Шрифт:
Х а р т. Меня интересует, какие чувства вы, солдаты, испытываете ко мне. Я был одним из тех, кто перебросил вас на Филиппины из Шанхая, где вы потеряли большое число своих товарищей и прожили много ужасных месяцев. Но, по мне, вам следовало бы сдаться японцам в Шанхае. Тогда бы вы почти все остались в живых, потому что японцы предоставили бы вам нечто вроде дипломатического статуса и обращались бы с вами достаточно хорошо, как это было с подразделением, которое вынуждено было сдаться в Пекине. Уже много лет меня не оставляет мысль о больших потерях, которые понес 4–й полк морской пехоты. Скажите правду, что вы об этом думаете.
С е р ж а н т. Вы не должны так чувствовать, адмирал. Вы послали нас туда, где мы могли вести хороший бой. То, через что мы прошли, вселило душу в полк; иначе мы не были бы тем, что представляем собой сейчас».
Нет нужды говорить, что мне понравился этот ответ».
Довольно хороший ответ нескольких сержантов, не так ли?
Адмирал Харт, крепкий старый морской волк, человек бескомпромиссной сущности.
33. Было проведено много атак, но на протяжении войны в рассказах о первых днях постоянно присутствовала знакомая фраза «торпеды прошли мимо». Некоторые попадали, но не взрывались. Неисправные торпеды объясняют некоторые, но никоим образом не все плохие результаты стрельбы подводных лодок в первые месяцы. См. Theodore Roscoe, United States Submarine Operations in World War II, op. cit.
Текст сообщения, переданного по рации рядовым Ирвингом Стробингом (часть его включена в главу 4), был зачитан в армейской радиопередаче 31 мая и частично опубликован в «Нью – Йорк таймс» 1 июня 1942 года.
В официальной истории армии (The Signal Corps: The Test, by George Raynor Thompson, Dme R. Harris, Pauline M. Oakes and Dulany Terrett, Office of the Chief of Military History, Department of the Army, Washington, D.C., 1957) отмечается (рр. 120–122), что в день сдачи Коррехидора до «10:37… солдат по имени Ирвинг Стробинг самовольно заполнял время печальными прощаниями со своей семьей». Также говорится, что различные официальные сообщения в Вашингтон, генералу Макартуру, и в другие места отсылались начиная с 11:05 и что главный уоррант – офи – цер Роберт Л. Скирс «отправил в Вашингтон № 3б последние слова с Коррехидора, перед тем как завершить связь» – простое сообщение о разрушении системы шифрования.
Использованная литература
Книги
Baldwin, Hanson W. Great Mistakes of the War. New York: Harper, 1950.
Brereton, General L.H. The Brereton Diaries. New York: Morrow, 1946.
Craven, W.F., and Cate, J.L., eds. The Army Air Forces in World War II, Vol. 1, Plans and Early Operations, January 1939 to August 1942. Chicago: University of Chicago Press, 1948.
Falk, Stanley L. Bataan – The March od Death. New York: Norton, 1962.
Greenfield, Kent Roberts. American Strategy in World War II: A Reconsideration. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1963.
Greenfield, Kent Roberts, gen. ed. Command Desisions. New York: Harcourt Brace, 1959.
MacArthur, General Douglas. Reminiscenses. New York: VcGraw – Hill, 1964.
Metcalf, Colonel Clyde H., ed. The Marine Corps Reader. New York: Putnam, 1944.
Miller, Colonel E.B. Bataan Uncensored. Long Prairie, Minn.: Hart Publications, 1949.
Morison, Samuel Eliot. History of United States Naval Operations in World War II, Vol. III, The Rising Sun in the Pacific. Boston: Little Brown, 1948.
Morton, Louis. The Fall of the Philippines (U.S. Army in World War II). Washington: Office of the Chief of Military History, Department of the Army, 1953.
Naval Analysis Division, U.S. Strategic Bombing Survey (Pacific), Interrogations of Japanese Officials, Vols. I and II. Washington: U.S. Government Printing Office, 1946.
Roscoe, Theodore. United States Submarine Operations in World War II. Annapolis: U.S. Naval Institute, 1949.
Sherman, General Frederick c. USN (Ret.), Combat Command. New York: Dutton, 1950.
Stimson, Henry L., and Bundy, McGeorge. On Active Service. New York: Harper, 1948.
Wainwright, General Johnatan. General Wainwright's Story. New York: Doubleday, 1946.
Журнальные статьи
Эта глава была основана на статье «Коррехидор: полный рассказ» Хэнсона Болдуина, которая впервые появилась 22 сентября 1946 г. в «Нью – Йорк таймс мэгэзин», а позже была опубликована в значительно расширенном виде под названием «Четвертый полк морской пехоты на Коррехидоре» в четырех последовательных номерах «Мэрайн корпс газетт», начиная с ноября 1946 г. и кончая февралем 1947 г. Среди других, использованных при написании главы, журнальных статей:
Lieutenant Colonel C.Stanton Babcock, USA, «Philippine Campaigner, The Cavalry Journal, March – April, 1943.
Lieutenant Colonel C.Stanton Babcock, USA, «Philippine Campaigner, (Part II), The Cavalry Journal, May – June, 1943.
Stetson Conn, «Changing Concepts of National Defence in the United States, 1937–1947», Military Affairs, Spring, 1964.
Dr. Robert F. Futrell, «Air Hostilities in the Philippines 8 December, 1941», Air University Review, January – February, 1965.