Unknown Author 1
Шрифт:
к первосвященнику, он попросил у него письма в Дамаск, к местным
синагогам, чтобы иметь право арестовывать и отправлять в Иерусалим после-
8. В ряде рукописей есть ст. : «Филипп же сказал ему: „Если веришь
всем сердцем, то можно”. И тот ответил: „Я верю, что Иисус Христос - Сын
Божий”».
8. В некоторых рукописях другое чтение: «А когда они вышли из воды, Дух
Святой сошел на евнуха, а Филипп был унесен ангелом».
8. Азот - город в км к северу от Газы; Кесария Приморская - город в
км от Иерусалима, он стал местом пребывания римского наместника.
9.- Юрисдикция первосвященника отчасти распространялась и на еврейские
общины за пределами Палестины. g. Дамаск входил в состав римской
провинции Сирия, хотя, возможно, в это время был под властью Ареты, царя
Набатеи. Там обосновались беглецы из Иерусалима и Иудеи. Путь*.
8.- Ис .- (LXX)
Acts.p6528307.02.2005, 13:19
284.–.Евангелист Лука
дователей Пути, всех, кого ему удастся обнаружить - и мужчин, и женщин.
Но по дороге, когда он уже был недалеко от Дамаска, его внезапно молнией
озарил свет с неба. Упав на землю, он услышал голос, говоривший ему: — Саул, Саул! Что ты Меня гонишь? — Кто Ты, Господь? — спросил Савл.
— Я Иисус, которого ты гонишь. А теперь встань и иди в город, там тебе
скажут, что делать.
Спутники Савла стояли онемев: они слышали голос, но никого не видели.
Савл поднялся с земли, но, открыв глаза, ничего не видел. Его взяли под
руки и привели в Дамаск. И три дня он ничего не видел, не ел и не пил.
В Дамаске был ученик по имени Анания, и ему в видении сказал Господь: — Анания!
— Я здесь, Господь! — ответил тот.
— Собирайся и ступай на улицу, что называется Прямой, — сказал Господь.
— Разыщи в доме Иуды человека из Тарса по имени Савл. Он сейчас молится, и ему было видение, что в дом входит человек по имени Анания и
возлагает на него руки, чтобы вернуть ему зрение.
— Господь! — возразил Анания. — Я от многих слышал об этом человеке, я
знаю, сколько зла причинил он святому народу Твоему в Иерусалиме. У
него и здесь полномочия от старших священников арестовывать всех, кто
призывает Твое Имя.
— Ступай! — сказал ему Господь. — Я избрал его на служение Себе, и он
возвестит Мое Имя язычникам с их царями и народу Израиля. Я сам покажу
ему, сколько страданий он должен будет перенести ради Меня.
9. Саул - здесь Бог обращается к будущему апостолу на еврейском языке.
См. также прим. к .. д. гонишь - в некоторых рукописях дальше следует: «„Трудно тебе идти против рожна”. Он в страхе и ужасе спросил: „Что мне
делать, Господь?” И Господь сказал ему: „Встань…”»
д. Тарс - главный город Киликии, области на юго-восточном побережье
Малой Азии, входившей в имперскую провинцию Киликия.
9. святому народу Твоему - дословно: «Твоим святым», т. е. христианам.
9. кто призывает Твое Имя - одно из самоназваний христиан. Имя*.
9.- Деян .-; .-
Acts.p6528407.02.2005, 13:19
Деяния Апостолов .–.
И Анания пошел, вошел в дом и, возложив на Савла руки, сказал: — Савл, брат мой, Господь — Иисус, который явился тебе в пути, — послал
меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святого Духа.
И тут же у Савла будто какая-то чешуя, покрывавшая его глаза, упала с
них, и он снова стал видеть. Он тотчас принял крещение, а потом поел, и
к нему вернулись силы. В Дамаске он пробыл с учениками несколько дней
и сразу стал проповедовать в синагогах, что Иисус — Сын Божий.
— Разве это не тот самый человек, который жестоко преследовал тех, кто
призывает это Имя? — изумлялись его слушатели. — И разве сюда он пришел
не для того, чтобы хватать их и отправлять к старшим священникам?
Но Савл проповедовал с еще большей силой и так убедительно доказывал, что Иисус — Помазанник Божий, что ставил дамасских евреев в тупик.
С тех пор прошло немало дней. Евреи сговорились его убить, но Савлу
стало известно об их заговоре. День и ночь евреи караулили его у городских
ворот, чтобы убить. Но ученики Савла ночью спустили его в корзине через
отверстие в стене.
Придя в Иерусалим, Савл попытался примкнуть к ученикам. Но все его