Заблудившийся ангел

Аннотация

Здесь, как в сказке про Золушку, есть все: и прекрасный принц, и королевский дворец, и конечно же добрая волшебница, которая дарит подарки и помогает бедной девушке попасть на бал. Вот только история развивается совсем не так волшебно, и приключения у девушки Синди оказались совершенно из другой сказки, в которой чем дальше, тем страшнее…

Впрочем, если верить в чудо, то оно обязательно случится. И уж тогда — любая сказка закончится прекрасно.

Солнце ужасно слепило глаза. На электронном градуснике, установленном в центре городской площади, неумолимо росли показатели. Синди в который раз приложила ладонь к макушке и чуть не обожглась. Конечно, она знала, что Калифорния — рай для любителей погреть косточки, но не до такой же степени! Нужно хотя бы выпить сок, впрочем, не помешает и подкрепиться, ведь она не ела почти два дня. Напротив сквера как раз есть кафе. Если напрямую пересечь раскаленную площадь, то можно добраться за две минуты. Она осмотрелась (привычка осторожничать при переходе через дорогу) и, не увидев ничего подозрительного, перемахнула через ограждение. Полицейский сладко спал на посту, в нескольких метрах от проезжей части, и совершенно не проявлял интереса к движущимся предметам вокруг себя. На минуту Синди представила себя в прохладном кафе с кондиционером, и по ее спине забегали приятные мурашки. Как хорошо сейчас будет сесть в тень, под струю холодного воздуха, закрыть глаза и несколько минут не думать ни о чем… Синди чуть замедлила шаг и опустила веки: все звуки улицы слились в единый гул, а цвета и предметы — в один мерцающий блик… Она даже ничего не успела понять, когда что-то мощное и большое стремительно ударило ее, повалив на асфальт. А потом вся окружающая реальность накрылась прохладной темнотой. Синди улыбалась, уплывая сознанием далеко-далеко. Сразу вокруг забегали, закричали, откуда-то появилось удивительное множество людей, хотя минуту назад город казался вымершим. Словно из ниоткуда возникли врачи, как будто сидели в засаде в кустах и давно готовились к этому происшествию. Тут же прибыла патрульная полицейская машина (и где только они все прятались?!), даже постовой пробудился и поспешил к месту аварии, колыхая толстыми боками. Синди неловко дернулась на асфальте, светлые длинные волосы, собранные в пучок, рассыпались вокруг ее головы, и на секунду все замерло. Как в кино на стоп-кадре, подумал молодой парень, стоявший в толпе любопытных. Все смотрели на Синди и ждали, как решится дальнейшее действие этого странного «фильма»: с участием девушки или без нее. Синди не шевелилась. В эту самую секунду из ее сумки, валявшейся чуть в стороне и, видимо, задетой кем-то из прохожих, выпал и откатился к бордюру странный предмет цвета меди. Он несколько раз перевернулся, точно лотерейный шар, и замер под ногами у того самого молодого парня. Непроизвольно нагнувшись, тот уже в следующую секунду бережно разглядывал небольшую статуэтку ангела, отлитую из меди. Статуэтка легко умещалась на ладони, была поцарапанная, старая, но отполированная до блеска, видно, хозяйка носила ее с собой всюду. Он растерянно перевел взгляд туда, где суетились врачи, и вздохнул. Обычно он ненавидел подобные зрелища, никогда не принимал в них участия и не понимал людей, которые собираются поглазеть на чужие трагедии. А сегодня какой-то неведомой силой его притянуло сюда, заставив свернуть с объездной дороги. И вот пожалуйста. А если девушка погибла, что ему тогда делать? Ведь эта статуэтка, скорее всего, вещица непростая — талисман или что-то в этом роде. В эту секунду кто-то сзади тронул его за локоть: — Пожалуйста, вы видели, что произошло? Он обернулся: полицейский стоял с блокнотом в руках и с любопытством разглядывал его скутер. — Это ваш? — Мой. — Хм. Дорогая вещица. Угнал? — Папа подарил. — Ну-ну. Покажи-ка документы. — Я? А что случилось? — Все равно мне придется тебя опросить. Заодно и проверим права. — А зачем? — Парень, у тебя все в порядке? Если да, то покажи права. В этот момент молодой человек понял, что он, кажется, попал. Тем временем Синди пришла в себя и услышала, что ее жизни ничто не угрожает. Но, когда врач предложил на всякий случай проехать в ближайший госпиталь, она с удовольствием кивнула, снова представив кондиционер на стене. В принципе, пока это было все, что она могла сделать: кивнуть… «Скорая помощь» уехала, увозя Синди, и через несколько минут улица приняла первоначальный вид. Разочарованная публика, ожидавшая увидеть что-нибудь поинтереснее, разошлась по своим укрытиям, снова растворившись в полуденном мареве. Виновника происшествия — нервного водителя — взялись допрашивать полицейские. Молодой человек тоже был опрошен и отпущен, но без скутера, поскольку не только прав, но и вообще каких-либо документов у него при себе не оказалось. Он ушел пешком, через сквер, унося водном кармане листок со штрафом, а в другом — медного ангела. 1 Когда три дня назад Синди садилась в автобус, она старалась не думать о том, что будет дальше. У нее вообще не было такой привычки: планировать завтрашний день. Синди предпочитала доверяться течению судьбы, ибо с детства была убеждена в ее благосклонности. Вот и сейчас она понимала, что прежней жизнью больше жить не может, значит, должна попробовать новую. А плоха она окажется или хороша — время покажет и подскажет. Давным-давно, еще маленькой девочкой Синди придумала себе мечту, в которую тут же и поверила: она станет великой танцовщицей и будет выступать на сцене в самом красивом и богатом городе мира! Десять лет эта мечта поддерживала ее, не давая падать духом в самые трудные времена, а когда Синди исполнилось семнадцать, мать сказала, что не даст денег на колледж эстрадных искусств, и отправила дочку учиться на экономиста, потому что это было рядом с домом и бесплатно. Она заставила себя закончить обучение лишь потому, что считала необходимым иметь какое бы то ни было образование. И все-таки несколько дней назад, получив диплом экономиста, собрала вещи и отправилась в Лос-Анджелес, исполнить свою давнюю мечту… Лос-Анджелес манил и притягивал ее давно, и она еще в школе пообещала подружкам, что всеми правдами и неправдами останется там жить. Она любила его глубоко и искренне, даже когда не была знакома «лично». Лос-Анджелес казался ей городом вечного праздника, навсегда превратившимся в одно сплошное шоу, где сказка столь тесно переплетается с реальностью, что иногда можно спутать ощущения: действительно ли ты идешь по этим улицам или всего лишь смотришь фильм?.. Но если это и был фильм, то, конечно, в главной роли Синди видела только себя. Это она, Синди Рей, триумфально шествует среди пальм и вечного лета… Синди прекрасно понимала, что шансы ее невелики, но считала, что нужно во всем идти до конца и использовать даже малую возможность. Как знать, чем может обернуться одна маленькая зацепочка, одно случайное знакомство, один незначительный визит в школу танцев… Все это может постепенно открыть путь к ее заветной мечте. Или даже изменить судьбу. В жизни вообще не бывает ничего случайного, именно поэтому нет необходимости планировать завтрашний день, нужно лишь внимательнее прислушиваться к жизни. Синди знала главный секрет: отправляясь в путешествие, невозможно сразу увидеть всю автостраду целиком. Достаточно того, что перед тобой открыты ближайшие пятьдесят миль… И только когда ты их успешно проезжаешь — перед тобой открываются следующие пятьдесят. И если сейчас в ее арсенале находилось всего две вещи — небольшие сбережения, накопленные за три года, и адрес школы танцев в кармане, — то для первых пятидесяти миль ей было этого вполне достаточно! Синди подала документы и узнала, что через два дня состоится первый отборочный тур. — Тренируйтесь, не теряйте времени, — сказала женщина, напоминающая жердь или сушеную рыбу, прямую, как палка, и с выпученными глазами. К тому же у нее была смешная фамилия Помпазини. — Хотя я вижу, милочка, что вы хорошо подготовлены. У вас, похоже, врожденная гибкость и чувство ритма. Кто-то из родни занимался танцами? — Вовсе нет, — торопливо ответила она, почему-то вспомнив вечно ворчащего отца, который ненавидел танцы, а Синди мечтал «выгодно продать замуж», для того чтобы семье можно было прокормить младших сыновей. — Жаль. Я думала, вы из династии танцоров. Но все равно у вас много шансов, милочка. Я это далеко не каждому поступающему говорю, между прочим. — Правда? — обрадовалась польщенная Синди. — Конечно. И тем не менее советую вам работать над собой. Работа никогда не бывает лишней. Синди выпорхнула из приемной комиссии, словно на крыльях! Итак: у нее есть немного денег, два дня до первого экзамена и любимый город у ног! А еще — замечательное напутствие от будущей преподавательницы танцевального искусства. Как тут не сойти с ума от счастья? Весь вечер Синди гуляла по городу, слушала радио через наушники, улыбалась пальмам и мерцающим гирляндам над головой. Это был ее первый волшебный вечер в Лос-Анджелесе. Она решила не жадничать и остановилась в первом попавшемся отеле, который оказался совсем не плох, и даже напротив… Но на следующее утро, прикинув цены на жилье и завтраки в этом районе, поняла, что, если будет продолжать в том же духе, то потратит все свои сбережения еще до окончания вступительных испытаний. Пришлось съехать из гостиницы и выбрать другую крайность: поселиться на окружной дороге, в мотеле для дальнобойщиков. В это время ей вспомнилось второе высказывание мадам Помпазини — о том, что работа никогда не бывает лишней, и, сознательно трактуя его по-своему, Синди отправилась обходить вечерние клубы в поисках места танцовщицы. Ведь заработанные деньги тоже никогда не будут лишними! Как назло, ей предлагали только места стриптизерши, и почти везде — с интимуслугами. Наверное, она обходила не те заведения, а в приличных не было вакансий… — Жаль, — наконец сказала она швейцару популярного ночного клуба, где ее только что не взяли в кордебалет. — Деньги мне не помешали бы. И место симпатичное. — Они никому не мешают, — ответил швейцар и повернулся к ней, чуть оттягивая карман. Синди сделала вид, что не поняла его, и принялась разглядывать вывеску над входом. — «Розовый фламинго»… Красивое название. Хорошо тут платят? — Не жалуюсь. — Он обиженно отвернулся. — Я просто не местная, работу ищу. — А-а. Вот оно что! — Он сразу заинтересованно посмотрел на нее. — Вы лучше обратитесь в «Золотой павлин», там нужны гримерши. Но не советую. — То есть как? — Просто там есть вакансия. Только что оттуда уволили мою жену. Ее место свободно. — О, сочувствую. Она была гримершей? — Да. И, между прочим, неплохой. — А этот «Павлин», он что, рядом? — Нет, просто он тоже мистера Бэллота. Там отвратительный управляющий. — Кого-кого? Мистера… — Это хозяин. Мистер Бэллот. Он тут знаменитый человек. — Мне кажется, здешние места невозможно удивить знаменитыми людьми. — И тем не менее. Мистер Бэллот — местный олигарх, сколотивший себе состояние на шоу-бизнесе. У него два концертных дворца, в которых чего только нет, куча клубов и казино, а недавно он открыл новую школу танцев. Синди поперхнулась воздухом. Лишней информации не бывает, а случайных встреч — тем более. Сделав равнодушное лицо, она спросила: — И как называется эта школа? — Просто классическая школа танцев. Она тут одна на всю округу. Во-он на той улице, за парком, видите высокий голубой дом? — Швейцар указывал на здание, в котором она вчера оставила документы. — Угу. — Там, говорят, хорошо учат. Но я мало разбираюсь в этом деле. Так что можешь идти в гримерши, — сказал он, неожиданно переходя на «ты», — по крайней мере, это легче, чем танцевать. — Спасибо, — криво улыбнулась Синди. — Но у меня немного другая специализация. — А какая? — Спасибо вам, мне пора. — Ну давай. Удачи тебе! Остаток дня Синди бродила по округе, размышляя о загадочном мистере Бэллоте, зачем-то пытаясь представить, как познакомится с ним лично, как он позовет ее в свое шоу, и не только на подтанцовки, а в сольные номера… Как она будет разговаривать с ним, как будет выступать на огромной сцене в школе, непременно с самым лучшим партнером… Очевидно, мечтала она очень искренне и с большим воодушевлением, потому что под вечер почти физически ощутила присутствие мистера Бэллота, словно шла с ним рядом. Это было уже слишком. Синди замотала головой: — Брр! Ну все! Надо действовать. Денег мало, шансов — тоже, но на удачу она надеется, наверное, сильнее остальных простых смертных. Значит, все получится. Потому что удача приходит только к тем, кто ее ждет. А вовсе не к тем, кто ее заслужил, кто лучше других… и прочее в этом духе. На этой философской ноте закончился второй волшебный вечер Синди в Лос-Анджелесе. А третий она встретила на больничной койке, куда ее привезли после аварии. Наверное, ей вкололи успокоительных лекарств, потому что первые несколько часов в госпитале она просто спала. А когда проснулась, стала думать: пугаться или пока нет? Сначала она увидела голубую стену и белый потолок над собой. Вокруг стояла удивительная тишина, немного отдававшая головной болью. Вообще, такая тишина редко где бывает. — Может, я в раю? — прошептала Синди. — Нет, вы в больнице, — услышала она. — А здесь хорошие толстые стены. Повернув голову на звук голоса и удивленно вскинув глаза, Синди увидела незнакомого юношу, сидящего в углу больничной палаты на стуле. Он был красив, светловолос и смугл. А еще улыбался, и его белоснежные зубы были ровными, и весь он словно сошел с рекламной картинки курортного буклета. — Вы кто? — Не знаю. Полицейские мне не поверили, когда я назвал им свое имя. Говорят, что я над ними издеваюсь. — А по правде? — А по правде меня зовут Джи. — Джи? — Вообще, мое имя Джузеппе. Но мама в детстве просто называла первую букву моего имени — Джи. Ты тоже можешь звать меня Джи. Синди улыбнулась: — Итальянец? — Наполовину. — Прикольно. А меня зовут Синди. — Я знаю. — Откуда? — Я давно тут сижу. — Ты к кому-то пришел? — Нет, я — к тебе. Она немного помолчала, обдумывая его слова, и повторила свой первый вопрос: — А ты кто? Вместо ответа Джи вытащил из кармана кожаной мотоциклетной куртки (и как можно носить куртку в такую адскую жару?) ее любимого Ангела. — Твое? Непроизвольно она дернулась навстречу ему и перевернулась с кровати на пол. — Отдай!.. Ой!.. Вот черт!.. Спасибо, но я могла бы и сама… Джи тут же оказался рядом и помог ей подняться. Синди чувствовала себя превосходно, но на его руку все равно оперлась: приятно же, когда такой красивый парень помогает тебе подняться и даже чуть-чуть обнимает. Однако, взглянув на Ангела, она снова переполнилась суровостью: — Зачем ты достал его из моей сумки? Кто тебе разрешил копаться в моих вещах?!! Светло-ореховые глаза Джи налились обидой: — Да не доставал я! Он выпал там, на дороге, где тебя сбила машина, а я подобрал. — Чего-чего? — Да ничего. Ехал мимо, зачем-то остановился, потом смотрю — ты… а он выкатывается из твоей сумки прямо мне под ноги. Думаешь, легко вот так просто оставить и уйти? — Чего-чего? — Да что ты заладила?! Просто решил отдать! — Я не понимаю. Ты приехал сюда со мной после аварии? Это ты меня сбил? Джи сокрушенно вздохнул: — Если бы! — Тебя так расстроило, что меня сбил кто-то другой? — Да нет, просто полицейские замучили, отняли скутер. Обидно. А я ведь ни при чем, просто рядом стоял. Попал под горячую руку… В общем, это уже не важно. — А кто меня сбил? — Не знаю, придурок какой-то обкуренный. Его забрал шериф. Кстати, шериф хотел, чтобы ты написала какую-то бумагу, что тебя сбили и все прочее. Синди поморщилась: — Я полицейских не переношу. Органически. Да и мне, если честно, сейчас не до шерифа. — Я сам не люблю полицейских. Но таковы правила. — Да плевать я хотела на эти правила! У меня завтра первый экзамен, между прочим! Ты думаешь, мне интересно проторчать полдня в полицейском участке? Джи посмотрел на часы: — Тогда тебе пора уходить, потому что он собирался быть в больнице в семь. Это я подслушал. — А сейчас сколько? — Половина. Синди моментально забыла о головной боли, соскочила на пол и начала лихорадочно снимать больничную одежду: — Черт, какая неудобная! Где мои шорты? Вообще, где мои вещи? — Не знаю. Наверное, вот они. Синди стащила с себя фланелевую рубашку и, стоя в одних трусиках, без лифчика, начала натягивать шорты прямо перед Джи. Ей было наплевать, как она выглядит, лишь бы успеть смотаться от полицейских, которые если привяжутся, то точно не отвяжутся. А ей сейчас нужно ловить удачу за хвост, а не разглагольствовать о правах потерпевшего… — Отвернись… А впрочем, мне все равно! Она застегивала шорты, а Джи смущенно отводил глаза в сторону: — Извини. — Ничего! — Ты очень кра… Тебе очень идет… В общем, извини. — Все! Я готова! Побежали! — Что? — Я говорю: побежали! Что уставился?! — А-а… да. Побежали. Постой, а документы? — Какие документы? — Медицинская карта и прочее. — Какая карта?! Плевала я на карту! — Синди зачем-то тащила Джи за руку, словно без него побег был невозможен. — Но как же… А вдруг она пригодится? Страховка… Синди резко остановилась и уперла руки в бока: — Я тебя что-то не пойму! Ты прислан меня задержать? Джи молча дышал ей в лицо. Его нос касался ее лба, а ее челка щекотала ему щеку. Постовая медсестра с умилением смотрела на эту сцену. — Нет. Пойдем. — Вот и пойдем! А хочешь — оставайся! Может, они тебе скутер отдадут! — Нет, зачем мне… Нет, я — с тобой. В молчании и почему-то держась за руки, они поспешно вышли на улицу. Полицейских пока нигде не было видно. Лишь когда госпиталь остался позади метрах в пятистах, Синди немного расслабилась. — Уф-ф-ф!!! — Она упала на лавочку в сквере и, обмахиваясь ладонями, тяжело дышала. — Ну и жара! Джи осторожно разглядывал ее и, кажется, в одежде тоже находил весьма привлекательной. Во всяком случае, когда он исподтишка бросал взгляд на ее профиль, глаза его восхищенно лучились, словно у человека, впервые увидевшего русалку. Синди и вправду чем-то напоминала этот сказочный персонаж, во всяком случае, в школе ее дразнили именно так. — Слушай, а как тебя пропустили в палату? — Я сказал, что я твой брат. Она улыбнулась: — Тебе поверили? — Ну… мы же немножко похожи. У тебя вон тоже волосы светлые. И глаза красивые… И профиль… — То есть? Джи смутился: — Ну то есть… Они же не разглядывают. Я сказал, что у меня твои ценные вещи… Это ведь ценная вещь? — Он снова вынул из кармана Ангела. Синди схватила его и быстро убрала в сумку. — Это талисман, — тихо сказала она. — Я ношу его с собой с семи лет. — А сейчас тебе сколько? — Двадцать. — Ой, извини, это нескромный вопрос. — Да ничего. Это когда стукнет два раза по двадцать, будет нескромно. А сейчас мне нечего скрывать. Они немного помолчали. — А ты неплохо передвигаешься для человека, которого несколько часов назад сбила машина. — Да я уже забыла об этом. Мне завтра нужно быть в форме. — Завтра экзамен? Куда поступаешь? Синди открыла было рот и тут же закрыла его. Необъяснимое чувство заставило ее не говорить Джи про свою мечту. — Э-э-э… Я поступаю на театральное отделение… В этот, как его… — В университет? — Ага. — А почему… Впрочем, не важно. Синди усмехнулась: — Почему так поздно, ты хотел сказать? — Ну да. Хотя туда идут не только в двадцать лет, но и гораздо позже. Да и вообще… Ты хочешь быть актрисой? — Слушай, давай закроем эту тему, а? — Синди встала с лавочки. — И вообще мне пора. Завтра рано вставать. — Где ты живешь? Тебя отвезти?.. Черт! — Джи досадливо хлопнул себя по коленке. — Вот негодяи! Я же без своего скутера даже до дома не доеду! — А где ты живешь? — изобразила она светский интерес. — Тут не очень далеко… Впрочем… Просто мы с приятелем снимали студию. А сейчас я живу один. — Студию? — Квартира такая. Знаешь, бывают большие ангары? Их называют студиями. Одна комната сразу на все. Там у нас и гараж, и спальни, и кухня, и гостиная, и мастерская… Ну сама понимаешь. — Мастерская? Ты что, художник? — Я? — испугался Джи. — Я не художник! В общем, это не важно. А теперь у приятеля девушка… Ну… Просто жить втроем стало неудобно, вот он и съехал… Ну ты понимаешь. — Он снова смутился. — Придешь в гости — покажу. — Придешь в гости? — Синди смотрела на нею снисходительно. — У тебя временно нет девушки и твоя спальня пустует? — Ну зачем ты так?! — Джи, ты думаешь, мы еще когда-нибудь увидимся? — А почему бы нет? — Он, улыбаясь, смотрел, как в ее светлых волосах играет вечернее солнце. — Джи, сколько тебе лет? — Какое это имеет значение? — Имеет, если я спрашиваю. Сколько? — Ну… девятнадцать. Скоро будет два… Она расхохоталась: — Я так и знала! — Что? — Что ты еще маленький! — Синди, всего один год! Ну и что?.. Синди! Она продолжала хохотать, отворачиваясь от него. Скорее всего, про девятнадцать он тоже наврал. На вид — только что окончил школу. Он красивый, приятный, пожалуй, она могла бы заняться с ним любовью, но не сейчас. Сейчас заводить роман все равно что связываться с полицейскими — глупо и неуместно. — Я пойду, Джи. — Синди! — Он взял ее за руку и не отпускал. — Может, тебя проводить? Она захохотала еще громче. — У тебя даже скутера нет! Какой мне смысл в таком провожатом? Нет, я лучше на такси. Пока! На самом деле ей ужасно не хотелось говорить, что она живет в дешевом мотеле для дальнобойщиков, ей вообще почему-то не хотелось говорить, что она бедна и что на такси сейчас не хватит денег, только на автобус… Ей казалось, если она откроет ему свою тайну, то словно попросит милостыню. Странное это было чувство. И еще какая-то мысль не давала Синди покоя. Эта мысль время от времени мелькала в голове, и Синди никак не могла ухватить ее, чтобы додумать. Что-то не то. Какое-то несоответствие. И это несоответствие касалось его, Джи. Она еще раз на прощание оглядела его с головы до ног: стоптанные кроссовки неизвестного происхождения, рваные потертые джинсы, майка, мотоциклетная куртка из кожи… Все обыкновенное, такие парни ходят по улицам тысячами. Он молодой, красивый, ему очень идет его стрижка, когда волосы немного налезают на глаза, это придает ему особенный шарм… — Почему ты меня разглядываешь, Синди? — Он все еще не выпускал ее руки. — Наверное, все девчонки в классе бегали за тобой? — Девчонки в классе? — Джи глубоко задумался, блуждая взглядом вокруг. — Эй! Ну что с тобой?! Ты не ходил в школу, что ли? Он испугался: — Ходил, ходил! Конечно, ходил! Синди стало скучно от этих загадок. — Ну ладно, мне пора. — Она машинально нащупала в сумке Ангела и окончательно успокоилась: на этот раз не забыла забрать! — Я пойду. Мир тесен, может, еще увидимся. — Ну, Синди! Ну нельзя же так просто расстаться. — А почему? — Теперь она отчетливо видела, насколько он еще юный и наивный. — Хотя бы потому, что я спас твоего Ангела. — Ах вот как? То есть ты считаешь, что я теперь твоя должница? — Ну… что-то в этом роде. — Я же сказала «спасибо». И вообще. Мы поболтали, прогулялись. Пора расходиться. — Ты так считаешь? — Да, Джи, мне действительно пора. Пока! Она развернулась и решительно двинулась на выход из сквера. Тут же, как только она вышла из тени деревьев, на нее набросилось безжалостное солнце, потому что в семь вечера жара еще не спадает. Через минуту она уже забыла о Джи, размышляя о мистере Бэллоте так, словно он снова шел с ней рука об руку по раскаленному асфальту. А еще она думала об экзаменах, а еще — о деньгах… Она не оглядывалась, а потому не видела, что Джи так и остался стоять, глядя ей вслед и глупо повторяя: — Разве так можно?.. Я же Ангела спас… Разве так можно?.. 2 Следующее утро началось с того, что сломался кран в ванной комнате. И, пока его чинили, Синди уже рисковала опоздать на экзамен. Это происшествие можно было либо расценить как тревожный знак, либо вообще никак не расценить… Синди выбрала второе. Наскоро умывшись и надев самую «выгодную» одежду, она схватила Ангела, на секунду сжала его в руке и положила в сумку. Он привычно добавил тяжести, но сегодня, как, впрочем, и всегда, это только придало Синди уверенности, что все будет хорошо. Удачно впрыгнув на утренний маршрутный автобус, она доехала до центра города за полчаса. В фойе школы танцев творилось что-то невообразимое. Несколько сотен девушек и парней, белых и чернокожих, молодых и не очень, с мамами и без — заполняли все пространство. При беглом взгляде складывалось такое впечатление, что масса людей активно копошится, словно гигантский муравейник. Потому что они облепили все более-менее неровные поверхности и выступы: перила, ступеньки, парапеты и подоконники. Они делали растяжки, прогибались, проверяли прыжки, некоторые даже умудрялись найти место, чтобы разогнаться и сделать несколько воздушных шпагатов и переворотов в воздухе… Синди смотрела на эту «разминку» широко раскрытыми глазами и с трудом проходила между мелькающих ног, рук и даже спин, изогнутых в опасном гимнастическом па. Здание школы было хотя и новое, но выстроенное в классическом стиле: с тяжелыми мраморными колоннами, широкими лестницами, с двух сторон обвивающими огромный фонтан в центре фойе и Выставку фотографий лучших учеников. Судя по всему, мистер Бэллот больше всего любил гордиться собой и плодами своего труда, потому что фотографии преподавателей и известных актеров — его воспитанников висели повсюду: на стенах у входа, вдоль лестниц, на втором этаже и даже внутри студий. Но самое главное, что успела заметить Синди, еще когда подавала документы, — в здании было прохладно, массивный камень при участии нескольких кондиционеров хорошо изолировал от жары. Радостно вздохнув, Синди простонала: — Ну все! Отныне я буду тут жить, пока не наступит зима! — Вы знаете, я тоже! — услышала она голос юной длинноногой мулатки, стоявшей рядом. — Здесь просто прелестно, да? — Точно! — Меня зовут Тина. — А меня — Синди. — Вы идете на эстрадное отделение? — Да, тут все идут на него, я так поняла. — Нет, не все. Сегодня еще конкурс на подготовительное отделение. — О боже! Даже на подготовительное — конкурс? — Конечно! Школа популярна во всей Калифорнии и в нескольких соседних штатах. Тем более есть возможность сразу после выпускных зачетов попасть в самое популярное шоу в стране! — Это шоу Бэллота? — Конечно!.. Ну все, я побежала! Меня мама зовет. Вот ведь люди! Обязательно им надо привести с собой «группу поддержки» — маму, папу, друзей, еще и всех ближайших родственников! А она, Синди, и одна справится, ей никто не нужен! Впрочем… Кое-что у нее тоже есть. Синди развернулась и решительно двинулась на второй этаж. Она знала, что надо делать. Пусть эти наивные люди, притащившие с собой всех близких, переживают и репетируют там, на первом этаже, пусть дрожат перед входом в студию, пусть молятся и обвешиваются талисманами (она непроизвольно потрогала Ангела в сумке), а она поступит по-другому! Хотя среди друзей она и не считалась тихоней, Синди всегда выбирала обходные пути. «Просто я люблю быть исключением из правил!» — говорила она, и, похоже, ей действительно было легче обойти правила, чем следовать им, шагая по проторенной дороге. Сейчас она поднялась по лестнице, пересекла холл и направилась к двери кафедры. Открыв ее, Синди сразу перешла к делу, не дав присутствующим опомниться: — Добрый день. Видите ли, у меня совершенно нет времени, но вы должны мне помочь найти мадам Помпазини! — А вам… э-э-э… она зачем? — Извините, это касается лично ее, — Синди сделала выразительную паузу, — и меня. Присутствующие переглянулись и попросили подождать, присев на стул. Отметив, что ее не выставили вообще и даже не попросили подождать за дверью, Синди приободрилась. Удивленная мадам Помпазини через несколько минут вошла в кабинет и остановилась в недоумении. Потом брови ее поползли вверх, и она сказала, словно увидела старую знакомую: — А-а-а! Синди Рей!.. — Да, — залепетала Синди, с которой сразу слетел весь лоск. — А вы меня помните? — Разумеется! — Мадам Помпазини удивленно качнула головой, словно оценив догадку, и улыбнулась куда-то в воротник своего платья. — Пойдемте со мной, я приму вас без очереди! Они вышли за дверь. — Без очереди? А куда? — Вы ведь на экзамен? А там длинная очередь. — Да. А вы, простите… Вы что, тоже сидите в жюри? — Милочка, я председатель жюри! — Мадам Помпазини обернулась к ней. — А ты, милочка, далеко пойдешь, если так лихо придумала выманить меня. Синди улыбнулась и покраснела: — Извините. — Ничего. Я даже не обижаюсь, мне понравилось. У нас давно не было таких отчаянных танцовщиц… А теперь иди за мной и делай все, что я тебе скажу. — Есть! — тихо прошептала Синди, входя в студию и радостно прижимая к груди кулачок. Она хорошо танцевала! Она точно видела восхищенные глаза членов жюри, видела, как они одобрительно перешептываются по поводу ее «этюда», и балл ей выставили довольно высокий, не одни десятки, конечно, но почти все. Понимая, что в жизни ее свершается что-то большое и важное, Синди вышла из экзаменационной студии буквально на цыпочках: ноги едва касались пола, а ее распирало от счастья и гордости. Мадам Помпазини вышла через пару минут: — Ты очень понравилась. Считай, что остальные конкурсы у тебя в кармане. — Ой! — Просто первый отбор — самый жестокий. Останется лишь одна двадцатая часть претендентов. Синди сделала страшные глаза: одна двадцатая часть! — На втором отборе преподаватели лишь будут смотреть, на какое отделение ты больше подойдешь. А на третьем — уже набирать себе группы. — То есть вы хотите сказать… Мадам Помпазини кивнула: — Фактически, если ты прошла первый отбор, ты уже поступила. Синди пошатнулась, потом взвизгнула: — Спасибо! Спасибо! Чем я могу… Спасибо! — Это не мне. Ты действительно хорошо танцуешь, и жюри объективно это оценило. — Нам надо поговорить о дальнейшем… — решительно заявила Синди. — У меня есть вопросы. Помпазини пожала плечами: — Ждать, когда пройдет вся эта вереница довольно долго, поэтому, если хочешь поговорить, приходи часов в пять вечера. Найдешь меня на кафедре, и поговорим. — Хорошо! Не касаясь пола, Синди вышла из здания на улицу. Она больше не чувствовала жары, голода и жажды, она больше не чувствовала ничего. Синди понимала: это ее звездный час. И он настал. Она села на раскаленную лавочку и достала из сумки талисман. Прижав его к груди, Синди чуть не расплакалась. — Спасибо тебе! Спасибо, что помог! А потом в приливе радости и вселенской любви ко всему сущему подумала, что в общем-то жестоко обошлась с Джи. Ведь если бы не Джи, то она больше не увидела бы своего Ангела! А если бы не Ангел, то она не прошла бы конкурс!.. То есть получается, благодаря Джи она поступила в школу? Синди озадаченно сжимала Ангела в руке. Жаль, что они больше не встретятся, если только снова случайность… Жаль, что она не спросила хотя бы его телефон. Ведь он — хороший парень, и, по сути дела, с ним можно и дружить, и спать, и даже переехать в студию, про которую он так смешно и сбивчиво рассказывал… А Ангел с годами стал поцарапанным и даже кое-где стесанным. Это, наверное, от асфальта. Ведь в последний раз… Синди неожиданно замерла, глядя на свои ладони. На ровной медной поверхности внизу статуэтки отчетливо виднелись цифры. Эти цифры означали не что иное, как номер телефона. Она нахмурилась. Первая шальная мысль, которая пришла в голову: Ангел чей-то еще, просто они оказались похожи, и Джи перепутал. Потом она поняла, что это бред. Это именно ее Ангел, изученный до каждой царапинки, это именно ее талисман, иначе она бы сейчас никуда не поступила, и не нашла бы мадам Помпазини, и вообще… Синди еще раз повернула статуэтку, чтобы свет преломился и надпись можно было рассмотреть. А когда рассмотрела, то громко расхохоталась. Это был номер телефона, а рядом коротко и ясно: Джи. Синди смеялась. Ей было весело и хорошо. В этот миг она поверила, что счастье может прийти сразу, в полном объеме и во всех сферах жизни, она вскочила и радостно запрыгала по лужайке… Она решила вечером обязательно позвонить Джи и назначить свидание! Она решила, что до пяти еще много времени и можно успеть выбрать симпатичный подарок для мадам Помпазини! Она решила, что жизнь ее только начинается: новая, счастливая жизнь, которую она заслужила! — Мадам Помпа… — А, заходи, заходи, Синди! Ну что, как себя чувствуешь? — В каком смысле? — Я имею в виду, ты рада? — улыбалась преподавательница. — Конечно! Я всю жизнь об этом мечтала! С самого рождения! Я даже… — Ну что ж. Тогда, я думаю, можно сразу обговорить остальное. — Она полезла в какие-то папки. — Мадам Помпазини, подождите. У меня для вас есть подарок. — Подарок? С какой стати? — Ну просто. Ну потому что так хочется. Вот. — Имейте в виду, я взяток не беру! — Нет, это не взятка. — А что же? — Благодарность за ваше внимание. — Особое внимание. — Особое. — Значит — взятка. Обе замолчали, лукаво глядя друг на друга. — Мадам Помпазини, я хочу, чтобы эта статуэтка приносила вам удачу. Это слон. В Индии он символизирует мудрость и силу. У меня тоже есть талисман, и… сегодня он мне помог. И я желаю вам, чтобы вам тоже помогал слон! Мадам Помпазини повертела статуэтку в руках и нахмурилась: — Но, милая моя, это же чистое серебро! — Ну и что? — Это стоит недешево, вот что! — Для вас мне ничего не жалко… К тому же эти штуки, подаренные от чистого сердца, помогают! Правда! Мадам усмехнулась, поправляя воротник. Удивительно, подумала Синди, как она умудряется ходить по этой удушающей жаре в самом раздетом городе мира в таком наглухо застегнутом платье с высоким воротником! — Ну а у вас какой талисман? — спросила мадам Помпазини скорее из вежливости, чем из любопытства. — У меня — вот. — Синди, улыбаясь, достала Ангела из сумки. Мадам Помпазини осторожно вертела его в руках, лицо ее ничего не выражало. — Откуда он у вас? — Да так… — Синди почему-то поспешно убрала талисман обратно. Ей не хотелось рассказывать, как он у нее появился. По крайней мере, не сейчас. — В детстве подарили… Случайно… Это не важно. Мадам Помпазини поспешно сменила тему: — Мисс Рей, на каком отделении вы хотите обучаться? — Эстрадного танца. Или как там… шоу-танца. — Хорошо. Тогда вы, наверное, знаете, что оно самое дорогое. Синди часто заморгала: — В каком смысле? — В смысле, что обучение на остальных отделениях стоит дешевле. Что тут непонятного? Синди смотрела на мадам Помпазини и улыбалась глупой улыбкой. Она хочет денег? Ей мало серебряной статуэтки слона? — Что с вами, Синди? Вы не знали, что наша школа платная? — Но я же уже поступила. Или… нет? — Конечно, поступили! Просто год обучения мм… скажем, — она полистала страницы папки, — на хореографическом отделении стоит три с половиной тысячи в год. Это самое дешевое. На балетном… Синди громко сглотнула и непроизвольно потянулась к бутылочке с питьевой водой. — Вам плохо? Вы не знали, что надо платить? — Да. — То есть как? — Так. Я думала… думала, что надо платить, но это будут символические деньги. — Но, милочка, у нас в штате ВЕЗДЕ все платно. Да и не только в нашем штате! И обучение стоит далеко не символических денег! — Я не знала. — Ну и ну! — Что же делать? — Я, право, не знаю. — И я не знаю. — И я. Мадам Помпазини тоже была весьма растеряна, и теперь они обе сидели друг против друга, широко открыв глаза и покачивая головами. — Синди, вы представляете, я уже подготовила на вас бумаги, вы могли бы завтра в бухгалтерии все оплатить и заключить официальный договор со школой. — Договор? О чем? — Мы берем студентов на обучение только после оплаты первого года. Именно с момента заключения договора вы являетесь официально зачисленной на выбранное отделение. Таковы правила, установленные мистером Бэллотом. — Ясно. — Синди, у вас нет денег? — Нет. — Она сокрушенно помотала головой. — Тогда зачем вы дарите такие дорогие подарки? — Он же стоит не три с половиной тысячи… А кстати, сколько стоит год обучения на эстрадном отделении? — Десять тысяч семьсот пятьдесят долларов. — Сколько?! — Да, милочка. Это — самое дорогое, я же предупреждала. — Странно. — Почему? Синди пожала плечами: — Не знаю. Я просто ожидала какой-то более круглой суммы… Семьсот пятьдесят… Десять тысяч… Извините, я ничего не соображаю… Я лучше пойду. — Синди! Вы… подождите! Куда же вы? — Какая разница? Я все равно никогда не смогу найти таких денег, значит, мне… когда я могу забрать документы? Мадам Помпазини вскочила, перекрывая ей дорогу к выходу: — Да подождите вы еще забирать документы! — Почему? — Ну я не знаю… Вам не у кого занять? — Нет. — А родители не дадут? Синди жестко усмехнулась: — Моя семья ненавидит танцы и презирает меня за мое решение. Кроме того, им нечем кормить моих младших братьев, а вы говорите о таких огромных деньгах! — Да, девочка моя… Что же тебе делать? — Не знаю. Наверное, расстаться со своей мечтой. — Подожди, не горячись. Ты прямо как моя дочка! Та тоже любит рубить сплеча!.. Присядь. Давай подумаем, пока не поздно. — Мадам Помпазини долго молчала, откинувшись на спинку кресла. — В принципе, если у тебя нет состоятельных друзей, у которых ты могла бы занять… У тебя нет таких друзей? — Вы имеете в виду богатого любовника? — Ну… что-то в этом роде. — Нет. — Жаль. — А у вас нет? — Девочка моя! Мне уже пятьдесят с лишним! Синди смутилась: — Нет, я имела в виду — любовника для меня. — Нет. — Мне забирать документы? — Я думаю, нет. Знаешь что?.. Давай-ка попробуем пока отправить тебя на подготовительное отделение. — А оно сколько стоит? — тоскливо спросила Синди, отворачиваясь к окну. — Нисколько. — В смысле? — Оно бесплатное, — улыбнулась мадам Помпазини. — А что надо делать, чтобы туда поступить? — Ничего. Ты уже прошла главный конкурс, этого достаточно. А когда у тебя появится необходимая сумма, сразу переведешься на первый курс. — А такое возможно? — Все возможно. А уж если сам мистер Бэллот увидит, как ты танцуешь, думаю, деньги у тебя появятся гораздо быстрее. — В каком смысле? — Милочка, ты знаешь, сколько стоит час выступления в одном из его личных шоу? — Э-э-э… Боюсь, что… — Вот так-то! За пару недель ты заработаешь столько денег, сколько раньше могла бы заработать лишь за пару лет! Представляешь? Кстати, можно танцевать и в других группах, у его учеников. Это тоже неплохо оплачивается… Ну? Ты согласна? Взгляд мадам Помпазини был полон торжественного пафоса, словно она авансом дарила Синди желанный суперприз и сама испытывала от этого огромное удовольствие. Но Синди сидела опустив глаза, спокойно и равнодушно глядя себе под ноги. Сегодня она пережила столько сильнейших впечатлений, заставлявших ее сердце то взмывать к облакам, то падать в пропасть, что сейчас уже утратила способность не только выражать, но даже испытывать эмоции. — Ну что с тобой опять? Ты слышала, что я тебе сейчас сказала? — Со мной все в порядке. Да, слышала. — И что? — И… ничего. Я попробую. Но ведь для того, чтобы работать у мистера Бэллота или у его учеников, недостаточно одного лишь моего согласия. Можно подумать, он сидит и переживает: что там ответит Синди… Итальянка с жалостью посмотрела на нее: — Бедная девочка! Как ты сегодня измучилась! Я тебя прекрасно понимаю. Иди лучше хорошенько отдохни. — А потом? — А потом… Завтра приходи на подготовительное отделение, назови свое имя. Бумаги на тебя я подготовлю, они будут ждать тебя там. Все остальное тебе скажут… — А что там… Мадам Помпазини устало потерла кончиками пальцев виски: — На сегодня все, дорогая. Я тоже устала! Синди продолжала сидеть, не двигаясь с места, глядя на итальянку в упор. — Синди, право слово, я могу потерять терпение! Что опять не так? — Мадам, а почему вы мне помогаете? Ей показалось, что мадам Помпазини несколько опешила от такого вопроса, но тотчас же взяла себя в руки и даже смогла улыбнуться: — А это я тебе расскажу потом! Все, иди. 3 Синди уже третий час бесцельно бродила по улицам. Она не знала, радоваться ей или огорчаться. В том, что она поступила на подготовительное отделение, вроде бы не было ничего плохого, тем более что деньги платить теперь точно не придется. И в то же время в глубине души ее сидело горькое разочарование: ведь она смогла! Смогла пройти конкурс! О том, что это было сделано в обход общих правил и по большей части — благодаря мадам Помпазини, Синди искренне забыла. Но зато остальное, приправленное болью и горечью, впечаталось в ее память: как же обидно, когда ты достоин, но тебя все равно не берут! Как это несправедливо! Ей, наверное, было бы легче, если бы ее не взяли за плохой танец, или потому, что места уже распределены между «своими», как это иногда бывает в частных школах… Но нет. Мистер Бэллот не берет танцовщиц по блату — это она слышала в коридоре. Его главное правило: честность при отборе. И в общем-то понятно почему: на сцене ему нужны хорошие профессионалы, а не протеже богатых спонсоров. Потому что именно на своих выступлениях мистер Бэллот и делает основные деньги. А если бы он делал деньги просто на обучении, тогда… Стоп. Синди остановилась посреди тротуара и даже что-то негромко воскликнула. Стоп. Интересно, если ему так сильно нужны люди, которые умеют танцевать, тогда почему вот она, Синди, которая потрясающе умеет танцевать, что признают даже члены жюри, почему она не может пробить себе дорогу на сцену? Только потому, что у нее не хватает средств? А ведь мистер Бэллот делает деньги НЕ на обучении… Нет, тут что-то не то! — Может, все-таки эта старая жердь хитрит? — задумчиво спросила Синди у Ангела, которого достала из сумки и теперь несла в руке. Ангел молчал. В отсвете машинных фар снова мелькнули и погасли цифры, написанные на подставке светоотражающими чернилами. — Хочешь, чтобы я позвонила ему? Но что я скажу? Пожалуюсь? Попрошу денег? Попрошу… Синди снова остановилась, озаренная новой идеей. А ведь она может попросить Джи устроить ее на работу! По крайней мере, он должен что-то посоветовать! Он явно местный и уж точно знает, где можно найти удобную, непыльную… ой, да любую работу! Ведь случайных знакомств не бывает. Значит, номер, нацарапанный на Ангеле, тоже пригодится. И в этот миг снова какое-то неосознанное подозрение шевельнулось в ее душе: с Джи связана тайна. Интересно, какая тут может быть тайна? Синди громко выдохнула и набрала номер. Какая бы ни была эта тайна, но она должна заработать деньги, а все остальное потом! — Алло? — раздалось примерно после пятого гудка. — Джи? Привет! — Да. Привет. — Угадай, кто тебе звонит! Он сделал небольшую паузу, а потом вкрадчиво, с придыханием проговорил: — Синди?.. Синди, это ты? — Ага! — захохотала она. — Не ожидал? — Если честно — нет. — Вот те раз! А зачем же тогда номер оставлял? — Не знаю. Была маленькая надежда… Я так рад! — Ну вот видишь. А я взяла и позвонила! — Как экзамен? Сдала? — Да! И просто превосходно! — Синди зажмурилась. Зачем она врет? Она же хотела попросить у него помощи, а вместо этого обманывает. — Правда? Я рад за тебя. — Я и сама рада! Теперь осталось еще немного… И я — студентка Калифорнийского университета. — Молодец. — Джи немного помолчал. — Ну а… может быть… Ты сейчас где? — А что? Ты хотел встретиться? — Она притворно зевнула. — Конечно. Вечер еще только начинается, зачем болтать по телефону? Мы можем отметить твой экзамен, хочешь? — Э-э-э. Ну в принципе… — проговорила она как можно более капризным голосом. — Хотя, конечно, я устала… Ну ладно уж!.. А ты быстро доберешься? — Сегодня я на скутере. — Тебе вернули скутер! Джи рассмеялся: — Я же никуда не торопился, от полицейских не бегал. Пришел сегодня утром и забрал. — Здорово. Тогда приезжай. Я стою на перекрестке улиц… Это был четвертый волшебный вечер Синди в Лос-Анджелесе и первый вечер, когда она решила больше не ломать себя и поступать так, как велит сердце. Дело в том, что роль старшего ребенка в семье с детства заставляла ее быть серьезной и вести себя по-взрослому. Поэтому, когда уже было поздно что-либо исправлять, Синди обнаружила, что во многие игры недоиграла, многие радости жизни недополучила и вообще — не дожила до конца свое детство, слишком рано став взрослой. В дальнейшем это правило жизни тоже стало давать о себе знать, когда все друзья, какого бы ни были возраста, относились к ней как к старшей, более мудрой, способной дать хороший совет… Никто из них не знал, что на самом деле ей хотелось послать все к черту, хотя бы денек побыть легкомысленной дурочкой, у которой в голове нет ни одной мысли! Ну просто — ни одной! Сегодня Всевышний подарил ей такую возможность. Сегодня все было по-другому. Джи будто чувствовал ее желания наперед и весь вечер исполнял роль взрослого опекуна. Он ни о чем не спрашивал, просто брал Синди за руку и вел точно туда, куда хотела Синди, делал то, что хотела Синди. Он катал ее на скутере, пока не кончился бензин, потом они бросили скутер и побежали в парк на карусели, потом — в другой парк, потом на последние деньги на два часа арендовали машину и уехали на побережье. Продавец из проката посмотрел на них с сочувствием: наверное, решил, что им совсем негде переспать, только если на берегу и в машине. Последняя мысль заставила Синди покраснеть в темноте, но Джи этого не заметил. Они остановили машину возле самой воды, и наконец-то после тяжелого удушливого дня Синди ощутила долгожданную прохладу. Она ступила босиком на песок и сразу пошла к воде. Как только ступни ее коснулись прохладных волн, ей сразу стало легче. Синди улыбалась, слушая шаги за спиной: а этот Джи не так прост… Он кажется юным, а на самом деле… — Купаться будем? — Джи подошел сзади и осторожно обнял ее. В этом жесте было столько естественности и непосредственности, словно он делал это далеко не впервые и вообще будто они обнимались каждый день по сто раз. Мозг Синди заработал как часы. «Если мы полезем купаться, то обязательно займемся любовью. Если мы займемся любовью, мы не успеем как следует поговорить о работе. С другой стороны, после того как мы переспим, мне гораздо легче будет просить его о протекции…» Она немного подумала и решительно шагнула в сторону. Нет. Однозначно — нет! В последнем случае она будет выглядеть просто дешевкой. Переспала, а потом просит помочь, потому что у нее, видите ли, туго с деньгами! Это будет смахивать на оплату услуг. — Вряд ли. Я очень устала. — Напрасно. Твою усталость как рукой снимет. Я обещаю… Он многозначительно смотрел на нее. Синди нетерпеливо вздохнула: все-таки перспектива была очень заманчивой: ведь парень так красив!.. Может быть, стоит немного спровоцировать, чтобы посмотреть, на что он способен и насколько крепко его воспитание? Если, конечно, сама она сможет потом устоять и не поддаться на собственную провокацию… Она убрала его руки, вернулась на берег и уселась на песок, обхватив колени. — Здесь наконец-то так прохладно! Просто праздник для измученного тела! Правда? Джи озадаченно посмотрел на нее и ушел к машине. — Ну если ты не хочешь купаться… мы сделаем то, зачем сегодня встретились. — Что ты имеешь в виду? — почти испуганно оглянулась она. — Как что? — Он взял с заднего сиденья бутылку вина и два бокала. — Мы же отмечаем твой экзамен! — Да, точно! А я и забыла. — Она натянуто рассмеялась. — Ты так здорово меня сегодня развлекал, что мне никакого вина было не нужно! — Не нужно? — Джи с нарочитой наивностью смотрел на нее, подняв обе руки вверх. — Тогда я сам справлюсь со всем этим! — То есть как?! Это же мой экзамен! А ну отдай! В какой-то момент шутливой драки Джи ловко перехватил ее за руку, привлек к себе и поцеловал. Это был стандартный прием, и Синди хорошо знала его еще со времен старших классов. Она сразу поняла, к чему ведет его шутка с вином, и намеренно поддалась на провокацию, причем сделала это столь искусно и артистично, что впервые пожалела о своей несостоявшейся театральной карьере. Он умел хорошо целоваться, но не более того. Никаких чувств, помимо легкого удовольствия, этот поцелуй в ней не рождал. Или это оттого, что она была крайне озадачена собственными проблемами? Несколько секунд спустя они напряженно смотрели друг другу в глаза, проверяя собственные ощущения. Потом Синди аккуратно высвободилась из объятий и без всяких комментариев отвернулась. Джи вздохнул: — Извини, если тебе не понравилось. — Ничего страшного. Мне понравилось. А сама подумала: детский сад! — Ну по крайней мере, тот факт, что ты сразу не надавала мне пощечин, радует. — А с какой стати я должна надавать тебе пощечин? Мы же взрослые люди… — На этой фразе Синди лукаво улыбнулась. — Ну а сколько тебе на самом деле лет, Джи? — А я разве вчера не говорил? — Нет. Ты сказал, что девятнадцать. А на самом деле? — Так на самом деле девятнадцать. Скоро будет двадцать. — А скоро это когда? — В августе. — То есть буквально через два месяца. — Да. Синди, неужели я действительно произвожу на тебя впечатление чрезвычайно юного и несерьезного человека? Она вздохнула: ему в августе будет двадцать, а ей в ноябре — двадцать один! — Да нет. Просто мне везет на таких… Ну… — Каких? — Ну которые в моем лице ищут старшую сестру. — А я сегодня вечером вел себя как младший брат? Синди задумалась: сегодня вечером Джи вел себя, как взрослый мужчина, которому не понаслышке известны все женские капризы и прихоти. Но не как девятнадцатилетний юноша, это точно. — То-то же! — сказал он, словно прочитал ее мысли. — А теперь, милая Синди, давай просто выпьем за твой успех! И не будем больше говорить о грустном. Они сделали по одному глотку и молча стали смотреть на океан. — Ты не обижайся, — наконец сказала она. — Просто мне надоело вечно быть старшей. Джи пожал плечами: — Договорились. С этого дня старшим буду я. И закрываем эту тему навсегда. — Хорошо, — рассмеялась она. — Кстати! Я все хотела спросить про твой скутер. Он у тебя классный! — Спасибо! — Джи польщенно погладил себя по груди, словно хвалили его самого. — Я и сам горжусь своим Джо. — Ке-ем? — Его зовут Джо. Меня — Джи, а его — Джо. Синди хлопала глазами. — Ну что ты так на меня смотришь? Надо же было дать ему имя. Мы с ним самые родные друг другу существа. — Самые родные? — Да. Он мне дороже родного брата. — О! У тебя есть брат? — Да. Но это… мы давно не общаемся. — А почему? — Просто так сложилось. — Джи отвел глаза в сторону. — А что тебя интересовало по поводу скутера? — Слушай, мне показалось, что он безумно дорогой. Я видела, сколько такие стоят. Откуда он у тебя? — А ты разбираешься в скутерах? — Ну, по крайней мере, могу отличить хорошую модель от дешевой. Это же легко, Джи! То же самое: чтобы понять цену автомобиля, не нужно в них хорошо разбираться. — Хм. Верно. Синди посмотрела на его крепкие плечи в кожаной куртке и вдруг поняла, что ей не давало покоя все это время. Да, скутер она увидела только сегодня, а все остальное — вчера. И это несоответствие, которое мучило ее, касалось внешнего вида Джи. Он же явно из богатой семьи! — в ужасе подумала Синди. Он же дорого одет! И эта прическа, и его джинсы, которые, она теперь точно разглядела, стоят недешево. А куртка! Тончайшая кожа, сшитая так, что комар носу не подточит, и явно не из секонд-хенда. Это — новая вещь. И очень дорогая. — Слушай, а кто твои родители? — Я так и знал! — Джи почему-то обиженно отвернулся. — А что такого? — Все об этом спрашивают. — Если спрашивают, значит, им интересно! — Я же говорил, я ушел из дому сразу после окончания школы. Моя семья самая обычная. Они живут не в Лос-Анджелесе. — Во-первых, ты мне ничего не говорил. А во-вторых, я почему-то думала, что ты местный… Джи покачал головой: — Я такой же, как и ты. Только обитаю тут уже четвертый год. — А где живет твоя семья? — В другом штате. Я давно их не видел. — Ты на них за что-то обижен? — Нет. Это я во всем виноват. Но мне почему-то не верят, когда я рассказываю о своей семье. — А живешь ты сейчас в этой самой съемной квартире? — Да. — Но ты говоришь, что у тебя мало денег. А район дорогой. — Синди, ты что, полицейский? — Нет, извини. Она помолчала. В самом деле, что она прицепилась к человеку? Ведь если тебе в голову пришла какая-то нелепая мысль или подозрение, это вовсе не означает, что окружающие должны страдать от твоих фантазий. Может, он действительно говорит правду! В любом случае не надо к нему привязываться. Больше чем хочет, он все равно не скажет. — А скутер — подарок моего приятеля. — Как подарок? — Фактически. Мой приятель занимается скупкой подержанных авто и мотоциклов. Вот привозят к нему это чудо и продают. Он тут же звонит мне, я приезжаю и выкупаю Джо по первоначальной цене. — То есть твой приятель даже не наварился? — А как бы он стал навариваться на мне? Все по-честному. — Любопытно. Он улыбнулся: — Синди, мне почему-то кажется, что ты все равно не веришь мне. — Видишь ли, Джи! От парня, который живет бедно, не будет пахнуть одеколоном за пять сотен. Но я тебе готова поверить. Извини за нелепый допрос. Это действительно было некрасиво с моей стороны. — Да перестань ты! — расхохотался он. — Вот ты жалуешься, что тебя воспринимают слишком серьезно, а сама? — А что сама? — Снова говоришь всякие серьезные глупости… «Некрасиво с моей стороны»… Проехали! Давай-ка лучше выпьем! А то у нас сейчас все вино выветрится, мы совсем про него забыли. — Да, в самом деле. Я сегодня была такая молодец! За мой экзамен! Синди одним глотком осушила бокал и тоскливо уставилась на воду. Джи тотчас заметил эти странные перемены в ее настроении: — Что с тобой? Что-то не так? — А? — Она с трудом растянулась в улыбке. — Ничего! Тебе показалось. Он взял ее за руку: — Синди, не лукавь. Я же вижу, что тебе плохо. Что случилось? Она из последних сил собралась с духом. Плакать сейчас в любом случае нельзя. А с каждым глотком вина хочется все сильнее. — Ты как будто не рада, что сдала первый экзамен. — Ах, если бы ты знал! Она вдруг мысленно одернула себя: а ну хватит хандрить! Как старая соседка-пьянчужка, которая жила через дом от ее родителей. Та всегда начинала плакать, когда напивалась. Нет, надо взять себя в руки. Джи, конечно, темная лошадка, и у него могут быть всякие связи, но вряд ли чем-то реально сможет помочь со школой танцев. А вот с работой… Все-таки надо поговорить, пока ее совсем не развезло от вина и жалости к себе. Ведь ради этого разговора она и назначила свидание. — Синди, ты можешь мне объяснить, что происходит? — Послушай, Джи. А ты не мог бы мне немного помочь сориентироваться в одном вопросе? — Все, что в моих силах! — Это хорошо. — Она задумчиво закусила губу и немного помолчала. Джи принялся исподтишка любоваться ею, как вчера. Он вообще всегда так делал, когда наступала пауза. Больше всего он почему-то любил смотреть на ее профиль, словно старался запомнить. Может, он все-таки художник? — подумала Синди. — Дело в том, Джи, что мне нужна работа, — бухнула она без всякого вступления, потому что оно сейчас все равно бы не получилось. — Работа? — Конечно. Я же буду учиться. — В этом месте она поперхнулась и тут же заставила себя успокоиться. А что? Она же будет учиться на подготовительном отделении! — Ну вот, поэтому мне нужно подрабатывать где-нибудь, потому что моя семья не в состоянии обеспечить мне проживание в городе. Джи задумался: — Работа… — Ну самое простое, конечно, официанткой. Но мне не очень хочется… Но если ты не можешь ничего посоветовать… просто я-то ничего и никого здесь не знаю, и просто я… — Хорошо, я подумаю. Завтра что-нибудь найдем. Ее поразила простота и деловитость, с которой были сказаны эти слова. Как будто Джи был магнат, и ему ничего не стоило устроить бедную девушку в одно из своих многочисленных предприятий. Она покосилась на него: — А… что мы завтра найдем? — Время покажет. Постараюсь сделать все, что в моих силах. — Хорошо. Я тебе верю. Несколько минут оба молчали, думая каждый о своем. Вино тем временем все больше давало о себе знать: Синди пила уже третий бокал на пустой желудок. А после такого насыщенного и, прямо сказать, нелегкого дня это было слишком много для того, чтобы голова оставалась ясной. — Знаешь, Джи, сегодня я кое-что поняла. И кое-что решила. — Что ты решила? — Я решила больше не откладывать на потом развлечения и удовольствия жизни. — А раньше откладывала? Она кивнула: — Практически всегда. Это все потому, что была старшей. — Мы уже договорились, что старшим буду я, — улыбнулся Джи. — Это хорошо. Ты поможешь мне? О, Джи, я уже второй раз прошу тебя о помощи. Он вдруг прижал палец к ее губам: — Тсс! — Почему? — шепотом спросила она. — Потому что ты снова начинаешь говорить серьезные глупости. Какая разница, сколько раз и о чем ты меня попросишь! Я всегда рад помочь! Особенно в таком приятном вопросе, как развлечения. — Я просто никого, кроме тебя, не знаю в этом городе. А в шко… в университете пока ни с кем не познакомилась настолько близко, чтобы пойти развлекаться… — Тсс! — Он снова легонько прижал палец к ее губам. — Не говори больше ничего… Ты знаешь, что ты очень красивая? Похожа на русалку. Или — на лесную фею… — Нет, правда, Джи! Может, на днях я смогу… А сейчас получается… Дальше она не успела ничего сказать, потому что Джи молча обнял ее и начал целовать. Но на этот раз — гораздо более смело и, как показалось Синди, слишком искусно для девятнадцатилетнего мальчика. А может, все это — от вина? Но непроизвольно она начала отвечать на его поцелуй и в следующее мгновение почувствовала, как по спине побежали мурашки — верный признак того, что парень ей подходит. Она не заметила, когда это получилось, но через минуту они уже приняли горизонтальное положение (просто так целоваться удобнее!), а потом ей стало все равно, что будет дальше. То есть, конечно, не совсем все равно, а как раз даже очень не все равно: ей было очень приятно и хотелось продолжить все в машине или у себя в номере… Или прямо тут, на берегу… Мысли путались, но одно Синди знала точно: ей больше не хочется принимать решений и нести ответственность. Путь Джи принимает их. Если он решил прямо сейчас, прямо здесь заняться с ней любовью, то она готова подчиниться порыву и не станет останавливать его. А если он сам по каким-то причинам остановится, то и она… Словно угадав ее мысли, Джи немного отстранился: — Что с тобой опять? — Ничего, — ответила она и улыбнулась, глядя в небо. — Извини. Я, наверное, слишком тороплюсь. — Да нет, почему… Он убрал руки и почти испуганно отодвинулся на прежнее место, где сидел весь вечер. — Извини. Тогда Синди без всяких комментариев и вообще без эмоций тоже села на песке и принялась равнодушно смотреть на океан. — Зря извиняешься. Многие делают это, не успев познакомиться. — Но я так не хочу. Это… в общем, это должно быть совсем иначе. И у нас это будет совсем иначе. — Да?.. — Она хотела спросить: «А будет ли?», но промолчала. — Ну хорошо. — Синди, правда, что с тобой? — Не знаю. Отвези меня в мотель. Я хочу спать. В полном молчании они доехали до ее мотеля и, оглядев его, Джи мрачно задал единственный вопрос: — А почему здесь? — Это все, на что у меня хватило денег. Он едва заметно скрипнул зубами и сказал: — Завтра поговорим о работе. Пока. Синди обняла его: — Не обижайся. Мне сейчас просто не до любви. — Я даже и не думал обижаться. Просто ты не тот приз, что достается дешево. До завтра. Он по-детски поцеловал ее в кончик носа и уехал прочь. 4 Нормальные люди в своих сумках носят разные нормальные вещи. Если это большая дорожная сумка, то в ней, как правило, лежит одежда и предметы, которые могут понадобиться в путешествии. Если мысленно порыться в маленьких сумках людей, идущих по улице, то практически в каждой из них мы обнаружим бумажник, косметику, лекарства, сотовый телефон и прочую чепуху. Синди имела в качестве дорожной сумки небольшой рюкзачок, напоминавший спортивный школьный ранец. Одежды с собой у нее практически не было, она все оставила дома, полагая, что в новой жизни старые вещи не пригодятся. Остальное место в ее багаже поделили между собой косметичка, папка с документами, любимая оранжевая кружка (Синди пила чай только из нее) и плюшевый медвежонок, с которым она с детства привыкла засыпать в обнимку. Этот арсенал, прямо сказать, небогатый для человека, приехавшего покорять Лос-Анджелес, дополняла маленькая сумочка, которую Синди носила через плечо, как туристы носят фотоаппараты. В ней обычно жил Ангел, мобильный телефон и небольшая сумма наличными. Но главной ценностью, которую Синди всюду возила с собой, были карты Таро. С ними, как и с плюшевым медведем, она не расставалась уже много лет. Сейчас, придя в номер и приняв душ (кран работал превосходно, кажется, его заменили на новый!), Синди первые несколько минут полежала на кровати в позе морской звезды, чтобы хорошенько расслабиться. А потом вспомнила про карты. Кондиционер выдавал прохладную струю воздуха, после супернасыщенного и супердлинного дня это было бальзамом на измученное тело, хотя и немного морозило мокрую макушку. Синди закрыла глаза и медленно вдохнула. Надо сосредоточиться. Сегодня у нее к картам несколько важных вопросов. Подруги шутили, что в вопросах гадания она превзошла самых искусных ведуний и всегда имела шанс мгновенно разбогатеть, если бы открыла салон подобного рода услуг… Синди давно подружилась с картами, завязав с ними особые отношения, иногда выражавшиеся в беседах. Карты стали ей ближе родной матери и самой лучшей подруги. По крайней мере, они никогда не прогоняли и не отмахивались, а главное — не могли предать. Она помнила наизусть все лица, их значения, тайные и явные, прямые и перевернутые, а также все оттенки смысла, проявленные в сочетании друг с другом. Помнила наизусть, без всяких книжек. А иногда даже слышала их голос. Итак, у нее вопрос… Спросить на самом деле хотелось о многом. И что означает Джи в ее судьбе, а он точно что-то означает, ибо никто ни с кем не знакомится просто так, чтобы потом навсегда разойтись. А уж тем более — если человек спас ее Ангела… Опять же нужно узнать, как понимать успешную сдачу ею экзамена, но невозможность учиться на первом курсе. И что это — наказание или испытание? А еще — где взять денег? И кто такая мадам Помпазини, и почему помогает? А может, вовсе и не помогает, а вредит? Синди даже заерзала на кровати: а вдруг правда вредит? Ну вот, а она ей такого слона подарила! Серебряного! Хватило бы на целую неделю проживания в отеле! Она обвела взглядом аскетичную обстановку номера: потолок, стены, обшарпанную мебель, дверь в ванную комнату, окно, за которым открывался восхитительный вид на помойку… Не зря Джи сказал, едва увидев ее мотель: «Почему здесь»? Он был в шоке. Он явно не ожидал от нее такого демократизма. Интересно, а он смог бы остаться тут ночевать? Или ночь в машине под открытым небом для него — приятнее и комфортнее, чем ночь в обшарпанном номере с узкой одноместной кроватью? Синди почему-то была уверена, что, встань перед ним подобный вопрос, он выберет автомобиль. Не потому, что так романтичнее, а потому… Вот тут она не могла сформулировать причину, но четко знала, что Джи не такой. Какой не такой? — следовало бы спросить у нее, но спросить было некому, и карты сегодня тоже подозрительно молчали. Синди одернула себя. О чем она думает?! Надо сосредоточиться. Интересно, а если бы они все-таки занялись любовью прямо там, на берегу? Он перестал бы уважать ее или относился бы по-прежнему, с придыханием? — Ну хватит думать о ерунде! Итак… Я задаю вопрос… Интересно, а может, Джи и правда художник, если он так все время на меня смотрит? Вот черт! Это не считается! Синди отбросила колоду и замерла, накрыв ее ладонью. — Как же сказать… — Это именно то, что ты ищешь, — послышался чей-то шепот. — В смысле? — машинально переспросила она. — Ой… — Это именно то, что ты ищешь! Синди так и осталась сидеть, положив одну ладонь на колоду и нелепо скривив лицо. Если бы кто-то увидел ее в этот момент, то похохотал бы от души. Она недоумевала и радовалась одновременно. Сомнений быть не могло: карты снова заговорили с ней. И не нужно совершать длинных путаных раскладов, нужно просто прислушаться. — Это именно то, что ты ищешь! — Интересно, — пробормотала она, — что имеется в виду? Джи, что ли? — Это именно то, что ты ищешь. — Но как он может быть… — Это именно то, что ты ищешь. — Да заткнитесь уже! — в сердцах воскликнула она. — Дайте подумать! В дверь постучали, и слегка испуганный коридорный заглянул к ней. — Мисс, у вас все в порядке? Вы так громко кричите… — Я по мобильному разговариваю! — с вызовом ответила Синди, испугавшись, что ее примут за сумасшедшую, которая разговаривает сама с собой. — Кстати, где он?.. Вот он!.. Видите? — Простите, мисс. Синди проводила коридорного недобрым взглядом и вернулась к своим мыслям. Что же такое происходит? — думала она. Ведь мне нужны танцы и деньги, а вместо этого Бог послал мне Джи. А карты уверяют, что он — именно то, что я ищу? Бред какой-то! Только почему от этого бреда вдруг стало так светло и радостно на душе? Она посмотрела на Ангела, стоящего на прикроватной тумбочке. Тот снисходительно улыбался. — Ты еще надо мной посмейся! — заносчиво сказала она и на всякий случай оглянулась на дверь: вдруг этот проныра, который вчера надул ее на двадцать долларов, не только подслушивает, но и подглядывает? Как же надоело жить в тесноте и словно под микроскопом! Впрочем, она стоит перед извечным выбором: в дешевых мотелях приходится терпеть бытовые неудобства, а в дорогих — нести огромные расходы. Ну ничего. Все наладится. Когда-нибудь она вспомнит эти дни со светлой ностальгией. Это трудное, но важное время. Синди взяла в руки талисман и задумалась. Когда-то он с трудом умещался в руке, казался огромным и ужасно тяжелым. Она была еще маленькой глупой девочкой, когда однажды в парке, куда отец привел ее покататься на каруселях и отпраздновать седьмой день рождения, к ним подошла женщина и, присев перед Синди на корточки, протянула статуэтку: — На, возьми, это принесет тебе удачу! Синди смотрела на медь, переливающуюся в вечерних лучах майского солнца, и ей казалось, что это — настоящий ангел, которого она поймала и держит в руке, как много раз ловила доверчивых парковых белок, которые выпрашивали сухарики. — Тетя, а вы волшебница? — спросила Синди. — Нет, — засмеялась та. — А вот ты можешь стать волшебницей, если всюду будешь с ним. — Она глазами указала на свой подарок. — Спасибо. Отец был настолько ошарашен происходящим, что не смог вымолвить ни слова, он просто стоял рядом и молчал, позволив своей дочери и этой женщине договорить до конца. — Как тебя зовут? — Синди Рей. — Вот и хорошо, Синди. Я должна была его кому-нибудь подарить. А потом увидела тебя и решила, что тебе он больше всех пригодится. — А вы волшебница? — повторила свой вопрос Синди. На это женщина, улыбаясь, лишь покачала головой, встала и ушла по парковой аллее в сторону заката, растворившись в его лучах, словно ее не было и вовсе. Синди не запомнила ни ее лица, ни ее голоса, только в память почему-то врезалось, что та была в летней шляпе и странном широком платье летящего кроя, словно и правда пришла из сказки про лесных фей. С тех пор, после этого странного случая, у Синди появилась заветная мечта: стать танцовщицей и непременно выступать на большой сцене. В тот день отец не стал отбирать у нее игрушку, потому что медь нельзя дорого продать, к тому же это был какой-никакой, а все-таки подарок, полученный дочкой в день рождения. В общем, он отнесся к этому происшествию с должным пониманием, хотя сам и не верил в подобные вещи. Синди подмигнула Ангелу и перевела взгляд на часы. Стрелки сошлись в одну линию на границе двух суток. — Наступает завтра, — произнесла она с необъяснимым удовольствием. — Наконец-то закончился самый длинный и тяжелый день в моей жизни. И четвертый (всего лишь четвертый!) по счету волшебный вечер в Лос-Анджелесе. Синди разобрала постель и сладко уснула с мыслью о том, что жизнь меняется к лучшему. Ее преследовало неосознанное предчувствие надвигающегося праздника. В это время Джи ехал по вечерней трассе в сторону города. Несмотря на насыщенный вечер, усталости он не чувствовал совсем и не собирался ложиться спать. Ему еще нужно было сдать машину в прокат (время они конечно же просрочили), потом забрать скутер из парка и отогнать домой, а после — прогуляться по городу пешком, чтобы подумать. Два дня назад, ровно с того момента, когда он свернул не на ту улицу и увидел сбитую машиной девушку, жизнь его перевернулась. Раньше он был одним и хотел одного, а теперь стал другим и хотел совсем иного. Синди ничего не делала для того, чтобы изменить его взгляды на жизнь, но тем не менее именно благодаря ей девятнадцатилетний парень, который еще неделю назад гордился своей свободой и обилием поклонниц, сегодня готов был вести себя, как семейный человек. Отныне он хотел гулять только с Синди, кататься на Джо только с Синди, целоваться только с Синди, засыпать и просыпаться только с Синди. И так — до конца жизни. Любопытно получалось. Раньше он оценивал девушек как инородные объекты, которые тем или иным способом могли внести удовольствие и радость в его жизнь. Благодаря Синди Джи понял, что у девчонок тоже бывают заветные мечты, свои тайны и даже, оказывается, талисманы! Встреча с Синди словно приоткрыла ему дверь во внутренний мир Женщины, и оказалось, что в этом мире много интересного, да такого, за что девчонок можно уважать и даже любить… А главное, благодаря Синди он понял, что любить можно не за что-нибудь, а просто так… Телефонный звонок заставил его отвлечься от грустно-светлых мыслей. Увидев номер, Джи заколебался: стоит ли отвечать? Но все-таки ответил. — Алло. Что тебе нужно? — Я хочу проверить, все ли у тебя в порядке. — У меня все в порядке. Ты доволен? — Сын, перестань обижаться. Я имею на это право. — На что? — Ты знаешь на что. Давай наконец поговорим. — Я сейчас занят. — И тем не менее. Мы оба — взрослые люди, даже — взрослые мужчины. Рано или поздно ты поймешь… — Папа, это бессмысленно — уговаривать меня. — …ты поймешь, что трудно жить без женщины. А твоя мать… Я чтил ее память целых десять лет! — Да что ты говоришь?! Чтил? — Сын, перестань. — А я думал, ты гулял направо и налево, обрадовавшись, что теперь свободен! — Джи, ты забываешься. — Это ты забываешь, что я все видел и все помню. — Ты — умный, взрослый мальчик, а рассуждаешь иной раз, как маленький и глупый. — Папа, что ты от меня хочешь? Я не вернусь домой, пока там — она. — Хорошо, не возвращайся. Но позволь нам хотя бы навещать тебя. — Нам? То есть тебе и ей? А она мне кто? Опекунша, родственница? А может, старшая сестра? — Сын! — А знаешь, папа, по возрасту она как раз годится в старшие сестры. Сколько ей? Двадцать? Двадцать пять? — Двадцать семь. — Голос у отца был убитым. — Отлично! Я буду звать ее сестренкой! — Джи, перестань… Хорошо, давай закроем эту тему. — Закрыли. Но когда я решу жениться, ты тоже познакомишься с моей женой — уже непосредственно за праздничным столом. Понял? Джи почему-то ясно представил, как отец становится недовольным, увидев Синди. — А у тебя есть невеста? — Есть! — Джи, ты меня не пугай так. Не вздумай на самом деле втихую расписаться, не спросив моего совета. — А кто ты такой, чтобы мне советовать? Ты у меня спрашивал, когда тащил к алтарю эту?.. Отец вздохнул: — Ну хорошо. Я согласен. Можешь жениться на ком хочешь. Джи тоже вздохнул: — И ты даже не поинтересуешься, насколько богаты ее родители? — Мне почему-то кажется, что они совсем не богаты, иначе ты бы так не защищал свое право на свободу выбора. — Да. Она очень бедна. — Ну что ж. Посмотрим. — А тебе всегда хотелось подобрать мне невесту под стать, да, папа? — Желательно. Сынок, ты же понимаешь… — Тогда зачем ты приволок в наш дом эту трущобную кошку, которая пошла за тебя только ради денег? — Джи, все, я устал выслушивать оскорбления в адрес моей жены. Делай что хочешь. — А я и делаю. — Ты по-прежнему отказываешься от денег? — Да!!! — Имей в виду, я всегда готов помочь. Если что-то нужно тебе или твоим друзьям… Ну ты знаешь, пусть обращаются, как обычно. — Им ничего не нужно, — ледяным голосом ответил Джи. — Тогда — пока. Звони, я всегда буду рад. — Будет надо, позвоню. Пока. Джи нажал отбой и некоторое время ехал чуть ли не наугад. Обида и бессильная злоба застили ему глаза. Потом он осмотрелся по сторонам и с досадой ударил обеими руками по рулю. Вот черт! Из-за отца он просвистел мимо автопроката и отмахал несколько миль по совсем другому шоссе! Вечно от него одни неприятности. Однако что он там сказал? «Если что-то нужно твоим друзьям»? Джи улыбнулся. Синди нужна работа! 5 Утром Синди снова удачно впрыгнула на автобус и доехала до центра с твердой мыслью, что это — в последний раз. Сегодня же вечером она съедет из своего жуткого мотеля и поселится где-нибудь еще. Хотя бы даже напросится к Джи! Ну и что? У него большая квартира, там много места, значит, и для нее найдется пара квадратных метров, чтобы разложить вещи и спать. Впрочем… отдельные квадратные метры, скорее всего, не понадобятся. Синди улыбнулась, представив, как Джи обрадуется этому несказанному везению: вчера она отказалась провести с ним ночь, а сегодня станет напрашиваться в сожительницы. Она рассмеялась. Положение показалось ей весьма забавным. Да! Кстати, сегодня Джи обещал «что-нибудь придумать» насчет работы. Если удастся найти что-то действительно подходящее, что позволит до августа собрать необходимую сумму, Синди будет благодарна ему до конца жизни! И ничего страшного, если небольшую часть этой жизни придется провести в его квартире. Школа бурлила разговорами о каком-то предстоящем бале выпускников. Синди вздохнула, присаживаясь на узенький диванчик в холле: как бы она хотела оказаться на этом балу! И не только в роли зрителя. Она мечтает быть выпускницей школы! Она тоже хочет танцевать и срывать аплодисменты публики! Ах, как бы она хорошо смотрелась в бальном платье… А интересно, это будут — классические танцы или эстрадные? — И те и другие, — услышала она и вздрогнула. Очевидно, глубоко задумавшись, она не заметила, как произнесла последний вопрос вслух. — Показательная программа. Участники сами выбирают танец. — Возле скамейки стояла вчерашняя знакомая, симпатичная мулатка Тина. — Привет! Ты меня помнишь? — Конечно, — улыбнулась Синди. — Ты тоже пролетела? — В каком смысле? — Ну ты же пришла записываться на подготовительное? А сюда идут только те, кому вчера отказали. Синди вздохнула: — И да, и нет. — Как это? — Меня не могут взять, хотя я прошла конкурс. Тина схватила ее за руку и вытаращила глаза: — Да ты что?! Тебе удалось пройти конкурс?! Расскажи! — А чего рассказывать? — Синди вяло вздохнула. — Просто меня посмотрели и сказали, что все превосходно. — Так и сказали?! — Глаза Тины становились все больше, а лицо — все смешнее. — Так и сказали, — улыбнулась Синди. Разумеется, она не собиралась рассказывать про свое беспардонное нашествие на кафедру и помощь мадам Помпазини. — И это сухая очкастая жердь… как ее… у нее еще смешная такая фамилия… — Помпазини? — Во! Точно! Она! И эта гадина не раскритиковала тебя? — А почему она должна была меня раскритиковать? — Так из-за нее большинство и вылетело. Она здесь — самая злая. Ужас! — Из-за нее? — Синди не верила своим ушам. Вчера мадам Помпазини показалась ей образцом добродетели и мягкости. Особенно — вечером. — Конечно из-за нее. Во-первых, она председатель жюри. Во-вторых, она, говорят, любимица самого Бэллота, потому что испокон веку не берет взяток. А еще… Синди покраснела, вспомнив своего вчерашнего слона. Интересно, мадам сделала исключение только для нее? Или действительно расценила подношение как дар от чистого сердца? — Хм. — Ты слушаешь? А еще говорят, что у нее получить зачет вообще невозможно! И люди по восемь раз программу меняют, чтобы ей угодить. — Да ты что! — Это те, которые уже поступили… Ну уже потом. — А что она ведет? — О! Много всякого! Половину курса. — Вот это да. — Крокодилица старая! — заключила свою возмущенную речь Тина. — А мне она вчера показалась такой милой… — Милой? Может, у нее временное помутнение было? И поэтому тебя взяли? Ну ты даешь! Поздравляю! Синди замотала головой: — Зря поздравляешь. Я не смогу учиться. — Да, кстати, что случилось? Что ты делаешь на подготовительном? — Просто у меня нет столько денег. — Десять тысяч? Синди сокрушенно выдохнула: — Ага. — Ну… Ты же знала, куда шла. Здесь все-таки Лос-Анджелес. Что же ты хотела? — В том-то и дело, что не знала! Тина отступила от нее на шаг. — Ты что, из дремучего леса приехала? Или из резервации? Бэллот делает деньги на всем! Будь у него рулон почтовых марок, он и те продавал бы по десятке за штуку, несмотря на то что в соседнем киоске они идут по паре центов. Вот так-то! Синди грустно смотрела в окно: — Ума не приложу, что делать. В принципе, до официального зачисления у меня есть время. Я же могу принести эти деньги в августе. — Синди еще раз подумала, что мадам Помпазини подозрительно торопит ее с подготовительным отделением. — Зачем мне, в сущности, сейчас идти на нулевой курс? — Да, но тогда твое место обязательно кто-нибудь займет. И ты не попадешь ни туда, ни