— Почему ты не сказал мне, что у тебя есть остров?

— Потому что боялся, что ты можешь подумать, будто я хочу заманить тебя в ловушку.

Так оно и было. Ее страх не имел никакого отношения к Десу. Она боялась Колина. Они оставались наедине на острове, с которого невозможно было убежать.

— Если ты захочешь уехать, тебе достаточно только сказать об этом.

Она кивнула. Он опять прочитал ее мысли, и она уже начинала привыкать к этому. Может, потому что он успокоил ее, пообещав отвезти домой по первому слову, она больше не чувствовала себя в ловушке. Странно, но ей стало вдруг любопытно — что произойдет во время их пребывания на острове?

— Вы с Десом планируете что-нибудь менять на острове?

— Нет, нам он нравится именно таким, каков есть. Единственно, что мы планируем, — это построить еще один дом, чтобы нам можно было одновременно приезжать сюда со своими семьями.

Она хотела было сказать, что они могли бы заработать здесь хорошие деньги, но мысль о том, что у Колина в будущем может быть семья, заставила ее остановиться. Из ее горла не могло вырваться ни звука.

Колин с женой и детьми.

Расстроенная этой мыслью, она нахмурилась. Но если Колин до сих пор не женат, подумала Джилл, почему он полагает, что женится в будущем? Однако желание построить еще один дом явно говорит о том, что он планирует завести семью.

— Пока готовят завтрак, мы могли бы совершить небольшую прогулку по острову. Или сразу пойти к бассейну.

— Бассейн? На острове?

Он кивнул.

— Совсем рядом, просто его не видно отсюда.

— Но зачем здесь бассейн?

Он усмехнулся.

— Вопрос уместный, но мы с Десом решили, что он нужен. Некоторые предпочитают видеть дно, когда плавают ночью. Бассейн для них.

— Готова поспорить, ты к таким не принадлежишь.

— Верно. Океан великолепен ночью.

Она утонула в глубине его глаз. Господи, неудивительно, что женщины сходили по нему с ума.

— Ты хочешь сказать, что будешь учить меня нырять в бассейне? Колин, у меня в саду собственный бассейн! И у тебя тоже. Мы могли бы остаться дома.

— Тебе надо освоить в бассейне только основные приемы. Я хочу быть уверенным, что ты не испугаешься в море. Как только ты их освоишь, мы пойдем к рифу, который я выбрал.

— О! — Она сделала глоток апельсинового сока. Потом решила выпить кофе. — Хорошая идея, но, насколько я знаю, плавать под водой совсем не трудно.

— Когда знаешь основные приемы.

— Хорошо, но я не верю, что вы с Десом довольствуетесь простым плаванием под водой. Вы, верно, занимаетесь скубадайвингом [4] .

На его щеке появилась ямочка.

— Ты права, но я решил научить тебя плавать под водой в расчете на то, что, если тебе понравится, ты сама захочешь заниматься скубадайвингом. — Он сделал паузу. — А если убедишь Деса жениться на тебе, он сможет научить тебя этому.

В его ответе была логика, но он почему-то не понравился ей.

— Кстати, ты умеешь плавать?

Она недовольно рассмеялась.

— Ты думаешь, я согласилась бы оказаться с тобой в воде, не умея плавать?

— О'кей, но я имел в виду — ты хорошо умеешь плавать?

Она задумалась.

— Я раньше плавала хорошо, еще в школе. Папа настоял, чтобы мы с сестрами плавали.

— Понимаю, почему. На краю Дабл-Би — огромное озеро, он, верно, не хотел, чтобы кто-то из вас, упав туда случайно, утонул.

— Сомневаюсь, что он стал бы переживать, если бы кто-то из нас утонул в озере.

— Этого не может быть.

— Могу тебя заверить, что на следующий день после похорон он уже занимался бы своими обычными делами.

— Люди могут по-разному выражать свое горе, Джилл.

— Неважно.

Она больше не хотела говорить об этом.

— Он хотел, чтобы мы плавали, чтобы устраивать соревнования между нами. Он учил нас не плавать, а соревноваться. По той же самой причине он учил нас играть в гольф, теннис, бейсбол, кататься на лошадях и так далее. Я бросила плавание, как только он умер. И не знаю, как я сейчас плаваю.

Он пристально посмотрел на нее, словно хотел что-то сказать, но не мог решиться. Наверно, это касалось ее отца. Но потом передумал.

— Не волнуйся, у тебя на всякий случай будет спасательный пояс и другое оборудование. Но я не стал бы брать на себя ответственность за человека, который вообще не умеет плавать.

— Почему ты не спросил меня перед поездкой?

Он улыбнулся.

— Потому что, если бы ты не умела, я научил бы тебя.

— Научил бы меня плавать? Так просто? По-моему, ты упустил свое призвание. Тебе следовало стать учителем.