Шрифт:
Прокламацию, подписанную тобой и М. Н. Ремезовым, получил * и уже написал Маше * , чтобы она прислала тебе 3 руб. Если бы от меня зависело, то я заказал бы жетон, золотой с эмалью, в виде той книги, которою Вукол дебютировал как издатель, или «Без догмата» * .
Погода здесь очаровательная, просто даже невероятная. Жарко, ярко, тихо, зеленая травка на горах; цветут фруктовые деревья.
Будь здоров. Поклонись всем нашим друзьям и приятелям. Крепко тебя обнимаю и жму руку.
Твой А. Чехов.
Чеховой Е. Я., 15 (27) января 1898 *
2227. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
15 (27) января 1898 г. Ницца.
Милая мама, в марте я буду в Париже. Если нужно, чтобы я купил там что-нибудь из белья или галантереи, то напишите, я куплю с удовольствием и привезу. В Париже всё изящно и дешово. Посоветуйтесь с Машей и напишите. Могу привезти хотя на сто рублей.
Я жив и здоров, чего и Вам желаю. Заграница уже надоела и давно хочется домой. Отсюда я поеду в Париж, поживу там немного, а потом в Россию на поезде-молнии.
Низко кланяюсь папаше, Маше (если она дома), Марьюшке, Маше № 2, Анюте, Роману и бабке Анне. Будьте здоровы и благополучны!
Ваш А. Чехов.
15 янв.
На обороте:
Евгении Яковлевне Чеховой.
Лопасня, Московск<ой> губ. Russie via Moscou.
Чеховой М. П., 16 (28) января 1898 *
2228. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 (28) января 1898 г. Ницца.
16 янв.
Милая Маша, спасибо за письмо с поздравлением, вчера получил. Мне стукнуло уже 38 лет; это немножко много, хотя, впрочем, у меня такое чувство, как будто я прожил уже 89 лет.
Пожалуйста, «Рассказы» (где «Степь» и «Тина») * и «Хмурые люди» * пошли заказною бандеролью по адресу:
Франция. France Monsieur Michel Delines * Villa Gustavin, Boulevard Carnot Nice.
Кстати сказать, во Франции меня часто переводят * . Между прочим, переводится «Моя жизнь» для «Temps» * .
«Revue des Revues» будешь получать. Получила ли перчатки от Житковой? Если нет, то съезди к ней сама (Немецкая ул., Лефортовский пер., с. д.). В. А. Морозова собирается в Ниццу; она сама написала мне об этом * . Если что нужно, то побывай у нее на Воздвиженке; она охотно исполнит всякие поручения.
То, что М. А. Саблин принял тебя не любезно * , есть, по всей вероятности, случайность. На днях я получил от него очень любезное письмо * .
Вырезки из рукописей получил * . Merci.
Посылаю тебе радостное письмо Киселева * . По прочтении положи у меня на столе.
Почтмейстеры по закону должны читать открытые письма * (это цензура, чтобы не допускались в письмах оскорбительные и цинические выражения), но, конечно, не должны разглагольствовать о том, что они читают.
Если матери нужно починить зубы * , то устрой так, чтобы она поехала в Москву; денег не следует жалеть в таких случаях.
Ну, будь здорова. Купил Маше и Анюте подарки и пришлю их с оказией. Скажи папаше, чтобы он прислал мне размер своей груди в сантиметрах, я в Париже куплю ему пиджак. Кланяйся всем.
Твой А. Чехов.
Батюшкову Ф. Д., 19 (31) января 1898 *
2229. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
19 (31) января 1898 г. Ницца.
Многоуважаемый Федор Дмитриевич!
Корректура получена * сегодня 19 янв. в 6 1/2 час<ов> вечера. Возвращу ее через 3 дня — и тогда напишу Вам подлиннее, а пока позвольте пожелать Вам всего хорошего и пожать руку.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
19 янв.
На обороте: