы — как у негра после драки, то есть, огромные. Из одежды на нём были только кожаные штаны. В общем и целом — далеко не красавец! Послышалось дружное богатырское "о-о-о", а кое-где раздался звон вынимаемых из ножен мечей.

— Подождите! — Черномор нахмурился. — И зачем сюда нечисть зеленая заявилась?

— Сам скелета! — тихо огрызнулся тролль.

— Да чего с ним разговаривать! — послышался чей-то крик. — Башку ему с плеч!

Послышались одобрительные возгласы. Серега недоумённо посмотрел на воинов — кажется, они всерьёз намеревались устроить кровавую баню Грысту. Но он же…

— Ты куда? — Святогор попытался поймать парня, но тот увернулся, подошёл к троллю и встал рядом.

— Вы что, ополоумели? — заорал он.

Заинтересованные богатыри примолкли.

— Кого вы собрались бить? Товарища своего? Который вас от смерти спас? Пока вы отдыхали в анабиозе, Грыст с Кощеем сражался насмерть. Я свидетель! И Язычник подтвердит!

Собравшиеся не поняли, где они отдыхали.

— Да, он же людоед! — вновь раздался чей-то голос.

— Не знаю, людоед он или нет, а только с таким товарищем я бы не побоялся встать плечом к плечу в битве! — парень исчерпал свой невеликий запас красноречия и закончил: — Короче, первый, кто попытается напасть на Грыста, получит по башке вот этой самой волшебной киянкой!

Серега не понял, что он сказал такого весёлого, но послышались смешки, постепенно переходящие в открытый смех. Широко улыбался Святогор, смеялся Черномор, неприкрыто ржали в голос богатыри.

— Вы мне не верите? — Серега почувствовал, как в нём вскипает злость. Грыст положил свою огромную ладонь ему на плечо.

— Спасибо, друг, за поддержку! Но я сам разберусь, а то достанется тебе ни за что.

— Я не уйду! — упрямо помотал головой парень. — Иван, не подходи! Я ж не посмотрю, что ты брат Вари!

К ним направлялся Иван-дурак с сосредоточенным видом.

— Да, убери ты свою колотушку! Значит так, — Иван обернулся к воинам, — чувствую, Сергей правду говорит! Так что, если чего… в общем, я с ними!

Конан пожал плечами, спрыгнул с коня и тоже присоединился к небольшой группе. Постепенно, по одному, по два, присутствующие перетекли сюда же, в итоге получилось, что все воины сгрудились вокруг Грыста и Серёги.

— Молодцы! — Святогор протолкался к ним и внимательно посмотрел на тролля. — А теперь рассказывайте, что было после синего тумана. Давай ты, Грыст. Я же слышал, что ты и не на тарабарском умеешь разговаривать.