Unknown Author 1
Шрифт:
сегодня петух, как ты трижды от Меня отречешься». И, выйдя со двора, Петр горько заплакал.
Люди из стражи издевались над Ним и избивали Его. Завязав Ему
глаза, они спрашивали:
— Пророк, скажи-ка, кто Тебя ударил?
И много других оскорбительных слов говорили Ему.
Когда наступил день, собрались старейшины народа, старшие священники и
учителя Закона. Иисуса вывели и поставили перед Советом.
— Ответь нам, Ты — Помазанник? — спросили они.
— Если Я вам отвечу, вы не поверите, а если сам задам вопрос, не
ответите, — сказал Иисус. — Но отныне Сын чело-веческий будет сидеть по
правую руку Всемогущего Бога.
— Так значит, Ты — Сын Бога? — сказали все.
— Это вы говорите, что Я, — ответил Иисус.
— Зачем нам еще свидетельства? — сказали они тогда. — Мы сами все
слышали, из Его собственных уст!
23 Тогда все их собрание встало и повело Иисуса к Пилату. Они начали
обвинять Его:
— Мы установили, что этот человек сбивает с пути наш народ, запрещает
платить подати цезарю и даже объявляет себя Помазанником, то есть царем.
— Так Ты «еврейский царь»? — спросил Его Пилат.
22. галилеянин - см. прим. к Мф .. 22. Совет*. 22. Возможен
другой
перевод: «Если Ты - Помазанник, скажи нам, - сказали они». 22. не
ответите - некоторые рукописи добавляют: «и не отпустите». 22. Это вы
говорите, что Я - см. прим. к Мф. .. 23. к Пилату - Понтий Пилат*.
22.- Мф .-; Мк -6 22.- 1 Мф .-; Мк .-; Ин
.- 23.- Мф .-,-; Мк .-; Ин .-
Gospel.p6519607.02.2005, 10:51
Радостная Весть .–.
— Это ты так говоришь, — ответил ему Иисус.
— Я не нахожу никакой вины в этом человеке, — сказал Пилат старшим
священникам и толпе.
— Он мутит Своим учением народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь
пришел сюда, — упорствовали они.
— Этот человек галилеянин? — спросил, услышав это, Пилат. И, узнав, что Он из области, которая подчиняется Ироду, отослал Его к Ироду, который в эти дни сам был в Иерусалиме. Ирод, увидев Иисуса, очень
обрадовался: ему с давних пор хотелось Его повидать, потому что он был о
Нем наслышан и, кроме того, надеялся увидеть, как Иисус совершит
какое-нибудь чудо. Он задал Ему множество вопросов, но Иисус ничего ему
не ответил. Тем временем старшие священники и учителя Закона
продолжали стоять и яростно Его обвиняли. Унизив Иисуса и наглумившись
над Ним со своими солдатами, Ирод надел на Него роскошную одежду и отослал
обратно к Пилату. И с этого дня Ирод и Пилат стали друзьям, а раньше
они враждовали.
Пилат, созвав старших священников, членов Совета и народ, сказал им: — Вы привели ко мне этого человека как подстрекателя народа, и вот я, в
вашем присутствии допросив Его, нашел, что этот человек не повинен ни в
одном из преступлений, в которых вы Его обвиняете. Не нашел вины и
Ирод, потому и отослал Его к нам. Так вот, этот человек не совершил
ничего, что заслуживало бы смертной казни. Я велю Его наказать, а
затем освобожу.
И тут все как один закричали:
— Убрать Его! Отпусти нам Бар-Аббу!
А это был человек, брошенный в тюрьму за мятеж в городе и убийство.
Снова заговорил с ними Пилат, желавший освободить Иисуса. Но они
кричали:
23. Ирод - Ирод Антипа*. 23. потому и отослал Его к нам - в некоторых
рукописях: «потому что я послал Его к нему». 23. В ряде рукописей
имеется ст. : «А ему и нужно было отпустить одного человека ради
праздника». 2.3. Бар-Абба - см. прим. к Мф .,.
2з.- Мф .-; Мк .-; Ин .-; .-
Gospel.p6519707.02.2005, 10:51
198.–. Евангелист Лука
— На крест Его! На крест!
И в третий раз сказал им Пилат:
— Но что дурного Он сделал? Я не вижу в Нем никакой вины, заслуживающей
смерти. Я велю Его наказать и отпущу.
Но они изо всех сил кричали, требуя распять Иисуса, и их крики одолели
Пилата. Он вынес приговор, которого они требовали: освободил
брошенного в тюрьму за мятеж и убийство — того, за кого просили, а Иисуса