Шрифт:
Потом еще время ограбления. Четыре вооруженных грабителя в масках появляются именно в тот момент, когда Гектору приспичивает отлить и на входе стоит Рэй. В первый и единственный раз за все время, что он работает в «Доме». Рэй не слишком разбирался в математике, но понимал: по теории вероятности шансы на то, что все сложится так, как сложилось, ничтожно малы. Примерно как шанс выиграть в лотерею «Пауэрболл».
Потом мертвецы. Майкл Салазар, он же Скуби, застреленный возле своего дома из проезжавшей мимо машины. Гектор, исчезающий сразу после ограбления. Тони, который находит его в дерьмовом мотеле. Гектор пытается скрыться. Тони — чертов придурок — убивает единственного свидетеля, который у них есть.
Кто-то явно подстроил все это, чтобы подставить его. Но кто? Только из тех, кто работает в «Доме», Рэй мог назвать человек двадцать — тридцать возможных кандидатов. И это были просто люди, которые его недолюбливали. А если принять во внимание куш в триста кусков, то его вполне мог подставить и тот, кого он вообще не знал. Потому что Рэй оказался удобной кандидатурой.
Катаясь по улицам, Рэй вдруг подумал: а что, если человек, спланировавший ограбление, знал, что его, Рэя, заставят искать налетчиков? От этой простой мысли у него даже волосы на затылке зашевелились. Что, если это было частью плана?
А кто заставил его заниматься этим делом? Кто решил, что Рэй, как бывший коп, лучше всего справится с заданием? У кого есть и мотив, и средства, и возможности? Кто в деле «свой»? Настолько свой, что ближе некуда?
Винни Мессина.
Тони Зелло расхаживал перед итальянским рестораном «Фаусто», что на Думэйн-стрит, и то и дело поглядывал на часы. Было уже восемь.
Никогда не верь копу. Даже если он говорит, что придет вовремя.
Спустя несколько минут появился Лагранж. Тони заметил его еще в двух кварталах от ресторана. На нем был костюм с галстуком, явно купленный в универмаге. Тони замахал ему рукой, чтобы он поторопился, но Лагранж и не подумал прибавить шагу.
Когда Лагранж наконец подошел к нему, Тони в бешенстве постучал пальцем по своему «ролексу»:
— Ты опоздал, мать твою!
— Меня задержали.
— Он не любит, когда его заставляют ждать!
Подхватив Лагранжа под локоть, Тони стал подпихивать его к двери. Лагранж, однако, руку убрал.
— А я не люблю встречаться с гангстерами в общественных местах. Почему нельзя было поговорить по телефону?
Тони решил сбавить обороты. В конце концов, ему нужно, чтобы сейчас все прошло гладко.
— Он хотел поговорить с тобой с глазу на глаз. — Он приобнял Лагранжа за плечи. — Не волнуйся. Все будет нормально, вот увидишь.
Они вошли внутрь.
— Значит ли это, что я снова работаю на вас? Что мне будут платить, как раньше?
Тони кивнул. Как же все копы похожи друг на друга, подумал он. Их заботит только одно — деньги. Такие вещи, как уважение, честь и преданность, им вообще незнакомы. Свиньи и только. Но вслух он этого, разумеется, не сказал.
— Вы решите мою проблему с Шейном?
— Да-да, — уверил его Тони. — Я лично обо всем позабочусь. Только не надоедай со всей этой ерундой мистеру Мессине.
Лагранж осмотрел зал. Вид у него был очень нервный. Тони как бы ободряюще провел рукой по его спине, пытаясь нащупать микрофон, так, на всякий случай. Но ничего не нашел.
— Что-то не так? — спросил он.
— Я говорил, что не люблю встречаться в общественных местах, — сказал Лагранж и оттолкнул руку Тони. — И мне не нравится, когда какой-нибудь гомосек пытается меня облапать. Если ты хочешь узнать, нет ли у меня микрофона, спроси.
Тони схватил Лагранжа за галстук и наклонился к его лицу.
— Ты, похоже, забыл, где ты и с кем разговариваешь. Я тебе напоминаю. — Он показал на дверь. — Если у тебя какие-то проблемы, ты можешь прямо сейчас унести отсюда свою задницу.
Лагранж сделал глубокий вдох.
— Никаких проблем.
Они вошли в зал.
Винни Мессина, в темном костюме и галстуке, сидел за столиком в дальнем конце ресторана. Две ротанговые ширмы отделяли стол от остального зала, скрывая Винни от посторонних глаз. Рокко и еще один головорез, Джоуи, сидели по обеим сторонам от него.
Тони указал на стул напротив Винни и слегка пихнул Лагранжа локтем.
— Присаживайся.
Детектив сел. Тони уселся рядом с ним. На столе уже стояли две бутылки вина и корзинка с чесночным хлебом. Тони налил себе вина. Хотелось бы надеяться, что Лагранж умнее, чем выглядит. Что он скажет все правильно. Тони сделал маленький глоток и посмотрел на Винни.
— Мистер Мессина, я хотел бы вам кое-кого представить. — Он кивнул на Лагранжа. — Это детектив Джимми Лагранж.
Винни уставился на Лагранжа. Потом взглянул на Тони: