Unknown Author 1
Шрифт:
Храните свою совесть чистой, чтобы те люди, что хулят вашу добрую жизнь, которой вы живете, веруя в Христа, устыдились собственных слов. Ведь
гораздо лучше страдать, если на то воля Божья, за то, что делаете добро, а
не за то, что делаете зло! Потому что и Христос пострадал за грехи — раз и навсегда, праведный за грешников, чтобы привести вас к Богу. Он был
умерщвлен телесно, но Духом возвращен к жизни. И в Духе Он отправился
проповедовать духам в темнице, что некогда отказались покориться Богу, в те времена, когда Бог терпеливо дожидался, пока Ной построит ковчег.
Немногие спаслись тогда в нем по воде, только восемь душ. Это символ
крещения, которое теперь спасает вас. Крещение — это не смывание грязи с
тела, но обещание, данное чистой сове-
. Христа - в некоторых рукописях: «Бога». . хулят вашу добрую жизнь
– в некоторых рукописях: «оговаривают вас как злоумышленников».
. за грехи - в некоторых рукописях: «за грехи наши». Привести вас - в
некоторых рукописях: «привести нас». Духом возвращен к жизни - возможно
иное понимание: «возвращенный к жизни в Духе», т. е. отныне живущий в
сфере Духа, в отличие от материальной жизни.
.- Возможны несколько вариантов понимания: а) после смерти Христос
сошел в ад, где возвестил окончательный приговор духам (падшим ангелам); б) Христос, сойдя в ад, возвестил Радостную Весть людям, жившим на земле
до потопа и раскаявшимся накануне потопа, и увел их на небеса; в) сойдя в
ад, Он возвестил окончательный приговор грешникам; г) в аду Христос
призвал грешников к раскаянию, дав им еще один шанс на спасение; д) Христос, будучи «в духе», устами Ноя призвал раскаяться грешников, которые
тогда были на земле, а ныне находятся в аду.
. по воде - дословно: «через воду».
. обещание, данное чистой совестью Богу - возможны другие переводы: «обещание чистой совести Богу» и «просьба к Богу о чистой совести».
. Мф -ю; Петр .; -1– ‘ .- Ис .- . Рим .; Еф
.; Евр .; .; Петр .2i; . . Быт .. з-2*Евр .
Hebr-Rev.p6552607.02.2005, 13:16
Письмо первое .–.
стью Богу, спасающее вас воскресением Иисуса Христа. Взойдя на небо, Он
теперь пребывает по правую руку Бога, и Ему покорились все ангелы, власти
и силы.
4 Так вот, поскольку Христос страдал телесно, то и вам надо взять на
вооружение тот же строй мыслей (потому что страдавший телесно перестал
грешить), чтобы прожить оставшееся время жизни уже не под властью
человеческих желаний, но по воле Бога. Вы и так достаточно времени
жили, приноравливаясь в прошлом к образу жизни язычников: вы вели
непотребную жизнь, с похотью и пьянством, с попойками и вечеринками, с
омерзительным поклонением языческим богам. А теперь им кажется странным, что вас больше не тянет с ними в ту же пучину беспутства, и они бранят
вас. Но им придется дать за все отчет Тому, кто вскоре будет судить
живых и мертвых. Вот почему Радостная Весть возвещена и мертвым, чтобы
они, хотя телесно и подлежат суду, которого, будучи людьми, они не могут
избежать, но духом своим разделили Божественную жизнь. Близится конец
всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться. И
прежде всего любите друг друга от всей души, потому что любовь покрывает
множество грехов. Принимайте друг друга к себе в дом без брюзжания.
Каждый из вас получил свой особый дар, так распоряжайтесь разумно этим
многообразием Божьих даров для служения друг другу. Если кто
проповедует, пусть проповедует Божью Весть; если служит, пусть укрепляет
себя силой, которой наделяет его Бог. Пусть все служит прославлению Бога
через Иисуса Христа! Ему слава и сила во веки веков, аминь!
4. страдал - в некоторых рукописях: «страдал за нас». Страдавший телесно
перестал грешить - имеются в виду страдания, о которых говорилось в ., -.
4. мертвым - тем христианам, которые уже умерли. Подлежат суду -
подвержены физической смерти, пришедшей в мир из-за греха Адама (Рим
.).
4. любовь покрывает множество грехов - вероятно, это значит, что: а) любящий человек прощает другим их проступки и недостатки; б) Бог прощает