mundom мир, свет

estaci'onf станция

animaci'onf воодушевление

gentef люди

montanaf гopa

alturaf высота

r'iom река

puentem мост

diariamente ежедневно

pintoresco,– а живописный, -ая

que который, -ая

ela~nopasado в прошлом году

lugaresnotables достопримечательные места

galer'ia de pintura картинная галерея

POR LAS CALLES DE MOSC'U

Alberto: ?A d'onde vas, Juan?

Juan: Voy al centro de la ciudad.

Alberto: Yo tambi'en voy al centro. Podemos tomar el troleb'us hasta el metro.

Juan: No, vamos a pie. El metro no est'a lejos. Ayer vino de Riga un amigo m'io y est'a en el hotel «Moskva». Esta ma~nana hemos visitado la Galer'ia Tretiakov y ahora vamos a visitar el Mausoleo y algunos lugares notables m'as. ?T'u has visitado este a~no el Mausoleo?

Alberto: S'i, muchas veces. Pero esta tarde vamos al cine todos los estudiantes de nuestro grupo. Hoy hemos terminado las clases a las 3 y tenemos m'as tiempo libre.

Juan: Muy bien. ?Qu'e pel'icula ponen?

Alberto: Una pel'icula italiana en colores.

Juan: !Ah s'i! Es una pel'icula muy buena.

Alberto: Ya hemos llegado. ?Tienes billetes de metro?

Juan: S'i, tengo para los dos.

Alberto: ?Has estado con tu amigo en el metro?

Juan: S'i, hemos estado en varias estaciones.

Alberto: ?Es la primera vez que viene a Mosc'u?

Juan: S'i, es la primera vez. Ya estamos en el centro.

Alberto: ?Por d'onde salimos?

Juan: Por la derecha, a la Plaza Sverdlov.

Alberto: Hasta ma~nana, Juan.

Juan: Buenas tardes, Alberto.

Vocabulario

vezf раз

pel'iculaf кинокартина

ponen la pel'icula кинокартина идет

colorm цвет

en colores цветной

los dos,las dos оба, обе

EJERCICIOS

I. Conj'uguense por escrito los verbos siguientes: pasear, salir, meter en Pret'erito indefinido.

II. Sustit'uyase el Infinitivo por la persona y e l tiempo correspondientes: a) Presente de Indicativo:

1. Yo (ir) todos los d'ias en metro y (volver) a casa en tranv'ia. 2. ?A qu'e hora (salir) (t'u) todos los d'ias de casa para ir al instituto? 3. Hoy Elena no (querer) ir al teatro porque (querer) ir al parque. !4. Vd. (tener) un hermano y yo (tener una hermana. 5. Esta noche (venir) mi hermano de Crimea. 6. ?Qui'en (tener) mi pluma? Yo (tener) tu pluma. 7. ?Por qu'e Miguel no (poder) leer el texto? Porqu'e no (tener) tiempo.

b) Pret'erito indefinido o Pret'erito perfecto:

1. Ayer (ellos) (salir) del instituto a las 6 de la tarde y (llegar) a casa a las 9 de la noche. 2. El domingo (nosotros) (comprar) unos libros en espa~nol muy interesantes. 3. El martes Elena y Clara no (venir) a clase porque no (poder). 4. ?D'onde (comer) vosotros ayer? 5. ?Cu'ando (venir) tus padres? Mis padres (venir) el lunes. 6. ?En qu'e instituto (ingresar) tu primo? El (ingresar) en la Universidad. 7. ?D'onde (poner) (t'u) mi bolso? (Yo) (poner) tu bolso en el armario. 8. ?Qu'e (desayunar) (vos) hoy? (Nos) (desayunar) caf'e y un bocadillo.