Крученых, Алягров. Заумная гнига. М., 1916 [1915]. Алягров — псевдоним Романа Осиповича Якобсона (1896–1982), выдающегося лингвиста, литературоведа, активного участника ОПОЯЗа, основателя Московского, Пражского и Нью-Йоркского лингвистических кружков, одного из основоположников структурализма в языкознании и литературоведении; в «Заумной гниге» Якобсон выступил в качестве поэта-заумника.

ВОЙНА *

Крученых А. Война. Пг., 1916

УЧИТЕСЬ ХУДОГИ *

Крученых А. Учитесь худоги: Стихи. Тифлис, 1917

ЛАКИРОВАННОЕ ТРИКО *

Крученых А. Лакированное трико. Тифлис, 41°, 1919.

«Тут из пенки слюны моей чилистейшей…» *

В стихотворении обыгрывается сюжет из греческой мифологии — рождение Афродиты из морской пены.

Илье Зданевичу *

Зданевич Илья Михайлович(1894–1975) писатель, живописец, издатель; соратник А. Крученых по группе «41°».

Остраф Пасхи— третья часть заумной драматической пенталогии Зданевича «аслааблИчья».

«Безма… бзама…» *

Тагор Рабиндранат(1861–1941) — индийский писатель, общественный деятель.

Соб инов Леонид Витальевич(1872–1934) — известный оперный певец (лирический тенор).

«Бак моего завинченного сердца…» *

Рапэ(фр. rape) — нюхательный табак.

Шах-намена— от названия эпической поэмы иранского поэта Фирдоуси (ок. 940-1020 или 1030) «Шахнаме».

«Я нежусь в бесфасонницу…» *

Эйфель Александр Гюстав(1832–1923) французский инженер, строитель Эйфелевой башни в Париже (1889).

Смерть кувырком *

Терпентин(греч. terebinthinos) — смолистая жидкость, выделяющаяся при ранении хвойных деревьев, используемая в качестве сырья для получения канифоли, скипидара, бальзамов.

«пошел в паровую любильню…» *

Лейферт Абрам Петрович(Абрам-Пинкас) (1849–1912?) — купец 2-й гильдии, устроитель зрелищных мероприятий в Санкт-Петербурге.

МИЛЛИОРК *

Крученых А. Миллиорк. Тифлис: 41°, 1919.

«Я поставщик слюны аппетит на 30 стран…» *

Дредноут(от англ. dreadnought — неустрашимый) — тип линейных кораблей.

Пепсин(от греч. pepsis — пищеварение) — пищеварительный фермент, расщепляющий белки.

«Я прожарил свои мозг на железном пруте…» *

Кубелик Ян(1880–1940) — чешский композитор и скрипач-виртуоз; с 1901 г. неоднократно гастролировал в России.

ЗАМАУЛЬ *

Крученых А. Замауль. III. [Баку]: 41°, [1920].

«Палка утвердилась на плечо…» *

Индиговые— выкрашенные индиго, кубовым красителем синего цвета.

Порт («пузатый боченок…») *

Эстуарий(от лат. aestuarium — затопляемое устье реки) — однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря.

«с чисто бумажно-женским терпением…» *