сюда. — Почему? — Потому. Ты прошла конкурс, но договор не заключила. Так? — Так. — Значит, место пока тобой не занято. А может, ты вообще передумала! А может, ты сразу в три заведения поступала и везде прошла! Где-то еще заключила договор, а тут — не говоришь ни да, ни нет. — То есть они не будут меня ждать? — Конечно нет. Смотри сколько народу! — Чудовищно! — Но ты ведь поэтому и пришла сюда, на подготовительное. Отсюда можно в любой день перевестись на первый курс. Когда деньги заплатишь. — Да, мне говорили. — Ну давай! — Тина помахала ей рукой. — Встретимся здесь через часок, поболтаем. — Хорошо. Синди побрела по зданию, скользя взглядом по фотографиям на стенах. Интересно получается, думала она. Если у тебя есть деньги, ты можешь учиться танцевать и совершенствовать свои таланты, а если нет — либо подрабатывай в стриптизе (с интимуслугами), либо вообще забудь о своей мечте. Где же тут справедливость? И что делать таким, как, например, я — бедным, но способным? Ответа никто не давал, а со стен счастливо улыбались участники самого популярного танцевального шоу мистера Бэллота в масках… Как и обещала мадам Помпазини, ее документы были уже готовы и ждали Синди на кафедре подготовительного отделения. Там ее с радостью приняли и внесли фамилию в списки. — К нам многие попадают из-за нехватки денег, — успокаивала ее какая-то толстуха в очках. — Так что не расстраивайтесь. Пройдет годик-другой, заработаете и переведетесь сразу на второй курс. — А так можно? — Конечно! Так все и делают. Мистер Бэллот не дурак. Он не станет выгонять талантливую танцовщицу только потому, что у нее нет денег. — Да уж. — Правда! Вы зря смеетесь. А если повезет и он вас оценит лично, то можете попасть в массовку в его шоу. Многие так начинают. — В его шоу! — Глаза Синди непроизвольно полезли из орбит от счастья. — Но для этого надо сильно постараться. — А как? — Ну… Вы пока начните учебу, а там разберетесь. Вот скоро еще будет бал. Приходите посмотреть, если сможете достать билет. — Да! Обязательно приду! А что там, кстати… — Вы это можете узнать у любого — в коридоре. Все абитуриенты об этом только и говорят. Давайте оформляться. — Извините. Толстуха поправила очки на носу и перешла к сугубо деловым вопросам: — Так. Вы где живете? — Где живу? Далеко. В другом штате. — Ага. Тогда вам полагается комната. — Что?! — Комната для проживания. Вы что, не знали? — Нет! — Синди была готова ее расцеловать в обе щеки! Теперь ей не придется напрашиваться к Джи и скитаться по мотелям! — Она тоже стоит денег, но чисто символических… — Толстуха порылась в бумагах и вдруг разочарованно проговорила: — Ой нет. Это я вас зря обрадовала. Одноместные номера уже разобраны. Остались подешевле, но жить придется втроем. — Да мне все равно! — воскликнула Синди. — Я согласна! Вносите меня в списки, пока и эти места не расхватали. — Хорошо. Вношу. У вас нет расовых предрассудков? — Каких? — Расовых. Вы согласны жить в номере с афроамериканцами? — Конечно, какая разница! — Синди сразу вспомнила красавицу Тину и улыбнулась: вот у кого она сейчас все узнает про бал! — Тогда я записываю вашу фамилию… Вот документы. Ключ и номер комнаты спросите у администратора. — Ура! Синди схватила документы на проживание и помчалась по лестнице на первый этаж, где договорилась встретиться с Тиной. Та уже ждала ее: — Ну как? Ты будешь жить в общежитии? — Да. — Ура! Слушай, я тоже. Может, окажемся рядом? — А так можно? В смысле — выбирать? — Наверное, можно. У тебя какая комната? — Я пока не знаю. Наверное, там скажут. Меня уже записали с кем-то втроем. Еще спрашивали про расовые предрассудки. — Втроем? То есть у тебя не будет своей комнаты? — Сказали, что все закончились. А у тебя отдельная? — Да… Надо было нам с тобой вместе идти! Списки одни и те же, просто в разных кабинетах. У вас — очередь длиннее, а у нас — народу меньше, вот комнаты и остались. Ну ничего. Потом, может, с кем-нибудь поменяемся. Синди приуныла, но тут же заставила себя выкинуть мрачные мысли из головы. В конце концов, может, ей не так долго придется жить в общежитии. Сегодня вечером ее ожидает свидание с Джи и, вполне возможно, приятная новость насчет работы. А если ей будут хорошо платить, то она снимет хорошую квартиру. Попасть бы в шоу мистера Бэллота! Вот где много денег и любимая работа — сразу оба удовольствия! Синди вздохнула, оглядываясь на Тину, которая радостно кричала в трубку: — Да! Так что позвоню еще сегодня вечером, когда устроюсь… Да, пока хватает! Там оплата мизерная!.. Ну и что?.. Мама, ну хватит уже!.. Все, пока! — Она повернулась к Синди: — Вот никогда не поймешь этих родителей! То они недовольны высокими ценами на жилье, а то переживают, что в общежитии неудобно и лучше бы я сняла квартиру. Синди криво улыбнулась, представив своих отца и мать, услышавших, что она поступила в школу. Надо же, за кого-то переживают родители и друзья. А она — никому не нужна, только Джи, по счастью, свалился на ее голову. И вдруг ей стало тепло и радостно оттого, что у нее есть Джи. — Эй! Слышишь? — Тина тормошила ее за руку. — А давай, может, правда снимем вместе? На двоих. Только не комнату, а квартиру. Настоящую. Давай? — У меня же денег нет. — Ах да. Ну ничего. Ты заработаешь, я уверена. Девушки помолчали, сидя в абсолютно одинаковых позах и размышляя каждая о своем. Если бы кто-то со стороны посмотрел на них сейчас, то нашел бы этот дуэт весьма привлекательным: Тина, темная, как шоколадка, и Синди — белая, как молочное суфле. Синди спохватилась: — Слушай! Мы совсем забыли! Ты мне начала говорить про бал. Расскажи все, что знаешь. — О! Это целая история! — Глаза Тины загорелись восторгом: видно, рассказывать она любила. — Дело в том, что я собирала информацию об этом несколько лет. Я следила за традициями, за изменениями в конкурсах, и прочее… — А зачем? — Ты что! Об этом говорит вся Калифорния! — Вся Калифорния? Тина обреченно махнула рукой: — А! Я забыла: ты же у нас темнота, что с тебя взять! — Нет, ну я слышала, конечно… — вдохновенно врала Синди. — Просто раньше я думала, что поеду танцевать в Нью-Йорк, и интересовалась только тамошними школами. — А потом передумала? — Да. Расскажи. Мне жуть как интересно! — Я еще в седьмом классе училась, когда стала собирать информацию об этом. — А сколько тебе сейчас? — Семнадцать. Я только что окончила школу. Мы с мамой пять лет назад решили, что я стану великой танцовщицей. Вот я и готовилась загодя. Естественно, давно мечтала попасть на бал. — Здорово! — Синди искренне завидовала ей. Надо же. Бывают же нормальные родители… Впрочем, их не выбирают, и надо быть благодарной, что есть хотя бы такие, как у нее. — Ну вот, ежегодный бал — это такое событие, о котором мечтают сотни девушек, учившихся здесь! На самом деле Бэллот — молодчина. Хотя, конечно, и страшный скупердяй. Нет, все равно молодчина! Хм… Тина глубоко задумалась, прервав себя и пытаясь определить, какое же все-таки отношение вызывает у нее Бэллот: уважительное или презрительное. Синди негромко кашлянула, напоминая о себе: — Это бал выпускников? — Да! Да, это бал выпускников. Этот бал студенты называют королевской лотереей. — То есть? — Дело в том, что на этом балу практически у каждого студента есть возможность поймать удачу. Просто изменить свою судьбу, одним махом перепрыгнув в сказочное богатство и славу. Синди показалось, что в эту секунду вокруг тоненько зазвенели серебряные колокольчики. Она вытянулась как струна и замерла, вслушиваясь в каждое слово Тины, словно та зачитывала ей приговор: — Все очень просто и волшебно. Если ты не знаешь, мистер Бэллот является хозяином помимо нашей школы двух эстрадных дворцов, сети развлекательных клубов, к тому же занимается киноиндустрией… Он танцевал сам, танцевала вся его семья, в общем — тихий ужас… — Почему же ужас-то? Тина махнула рукой: мол, не перебивай! — И вот представь себе, этот человечище, в чьих руках сосредоточены практически все наши с тобой мечты, на несколько дней устраивается в удобном кресле в президиуме жюри и… — Тина сделала выразительную паузу, и нервы Синди зазвенели, как струна, которая вот-вот лопнет… — Что?! — И он лично просматривает показательные номера всех желающих продемонстрировать свои таланты. Всех, представляешь? То есть фактически он устраивает грандиозную выставку-лотерею для своих студентов. Если не подойдут ему, кому-нибудь еще сгодятся. — Кому-нибудь? Что ты имеешь в виду? — Ну, например, в жюри рядом с ним сидят режиссеры, которые ставят мюзиклы… Представляешь? И прочие шоумены, известные на всю страну. Некоторые специально прилетают из Нью-Йорка. Синди показалось, что она сейчас задохнется. — Вот это да! Тина кивнула, гордясь произведенным эффектом: — Здорово, да? Теперь представляешь, как это мощно организовано? И все занимаются своим делом: выпускники показывают, на что они способны, акулы шоу-бизнеса смотрят… Бэллот всегда что-то помечает в своем волшебном блокноте и никому не показывает. Но, когда заканчивается бал, он выходит на танцпол и наизусть, без запинки, называет полтора десятка фамилий тех, кого он берет к себе в шоу. — Класс! — громко выдохнула Синди. — Ага! — раздался голос откуда-то сбоку. — Только радости тебе от этого никакой. — Точно, никакой. Синди и Тина повернули головы и увидели двух девушек, точь-в-точь как они сами: одну черную, другую — белую. Девушки стояли у стены и манерами сильно смахивали на уличных. — А вы что, собственно, хотели сказать? — начала Тина. — Заткнись, малышка. Не надо пудрить мозги старшим. Просто нам с тобой никогда не попасть на этот бал. Нас даже в щелочку посмотреть не пустят. — Но почему? Девушки покатились со смеху: — Да перестань ты! До сих пор веришь в сказки? — Нет, — насупилась Синди. Та, что была черненькой, вдруг протянула ей руку: — Я Белла. — Она надула пузырь из жвачки, и тот громко лопнул. — У меня к тебе есть разговор. — А я Синди. — Вот и хорошо. Мы тут случайно слышали, что тебе нужны деньги. Ну-ка встань! — Зачем? — беспомощно спросила Синди, но все равно поднялась. — Ага… Ага… Задница подойдет. В общем, у нас для тебя есть работа. — Она надула еще один пузырь. — Какая работа? — В стриптизе. Ты вроде хочешь танцевать, милочка? — Это не мой профиль. — Да ладно, не твой профиль! У тебя фигура подходит — очень даже твой профиль! На. — Она протянула Синди какую-то визитку. — Позвони сегодня. А лучше сразу приходи. — Я же сказала, я стриптизом не занимаюсь. — Да ладно тебе! Работа непыльная. Тебе даже спать ни с кем не придется. Если только сама захочешь. Но тогда — особая оплата. Соглашайся. Не пожалеешь. У нас всего одна вакансия. Синди демонстративно разорвала визитку и кинула ее в мусорную корзину прямо на глазах у Беллы. Та возмущенно фыркнула, перекатив жвачку за другую щеку. — Ей работу на блюдечке преподносят, а она… — Я уже все сказала. — Синди отвернулась от них, давая понять, что разговор окончен. — Надеюсь, мы больше не увидимся. — Я тоже надеюсь. Но если ты передумаешь и придешь просить другую визитку, то знай: я ее тебе не дам! Пошли отсюда… Они удалились, а Тина помахала ладонью перед лицом: — Фу! Какой гадостью они надушились? Мужской одеколон за пять центов? Синди вздохнула, вспомнив чарующий запах, исходивший от Джи, и вдруг поняла, что сильно соскучилась по нему. — Слушай, сколько времени? — Около часа. Пора обедать. Пойдем, может, посмотрим какие-нибудь кафе поблизости? Синди вежливо помолчала, потом сказала: — Ты иди. А я сегодня… В общем, я уже договорилась о ланче. — Надеюсь, не с этими? — засмеялась Тина и изобразила Беллу со жвачкой во рту. — Задница подходит! Синди расхохоталась. Настроение было превосходное: сейчас она увидит Джи и все будет хорошо! Сейчас он предложит ей работу, или они хотя бы вместе подумают… — Нет, просто это… — Да я понимаю, парень. Ну иди! — Тина помахала ей рукой. — Удачи. Завтра приходи в общежитие, будем вселяться. Вдруг все-таки окажемся соседями? — Обязательно! — Ну пока! — Пока! Синди вдруг остановилась. Самое главное-то она забыла спросить! — Тина! Слушай! — Что случилось? — Ну а все-таки можем, например, мы с тобой попасть на этот бал? Не в качестве зрителей, разумеется. — Шансы нулевые. Бэллот, конечно, делал исключения для поступающих, но… так было в прошлом году, и в этом он вряд ли будет повторяться. — Жаль. Синди ушла, улыбаясь и набирая номер Джи. Ничего, что на бал попасть не удастся. Все равно жизнь с каждым днем меняется к лучшему, и теперь-то она точно знает, что следующие пятьдесят миль ее дороги принесут удачу. 