Лайонел схватил Киру за плечо и развернул к себе. Девочка испуганно вцепилась в подол своего детского голубого платья с оборочками.

Йоро обернулся и предостерегающе зарычал.

Молодой человек не обратил внимания и, тряхнув девчонку, приказал:

— Говори адрес!

— Я скажу, но не сейчас, — в который раз повторила Кира, глядя на него невинными фиалковыми глазами из-под белоснежных ресниц.

— Проклятие! И когда же ты скажешь?

Йоро прыгнул на огромную книгу из гранита и, обратившись на лету, воскликнул:

— Лайонел, немедленно отпусти ее!

Тот холодно посмотрел на него.

— А ты лучше молчи! Вот к чему привели твои идиотские советы! Если бы она жила в моем доме, с ней никогда бы такого не случилось!

— Это не так, — запротестовала Кира, тряхнув снежными волосам. — За Катей давно охотились и поймали бы месяцем раньше, месяцем позже, не нужно обвинять Йоро, он ни в чем не виноват!

— Конечно, — рявкнул Лайонел, — виновата ты, потому что видишь будущее, но даже не пытаешься предотвратить какие-то вещи! — Он презрительно ее оттолкнул. — Я сделал ошибку, когда позволил Венедикту прятать тебя в лаборатории от общества.

Девочка опустила глаза, прошептав:

— Лайонел, я помню все, что ты сделал для меня и дедушки, но…

— Но ты просто неблагодарная дрянь, — заключил молодой человек.

— Так будет лучше, поверь, я все скажу немного позже…

Йоро сделал к ним шаг с намерением защитить Киру, но Лайонел метнул на него сердитый взгляд и сказал:

— Она там мучается от страшной боли!

Мальчик умоляюще посмотрел на Киру. Та упрямо отвернулась, прошептав:

— Физическая боль забудется уже на следующий день, а душевная останется с ней.

— Глупая девчонка, у нас нет души, поэтому и спасать ее не нужно, — воздел глаза к небу Лайонел и, немного подумав, прибавил: — С завтрашнего дня ты пойдешь в ночную школу, где тебя просветят.

Оборотень попытался вмешаться, но молодой человек покачал головой.

— Это не обсуждается. Она будет делать то, что я ей сказал, как и все вампиры в этом городе.

— Хорошо, — смиренно кивнула девочка.

Лайонела ее кротость и в то же время прямая упрямая спина лишь больше разозлила.

— Ты не хочешь менять судьбу, полагая, что ни к чему хорошему это не приведет, поэтому не рассказываешь о своих видениях. Скажи на милость, а вот так корректировать судьбу в нужную тебе сторону безопасно?

Кира посмотрела на него через плечо полными слез глазами, похожими в этот миг на лепесток фиалки, покрытый каплями дождя.

— Судьбу не скорректировать, можно лишь отложить какой-то неприятный миг на потом, только и всего.

Йоро взял девочку за руку и погладил по плечу, а затем посмотрел на Лайонела и бросил:

— Она делает это для тебя и Кати, хватит на нее орать. Твоя проблема — ты никому не доверяешь! Попробуй, для разнообразия!

— Доверие — это отложенный на потом неприятный миг предательства, — насмешливо усмехнулся Лайонел.

— Идемте, — зашагала Кира вдоль набережной, — уже скоро.

Молодой человек вынул из кармана сотовый и нашел в телефонной книге имя Чжао Шунь.

Соединили сразу, и Лайонел без предисловий сказал:

— Нужен адрес охотников в Василеостровском районе.

С минуту послушав, он отключился.

— Нам нужна пятая линия, через несколько минут у меня будет точный адрес.

Две пары глаз смотрели на него с упреком. Молодой человек пожал плечами и, проходя мимо Киры, бросил:

— А ты полагала, я стану играть в твои игры? Радуйся, что я не оторвал тебе голову за такую дерзкую выходку!

Они миновали сфинксов и свернули в переулок на четвертую линию. Вскоре добрались до двухэтажного старинного особняка Форостовского — одного из самых ранних памятников архитектурного стиля модерн в Петербурге. Фасад дома номер девять, облицованный импортным оранжевым кирпичом, давно выцвел, как и красный гранит цоколя, лепнина потрескалась. Арка была закрыта литой узорчатой решеткой, стены украшали чугунные подсолнухи.

На другой стороне улицы был проход во дворы и на грязном-желто трехэтажном доме с высокими трубами стоял сороковой номер, а снизу значилось «5-я линия».

Лайонел прошел через прямоугольную арку и попал в еще один двор, закрытый со всех сторон домами. Дошел до низкой арки в тени высокой рябины и клена, за которой тянулся узкий проулок до следующей арки, как он помнил, ведущий на довольно оживленную улицу. Искать следовало где-то тут.

Молодой человек вынул телефон и посмотрел на экран, звонков от сыщика не было.