Шрифт:
Yo voy al cine y Elena tambi'en. Я иду в кино и Елена тоже.
Tampoco употребляется после отрицательного предложения, когда в русском языке после 'тоже' стоит или подразумевается отрицание 'не'.
No me gusta este abrigo; aqu'el tampoco. Мне не нравится это пальто; то тоже не нравится.
Yo по quiero comer. Я не хочу есть.
Mar'ia tampoco. Мария тоже (не хочет).
4. О количественных числительных
Количественные числительные от двухсот до девятисот имеют форму мужского и женского рода.
doscientos libros — doscientas plumas
quinientos obreros — quinientas obreras
setecientos 'arboles — ochocientas casas
5. Числительное mil 'тысяча'
Числительное mil: а) не имеет множественного числа; б) перед ним не ставится числительное uno; в) после него не употребляется предлог de.
mil libros одна тысяча книг
dos mil libros две тысячи книг
quince mil cuadernos пятнадцать тысяч тетрадей
Примечания: 1. Числительное uno теряет о, когда стоит перед существительным мужского рода. 2. Слова: decena 'десяток', docena 'дюжина', centena или centenar 'сотня', millar 'тысяча', millon 'миллион' являются существительными и поэтому после них употребляется предлог de, они имеют множественное число, а в единственном числе перед ними ставится числительное uno. Наряду с существительным millares (множественное число от millar) употребляется существительное miles.
miles de obreros тысячи рабочих
una decena de huevos десяток яиц
una docena de huevos дюжина яиц
una centena de naranjas сотня апельсинов
un centenar de naranjas сотня апельсинов
un millar de 'arboles одна тысяча деревьев
un mill'on de pesetas миллион песет
6. Глагол decir 'говорить'
Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения. В 1-м лице единственного числа Presente de Indicativo имеет форму digo, во 2-м и 3-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа гласная основы е заменяется на i. В Pret'erito indefinido и Futuro imperfecto он также спрягается неправильно.
Conjugaci'o n
Presenle de Indicativo
Pret'erito indefinido
Futuro imperfecto
yo digo
yo dije
yo dir'e
t'u dices
t'u dijiste
t'u dir'as
'el, ella, Vd. dice
'el, ella, Vd. dijo
'el, ella, Vd. dir'a
nosotros decimos
nosotros dijimos
nosotros diremos
vosotros dec'is
vosotros dijist'eis
vosotros dir'eis
ellos, ella, Vds. dicen
ellos, ella, Vds. dijeron
ellos, ella, Vds. dir'an.
Примечания: 1. В отличие от глагола hablar, который употребляется с предлогами de, con — 'говорить о ком-то, о чем-то, с кем-то', decir обычно употребляется с предлогом а при косвенном дополнении или без предлога с прямым дополнением, а также с придаточным предложением (союз que).