Довлатов Сергей Донатович
Шрифт:
Мол, наш Иван такой простой, что всяк его обманет… Вкалывает за копейки… Опохмеляется тормозной жидкостью… Таскает на горбу десятипудовые мешки… Дальше районного центра не ездит… Окажется в беде — родня и ухом не поведет…
Расплакаться впору…
Припоминается такой эпизод в издательстве «Молодая гвардия». Редактор беседовал с прозаиком Заводчиковым. В частности, мягко его укорял:
— «В общем-то» — пишется через дефис. И выделяется запятыми…
Заводчиков страшно обиделся:
— Я вам не еврей, чтобы всюду запятые расставлять! И тем более — ваши паршивые жидовские дефисы…
Заводчикова угнетал тягчайший комплекс неполноценности. Он был убежден, что русскую грамматику выдумали коварные евреи. Причем с неблаговидной целью. Чтобы связать по рукам и ногам его безграничную волжскую удаль…
Надо быть справедливым — евреи тоже хороши. Я не говорю сейчас об измененных фамилиях. О Фуксах, ставших Лисицыными. О Берманах, превратившихся в Медведевых. Я знаю, что Фуксов и Берманов к этому вынудили.
Я говорю о другом.
Широко распространился тип еврея, постоянно готового к борьбе за свое национальное достоинство. Пребывающего в постоянной боевой готовности.
Упаси вас Господь затронуть при нем еврейскую тему! Намекнуть, что и среди евреев попадаются малосимпатичные люди! Подвергнуть сомнению какую-нибудь ветхозаветную доктрину!
Слово «еврей» будет воспринято как чудовищное оскорбление. Сжав кулаки, оскорбленный бесстрашно ринется в драку.
Помню, беседовал я со знакомым юристом. (То есть с безусловно грамотным человеком.) Попытался высказать какую-то заурядную мысль:
— Израиль, как любая восточная страна…
Знакомый юрист грубо перебил меня. Он побагровел. В его голосе появились тигриные нотки. Он сказал:
— Израиль — не любая страна! Израиль наша единственная родина. Кроме того, Израиль — не восточная страна. Израиль — типично западное государство!
Признаться, я оторопел. Я не поверил собственным ушам. Я спросил:
— Как это — не восточная страна?! Она же расположена на Ближнем Востоке?!
— А так, — сказал юрист, — Израиль — это Запад. Не хуже любой поганой Швейцарии…
Вот он комплекс, вот он родимый! И география ему — нипочем!
Будь патриотом! Будь евреем! Люби свой Израиль! Гордись им!
Но зачем же Швейцарию обижать?..
Я хорошо знал мингрела, который был убежден, что готическая архитектура зародилась на Кавказе. Где-то в предгорьях Карадага… Ничего себе?!
Тот же критик Лурье почти всегда начинал разговор следующим образом:
— Как известно, я еврей…
Кому известно? Откуда? Зачем?!..
Он возвышал факт своего еврейства до уровня глобальных мировых постулатов…
Как минимум, это смешно…
В Америке мы поселились недавно. Американской жизни не знаем. Языка не знаем. Культуры не знаем. И, в обшем-то, знать не хотим…
Причем отношение к местным жителям складывается двояко. В этом смысле эмиграция разделилась на два лагеря.
Одни твердят:
— Американцы — глупые, темные и невежественные. Американцы — бездуховные, скучные и меркантильные…
Другие — наоборот:
— Я с русскими не общаюсь. Русских газет не читаю. Русские фильмы игнорирую…
И те, и другие невероятно похожи. И тех, и других угнетает комплекс неполноценности…
Теперь попробуем коснуться эмигрантских волн. Дать слово их НЕТИПИЧНЫМ представителям.
Первый эмигрант:
— Мы бежали от кгасного теггога. Остались вегны своему госудагю. Долгие годы вынашивали планы интегвенции… А сейчас едут потомки комиссагов… Советские агенты… Хамье… Да, уходит наше поколение. И вместе с нами уходит Госсия…
Второй эмигрант:
— Мы бежали от сталинского террора. Мыкались по свету без документов. Работали за гроши. Про ХИАС и не слыхивали… А сейчас жиды поперли. Устраиваются… Газеты издают… Вот бы их к стенке поставить!..
Третий эмигрант:
— Раньше, бля, ехали сплошные графы. Везли фамильные бриллианты. Устраиваться не умели. Соображали на троих какие-то партии. Вынашивали какие-то планы… А теперь едем мы, интеллигенция. Доценты, бля, с кандидатами… За нами будущее!..
Вот так рассуждают эмигранты. Или — примерно так. Ощущение неполноценности делает их подозрительными, злобными, разобщенными. Сколько же надо времени, чтобы понять:
Все мы — беженцы. Все погорельцы. Все не устроены. И вряд ли когда-нибудь будем устроены…