Juan: Es mec'anico, trabaja en un garaje. Tiene una hermana que estudia en nuestro Instituto.

Andr'es: ?Y qui'en es?

Juan: Luc'ia, una chica alta, rubia, de ojos azules.

Andr'es: ?Ah, s'i? ?Del segundo curso?

Juan: S'i, estudia el espa~nol como lengua fundamental. ?Ha llegado tu hermana?

Andr'es: S'i, esta semana. Ha pasado muy bien las vacaciones. Est'a muy contenta.

Juan: Vamos al ambig'u a tomar alguna cosa.

Andr'es: Vamos. Yo quiero s'olo beber, he comido bien, mi madre ha preparado una magn'ifica comida. Hemos comido toda la familia en casa a las 12 cuando ha llegado mi padre.

Juan: ?Quieres cerveza o agua mineral?

Andr'es: Quiero agua mineral.

Juan: Yo tomo cerveza y unos bocadillos.

Andr'es: ?A qu'e hora empieza la pel'icula?

Juan: A las 7 y media.

Andr'es: Muy bien, tenemos tiempo para merendar. ?D'onde est'a tu hermana?

Juan: All'i, con las amigas. Para ellas compramos bombones.

Vocabulario

mec'anicom механик

garajem гараж

muycontento, -а очень доволен, -льна

llegar прибивать, приезжать

ambig'um буфет (в театре)

cervezaf пиво

aguamineral минеральная вода

all'i там

s'olo только

tener tiempo de, para иметь время

bombones шоколадные конфеты

EJERCICIOS

1 . Проспрягайте в Pret'erito perfecto (Conj'uguense en Pret'erito perfecto):

volver a casa a las 8. escribir el trabajo de curso. poner los libros en la estanter'ia.

II. Замените инфинитив глаголом в соответствующем лице и времени (P'ongase el infinitivo en la persona y tiempo correspondientes):

1. Todos los d'ias (nosotros) (empezar) a estudiar a las 9 de la ma~nana y (terminar) a las 3 de la tarde. 2. Hoy (llegar) mi sobrino del C'aucaso y (estar) en nuestra casa. 3. ?Cu'antos hijos (tener) tu hermana mayor? Mi hermana (tener) un hijo y yo (tener) dos hijas. 4. ?A qu'e hora (salir) (t'u) hoy de casa para ir al Instituto? Yo (salir) hoy de casa a las 8 de la ma~nana. 5. Esta semana (nos) (escribir) una carta a Pablo y a Elena. 6. Juan (meter) tu pluma en su cartera. 7. Este mes (t'u) no (visitar) ninguna vez a Lola. 8. Esta ma~nana todo nuestro grupo (estar) en el museo. 9. ?D'onde (vivir) ahora tus padres? Mis padres (vivir) en K'iev con mi hermana. 10. ? (Hablar) t'u con vuestro profesor? No pero (yo) (hablar) con el director. 11. ?(Leer) Vd. hoy el peri'odico? S'i, (yo) (leer) el peri'odico Pravda esta ma~nana.

III. Переведите на русский язык (Trad'uzcase al ruso):

Mi familia vive en Leningrado. En mi familia somos 7 personas: mis padres, mi hermana mayor, mi hermano menor, mis abuelos y yo. Mi hermana mayor vive en J'arkov. Est'a casada y tiene un hijo de siete a~nos. Su hijo es mi sobrino. Mi sobrino va a la escuela, estudia en el tercer grado. El marido de mi hermana es obrero, trabaja en una f'abrica. Mi hermano menor estudia en el quinto grado, es pionero. Mi padre tiene 55 a~nos, es delgado, tiene los ojos azules y el pelo gris. Es maestro, trabaja en una escuela. Mi madre tiene 50 a~nos, tiene el pelo blanco y los ojos negros. Ahora es ama de casa. Es pensionista. Mis abuelos son muy viejos, salen poco de casa. Nosotros tenemos muchos parientes en Leningrado y en Mosc'u. En Leningrado vive tambi'en mi t'io Andr'es con su familia. Los hijos del t'io Andr'es son mis primos.

IV. Ответьте на вопросы (Cont'estese a las preguntas):

?Qui'en es Vd.?

?D'onde trabaja el hermano mayor de Luis?

?Cu'antos hermanos tiene Mar'ia?

?D'onde estudia el primo de Andr'es?

?Qu'e es tu madre?

?C'omo es tu padre y cu'antos a~nos tiene?

?Qu'e estudia la hermana menor de Juan?

?Qui'en es el marido de tu prima?

?Cu'antos a~nos tiene tu abuela?

?Qu'e es la mujer de tu hermano mayor?

V. Напишите сравнительную степень сравнения следующих прилагательных (P'onganse los siguientes adjetivos en grado comparativo):