Шрифт:
de piel меховое
valer стоить
pedir просить
vestidom платье
de seda шелковое
gustar нравиться
zapatosm туфли
marr'on коричневый, -ая
chanclosm галоши
barato, -а дешевый, -ая
mudaf комплект белья
camisetaf майка
calzoncillom кальсоны
bufandaf шарф
guantesm перчатки
calcetinesm носки
hombrem мужчина
mediasf чулки
aguadecolonia одеколон
jab'onm мыло
de pl'astico пластмассовый, -ая
servicioadomicilio доставка на дом
oficinafзд. бюро
recibir получать
Expresiones
ir de compras — идти за покупками
hacer compras — делать покупки
subir en ascensor — подниматься на лифте
(de)a rayas — полосатый, -ая
secci'on de calzado — обувной отдел
de confecciones — отдел готового платья
de aparatos de radio — отдел радио
de ropa interior—отдел нижнего белья
EN LA MERCER'IA
Cliente: ?Tienen Vds. calcetines de lana para caballero?
Dependiente: S'i, tenemos. ?Qu'e n'umero calza Vd.?
Cliente: El 41.
Dependiente: Tenemos para ese n'umero. ?Claros o oscuros?
Cliente: Oscuros.
Dependiente: Aqu'i tiene Vd.
Cliente: Me gusta este marr'on oscuro y este gris. ?Cu'anto valen?
Dependiente: 2 rublos.
Cliente: !Qu'e caros!
Dependiente: Son de muy buena calidad: lana pura. Tenemos m'as baratos, pero de peor calidad.
Cliente: Bien. Compro los dos pares.
Dependiente: ?Desea Vd. alguna cosa m'as?
Cliente: Guantes de invierno para se~nora.
Dependiente: Muy bien, tenemos gran surtido de guantes. ?De piel o de lana?
Cliente: Mejor de lana.
Dependiente: ?Para su mujer?
Cliente: S'i, y para mi madre.
Dependiente: Para su madre, 'este azul y para su mujer el rojo. ?Verdad?
Cliente: De acuerdo. ?Cu'anto valen?
Dependiente: 3 rublos 60 kopeks.
Cliente: ?Puedo ir a pagar?
Dependiente: Ahora mismo. La caja est'a a la derecha.
Cliente: Muchas gracias.
Vocabulario
?Qu'enumerocalzaVd.? Какой размер вы носите? (об обуви и носках)
claros светлые
oscuros темные
lanapura чистая шерсть
gransurtido большой выбор
deacuerdo согласен
verdad правда
ahoramismo сейчас же
EJERCICIOS
I.Conj'uguense enPresente deIndicativo,Pret'eritoperfecto,Pret'erito indefinido y Futuro imperfecto: leer, cantar, escribir.