Что он получит:

ПД с хипповскими наклонностями.

Что он пишет:

Я – человек чувствительный, в отличие от других. Если честно, большинство моих знакомых женщин говорят, что я – лакомый кусочек, и моя мамочка тоже. Я люблю романтические пикники на природе, романтические поездки в уик-энд и романтические мечты с романтической девушкой. Хочу сделать женщину своей королевой. Ты, случайно, не она?

Что он имеет в виду:

Я плачу, когда смотрю «Форрест Гамп». Я плачу, когда смотрю «Том и Джерри». Вообще-то, я постоянно и много плачу, потому что я весь такой чувствительный. Когда я не рыдаю над кулинарным шоу со знаменитостями, прочие мои хобби включают сжигание дисков с сопливой музычкой и писание стихов. Да, я и вправду думаю, что у тебя коленки подкосятся при виде шута горохового, который проводит свободное время, царапая гнусные стишата. Если ты мне не ответишь, я, возможно, вскрою себе вены.

Чего он хочет:

Чтобы его как следует отхлестали по физиономии.

Что он получит:

Несчастную ХД, которая, если повезет, избавит себя от этого ужаса, прежде чем забеременеет.

У интернет-знакомств есть собственный язык. Его можно отнести к эвфемистическому. А можно определить как «тотальное и беспредельное дерьмо собачье». Я предпочитаю думать, что истина, как всегда, где-то посередине. Но полезно знать о – скажем так – коде, который мужчины склонны использовать в онлайне, и о том, как он соотносится с реальностью, которой ты можешь ожидать при личной встрече. Вот что мужчины имеют в виду, когда пишут:

Любитель приключений = попросит тебя опорожнить кишечник ему на грудь во время секса

Не стесненный условностями = нудист.

Чувствительный = психопат.

Не хочешь иногда початиться? = не хочешь иногда заняться сексом в Сети?

Ты потрясная = я смотрел только на твою фотку.

Ищу особенную женщину = ищу миловидную тупицу.

Жирных курочек прошу не беспокоиться = право, понятия не имею, как это может интерпретировать современная женщина, которая считает, что все, что больше 32—34-го детского размера – это уже «жирная».

Ненавижу писать о себе = пытаюсь казаться очаровательным и скромным.

У меня есть веб-камера, если тебе это интересно = боже ж ты мой, даже не суйся туда!

Так что если тебе случится перебирать короткие объявления или лазить в Интернете в поисках партнера, будь осторожна с тем языком, которым пользуешься, потому что слова могут передавать мужчине отталкивающие сигналы.

Вот несколько перлов на выбор – и то, что они на самом деле говорят читающему их мужчине:

Целеустремленная = наскучит ему до слез разговорами о своей карьере

Общительная = неразборчивая в связях

Энергичная = ввяжется в драку по пути на свидание

Австралийка = все вышеперечисленное вместе

Любит поддерживать форму = бывает в «качалке» раз в пять лет

Добросердечная = недавно брошенная и в депрессии

Малость чокнутая = малость скучноватая

Любит качественную выпивку = хочет, чтобы он проспонсировал вечер художественного писанья

Любит животных = отчаянно хочет детей, но вместо них пока только кошки

Любит детей = уже имеет четверых и ищет кого-нибудь – хоть кого-нибудь! – кто бы платил за них

Куда подевались все настоящие мужчины? = все местные уже от нее шарахаются

Любит хорошее вино = глушит «Ламбрини» [58] ведрами

Любит путешествовать = однажды ездила на Ибицу

Любит кино = любит женское кино о чьей-нибудь новой паре туфель, где снимается Хью Грант

Любит книги = того же сорта, что и кино, только в бумажной обложке

Заботливая = потенциальная навязчивая преследовательница

Жизнерадостная = заноза в заднице

Профессиональная медсестра = будет делать ему минет под столом и рассказывать жуткие истории