Оставшуюся часть пути мы проделали, совершенно не общаясь друг с другом. Каждый шел, занятый своим делом. Я настороженно принюхивалась, но при всем старании чувствовала лишь смрад от не убранных вовремя сточных канав. Шерьян, похоже, занимался тем же, при этом с такой силой сжимая меня за локоть, что пара синяков мне была уже обеспечена.

Стоит ли говорить, что я испытала настоящее облегчение, когда из-за поворота показался родной трактир. Похоже, все в порядке. Все еще или уже спят - вон, ни одно окно не светится.

– Ну вот и пришли.
– Храмовник вздрогнул от неожиданности, услышав мое радостное восклицание. С изрядной долей укоризны посмотрел на меня и приложил палец к губам.

Я пристыжено прикусила язык. Приятель в свою очередь быстрым бесшумным шагом скользнул к дверям трактира. Какое-то время провел перед ними, застыв в неудобной позе и прислушиваясь к тому, что творилось внутри. Потом поманил меня пальцем, разрешая приблизиться.

Негромкий стук дверного молоточка отозвался грохотом в моих ушах. За дверью было все так же тихо. Я подождала минуту и постучала еще раз.

– Кто там?
– наконец, раздался хриплый голос.

– Вешир, это ты?
– переспросила я на всякий случай.
– Спишь, что ли? Открывай, это я, Тефна.

– Сейчас.
– С той стороны двери зазвенели ключами, а я охнула - с такой силой Шерьян в этот момент отстранил меня к себе за спину.

– Тихо, - почти не разжимая губ, бросил он мне. У него на пальцах заплясали сиреневые огоньки - явный признак того, что храмовник закончил формулировать какое-то заклинание, но пока не торопится применить его.

Дверь наконец-то открылась, и в темном проеме показался трактирщик, одетый в длинную белую рубаху и смешной ночной колпак.

– Добрый вечер, - изумленно поздоровался он с Шерьяном. Затем кинул быстрый взгляд на светлеющее небо и поправился: - Скорее, даже утро.

– Добрый, - отозвался храмовник, торопливо гася огоньки на пальцах. Не удержался и с немалой долей сарказма в голосе спросил: - Значит, вы совсем не знаете светловолосую девушку по имени Тефна?

– Мне проблемы не нужны, - с достоинством отозвался старик.
– Мало ли, зачем вы ее искали. Тефна хорошая девочка. Учтите, я ее обидеть не позволю.

– Никто и не собирается ее обижать.
– Шерьян хмыкнул, делая небольшой шажок в сторону и пропуская меня вперед.
– Уважаемый, незваных гостей в трактире сейчас нет?

– Не понимаю, о чем вы, - совершенно искренне удивился Вешир.
– Кто в такое время сюда прийти может? Только Тефна что-то припозднилась. Обычно жалеет меня, старика, в оговоренный час возвращается, чтобы мне по сто раз за ночь не вставать.

– Прошу прощения, - пробормотала я, невольно краснея.
– Так обстоятельства сложились просто.

– Да ладно уж.
– Трактирщик устало вздохнул, взмахом руки приглашая нас внутрь.
– Остальные намного чаще заведенный порядок нарушают. Надеюсь, что это не войдет у тебя в привычку. Вон, Ремины до сих пор нет. Или заночевала у кого, или через полчаса явится и в окно барабанить начнет. Эх, жизнь моя тяжкая.

Я едва не вскрикнула во весь голос от радости. Замечательно! Значит, никто не помешает мне забрать книгу. Я бы, конечно, и так свою вещь обратно получила, но рисковала тогда на скандал нарваться.

– Идем, - поторопил меня Шерьян, безошибочно в темноте направляясь к лестнице.
– Гворий может навестить нас с минуты на минуту. Да и людей Мария не стоит со счетов сбрасывать.

– Это твои приятели?
– мигом насторожился трактирщик, который как раз закончил греметь засовами.

– Нет, - поспешила я его успокоить.
– Скорее, даже напротив. Слушай, Вешир, ты меня предупреди, если кто-нибудь явится. Хочу как следует подготовиться к их визиту. Просто разговаривай с гостями погромче, я и услышу.

– Да не проблема, - пробормотал старик, ладонью прикрывая тусклый огонек свечи от сквозняка.
– Лишь бы постояльцев не разбудить. Впрочем, один раз переживут. Как-никак я их пьяные дебоши постоянно терплю.

Я благодарно кивнула Веширу и быстро шмыгнула к лестнице, где меня дожидался Шерьян. Храмовник, и не думая пропускать меня вперед, начал подниматься первым, по всей видимости прекрасно зная, куда мы идем.

В коридоре на втором этаже он сразу же свернул в нужном направлении, подтверждая мои худшие опасения, и уже через пару секунд мы стояли у дверей моей комнаты.