6 Мягкий лиловый вечер опускался на город. Джи и Синди сидели на том самом пляже, куда вчера приезжали на машине, только если вчера он казался совсем диким, то сейчас вокруг чувствовалась жизнь: слышались голоса, детский смех и отдаленные всплески ныряльщиков. Они уютно устроились под небольшим куском скалы, отгороженные от мира кустарником. Пожалуй, думала Синди, тут можно заняться любовью, никто бы не помешал! — Знаешь, Синди, — сказал Джи, внимательно разглядывая океанскую гладь, — вчера вечером я тоже кое-что понял. — И что же? — Я понял, что благодаря тебе ко мне вернулись прежние светлые мечты. Синди не знала, как следует реагировать на подобные признания. Тема, судя по всему, была важная и трепетная для него. — У тебя когда-то были светлые мечты и… потом их не стало? — Да, они у всех бывают в детстве. — А что произошло? — Дело в том, Синди… — Он замолчал, снова очень внимательно и печально глядя на океан. — Но прежде всего я должен тебе кое в чем признаться. Синди похолодела. Ну вот! Начинается! Сейчас окажется, что он все ей наврал, а правда на самом деле ужасная и некрасивая. А ей так хотелось поверить в то, что сказки существуют! И что одна из них наконец-то выбрала бедную девушку из провинции и пришла в ее жизнь… — Я немного обманул тебя. — В чем? — В том… словом, я недавно сам ушел от отца. И вовсе он не живет в другом штате, и вовсе… — Я так и знала! — Что ты знала? — Мне с самого начала казалось, что ты — из Лос-Анджелеса. — Почему это? — Ну… на тебе словно печать… — она пыталась подобрать слово, — какого-то местного лоска. Причем мне казалось, что ты — из богатой семьи. — Я заметил, что тебе так казалось, но это ты зря, — почему-то поспешно ответил Джи и сам удивился своей расторопности. Странно, но он почему-то очень боялся сказать ей, что богат. А вдруг окажется, что она встречается с ним из-за денег? Как эта, отцовская… Он ненавидел новую жену отца настолько, что затруднялся подобрать ей подходящее определение. — Ну хорошо, пусть ты небогат. А в чем проблема? — Проблема в том, что я поссорился со своей семьей, когда отец женился снова. — Ты переживаешь из-за мамы? — Нет. Увы, я не могу переживать из-за мамы, поскольку она умерла, когда мне было девять лет. — Боже мой! Джи! — Ничего… И вот теперь, нагулявшись всласть, причем гулять он начал сразу после ее похорон, этот негодяй женился! — Джи… Негодяй — это отец? — Да. — Но, может быть, не следует судить слишком строго? Ведь отец — живой человек. А вдруг это любовь? — Нет, это не любовь. Ну да бог с ними. Просто с годами отец разрушил во мне те идеалы, что воспитывала мама, а теперь, — он посмотрел на Синди, — встретив тебя, я как будто снова услышал ее голос и снова увидел мир в тех красках, которыми мы с ней рисовали его. Даже не знаю, что с этим делать… Он замолчал, глядя на Синди лучистыми глазами. Она нежно провела по его щеке и поцеловала: — Бедный мой мальчик. Джи закрыл глаза и улыбался, очевидно вспоминая свою мать. Синди откинулась назад, прислоняясь к теплой скале. Ну вот! Снова в ней нашли ту, кто заменит мать. Это просто потрясающе! Она притягивает именно таких парней, которым нужна женская опека, а не женская любовь! Синди едва слышно застонала от досады. Джи снова прочитал ее мысли: — Но ты не бойся. Вы с ней абсолютно не похожи, и я встречаюсь с тобой не из-за этого. — Что-что? — Ты же этого боишься? — Он обезоруживающе улыбался. — Я помню, ты говорила, что мужчины ищут в тебе старшую сестру… Просто, глядя на тебя, я понял, какие бывают женщины, чего они хотят и как видят мир. — А раньше ты этого не знал? — Знал. Но просто для того, чтобы ухаживать за своими подружками и получать желаемое. — Вот как? — А потом встретил тебя… вернее твоего Ангела. И жизнь мгновенно изменилась. Да-да. Все началось, пока я сидел в больничной палате и ждал, когда ты проснешься. Я знал только твое имя и то, что у тебя есть талисман, но этого мне было достаточно, чтобы… Впрочем, я снова тороплю события. Синди улыбнулась: — Выходит, это Ангел нас с тобой познакомил? — Выходит… Ты очень красивая. Совсем не такая, как я себе представлял. — Кого представлял? — Тебя. — Подожди, а как ты меня мог представлять, если мы только что познакомились? — Ну, девушку своей мечты я представлял не такой. А ты — лучше. — Значит, мне уготована почетная роль девушки твоей мечты? — А ты не смейся. Потому что это — правда. Я таких слов еще никому не говорил. — А я и не смеюсь. Джи, мне очень жаль. Я даже не думала, что у тебя так… с мамой… Я думала, ты такой же, как и я. — А что значит — такой же, как и ты? — Моя семья меня ненавидит. Я тоже фактически сбежала из дому, не получив в напутствие ничего, кроме насмешек и пожеланий побыстрее вернуться ни с чем. — Какой ужас! За что они тебя так? — Отец хочет, чтобы я выгодно вышла замуж и кормила их. Видимо, сам он кормить своих детей не в состоянии. — А ты? — А я хочу танцевать! — вырвалось у нее. — Я всю жизнь хотела танцевать, я… Ой. — Танцевать? Она закрыла глаза и поняла, что отступать больше некуда. Откровенность за откровенность, и следующий ход — ее. — Джи! Ты даже не представляешь, все немного иначе, чем я вчера говорила. Театральный факультет… — Танцевать? — Короче, Джи, я тоже кое в чем должна тебе срочно признаться! — Ты сказала, танцевать? — Да, а что? Ты, как и мой отец, против этого искусства? — Нет, но… — Но это не какой-нибудь там стриптиз, хотя мне сегодня предлагали… — Синди перевела дыхание. — Сейчас. Сейчас все объясню. Ну почему я тебе сразу не призналась?! — Не призналась? — Да! Я не поступаю ни на какой театральный факультет! — А куда? — И даже не в Калифорнийский университет! — А куда? — В общем, у вас в городе есть такая классическая школа танцев. О! Ты не забыл, что обещал мне подыскать работу? — Работу? А при чем тут школа танцев? — Дело в том, что я никуда не поступила! И вчера мы отмечали неизвестно что! Он с ужасом смотрел куда-то в пространство. Случилось именно то, чего он больше всего боялся: Синди встречается с ним из-за денег. Потому что обучение в этой популярной в городе школе стоит черт знает сколько тысяч в год! Изо всех сил стараясь не показать ей, как огорошен этой новостью, Джи спокойно сказал: — Слушай, давай по порядку. — Давай! Я просто… Я просто сейчас успокоюсь. Понимаешь, я вчера сдала экзамен… Ой, там есть такая мадам Помпазини, она мне очень помогла… Смешная фамилия, правда? Джи почему-то отвернулся, с тоской закатив глаза. — Синди, я просил по порядку. — Да! Представляешь, все жюри аплодировало мне! Так что экзамен-то я сдала! — Синди, успокойся, не тараторь. — Ага! Сейчас! Вот! А договор подписать не могу! — Какой договор? — спросил Джи, уже начиная понимать, куда сейчас повернет беседа. — О зачислении? — Ну да! У меня же денег нет! А там надо десять тысяч в год, представляешь? Мое любимое эстрадное отделение! Даже больше — почти одиннадцать! Я там всех… А учиться не могу!.. Представляешь, как обидно? Поэтому я вчера пила вино с тобой, а мне на самом деле плакать хотелось от обиды. — Почему же ты мне сразу не сказала? — Не знаю, стеснялась. Не знаю. Еще вчера ты был чужим человеком. — А сегодня? — А сегодня — близкий. Ты мне такие вещи про себя говоришь… Значит, я тоже должна ничего не скрывать. — Н-да. — Ну, Джи. Ты что, обиделся? Я же тоже ночью думала. Я же тоже много всякого про тебя передумала и поняла. — Н-да. — Ну что с тобой? — Она потерлась головой о его плечо. — Ничего. Он лихорадочно соображал: сказать ей, что его отец богат? Или не надо? Кажется, девочка действительно ни о чем не подозревает. А может… Но не могла же она специально попасть под машину, чтобы познакомиться с ним. Это — чистой воды совпадение. Тут слишком много случайностей, слишком много того, что не могло произойти наверняка. Например, если бы он не увидел Ангела? Или увидел, но не захотел отвезти ей в больницу? Или, допустим, отвез, но не счел нужным продолжать знакомство?.. Но ведь она с самого начала пыталась выяснить, тот ли он, за кого себя выдает. «От парня, который живет бедно, не будет пахнуть одеколоном за пять сотен», сказала она вчера… — Короче, тебе нужны деньги. И поэтому ты попросила меня о работе? — Конечно. Я же тебе еще вчера говорила. Он насупился: — То есть тебе просто нужны деньги. — Джи, ты такой смешной! А кому они не нужны? Разве ты отказался бы? Теперь Джи вспомнил вчерашний разговор с отцом и покачал головой: — Я бы, может, и отказался. — Да что с тобой? — Синди искренне недоумевала. — Ты был нормальный и вдруг стал каким-то… Неужели тебя расстроило то, что я хочу танцевать? Неужели ты как мой папа? — Нет, конечно. — Джи словно очнулся, помотав головой. — Нет, я хочу, чтобы ты делала что тебе нравится. Все правильно, все правильно. Это все — бред. — Что — бред? Джи, ты о чем? Что случилось? — Ничего. Не обращай внимания. Синди вскочила: — Ты можешь мне все объяснить? Или я сейчас обижусь! Он тоже встал, спокойно подошел к ней вплотную и сказал: — Ну хочешь, я могу достать для тебя денег. Она даже отодвинулась от него и осмотрела с головы до ног: — Ты? Мне? Десять семьсот? А откуда? — Это не твоя забота. — Джи, только не надо уголовщины, хорошо? — Хорошо. Хочешь, прямо через час сюда привезу… сколько ты говоришь? Десять семьсот? Я могу и одиннадцать, и двенадцать и — двадцать! — О! Давай, я согласна! Только я сразу не смогу отдать. — Ничего, я подожду! — Да ты что?! Он всерьез разозлился: — Конечно! Ты ведь давно подозреваешь, что я богат! Ты ведь поэтому меня держишь возле себя на коротком поводке! Синди округлила глаза. Сначала это была даже не обида, а просто бескрайнее удивление. Во-первых, о чем это он? А во-вторых, почему он подозревает ее в нечистых помыслах? Ну и в-третьих, это просто чудовищно несправедливо! Очевидно, выражение ее лица изменилось и на нем отразились все вышеозначенные мысли, потому что Джи вдруг сказал: — Обиделась? Что, хочешь сказать, я не прав? Она молчала, только с любопытством разглядывала его. — Ну что ты смотришь? Ты думаешь, я шучу? Или, думаешь, все это время шутил? А может, это ты со мной шутила, а, Синди? Он вдруг шагнул к ней, обнял и начал грубо целовать. Ей даже было немного больно, потому что он почти кусал ее губы и так сжимал руками ее плечи и спину, что наверняка останутся синяки. Она пыталась вырваться, но Джи крепко держал ее, прижав к себе. Внезапно она обмякла в его руках и стала отвечать на поцелуй, тоже сильно вцепившись пальцами в его спину. Несколько секунд они пили друг друга, не чувствуя ничего вокруг, кроме тела и губ близкого человека. Синди подумала, что вчерашний вечер грозит продолжиться прямо сейчас. И уже была согласна с этим. Но Джи немного отстранился, нежно провел губами по ее распухшим губам и сказал: — Еще полчаса назад я был готов сказать тебе, что люблю… — Джи! — Да, Синди, это правда. — Но мы знакомы всего три дня! — И все равно. Она во все глаза смотрела на него: — А сейчас не готов? — Почему? Готов. Синди, я тебя люблю. Ей снова показалось, что вокруг зазвенели серебряные колокольчики. Как тогда, когда Тина рассказывала про бал. И в то же время что-то было не так, как надо. Она не понимала, что именно, но явно чувствовала фальшь. — Джи! Это так здорово! Но… это так быстро. Я ничего не понимаю… Джи напряженно смотрел на нее, словно от ее слов зависела вся его дальнейшая жизнь. Синди вздохнула: — Прости, но я не могу ответить тебе тем же. Пока не могу. Любовь — большое слово. Ей показалось, что он едва заметно вздохнул с облегчением: — Все! Ничего больше не говори! Я знаю. — Джи, но… — Я знаю все, что ты сейчас скажешь, поэтому прошу: ничего не говори. — Но ты — мой единственный друг, это, по крайней мере, точно! — Спасибо. — За что? — За честность. — А разве в таких делах можно соврать? — Еще как можно! — Джи снова представил эту, отцовскую. — Просто я все время боялся, что ты меня обманываешь. — Господи, да в чем?! — В какой-то момент мне показалось, что тебе нужно от меня всего лишь десять тысяч. Синди отступила назад. — Ты в своем уме? — Не знаю. — А тебе, — заговорила она со слезами в голосе, — нужно от меня только то, чего ты вчера не смог сделать на этом пляже, да? — Синди, все! Мне больше не нужно никаких доказательств, я все понял! Прости дурака! — Доказательств? — Ей хотелось расплакаться от обиды и безысходности. — Я не понимаю, почему я вообще должна тебе что-то доказывать! Кто ты такой? — Ничего не нужно. Мне абсолютно ничего не нужно. Только ты — и все! — Господи, в кои веки встретила нормального парня, и ему что-то надо доказывать. — Синди, прости. Давай забудем этот разговор. Считай, что его не было! — Да, давай забудем! Зря я разоткровенничалась перед тобой, сказала про мою самую главную мечту в жизни! — Она поспешно отряхивала шорты и перекидывала сумку через плечо. — Синди, это недоразумение! Все, не слушай меня, я идиот! Он попытался обнять ее, но Синди вырвалась из его рук. — Оказывается, это я обманываю! Это мне нужны твои деньги, которых у тебя конечно же нет! Ты беден, только твоя одежда и скутер стоят столько, сколько весь дом моих родителей вместе с мебелью! — Синди! — Все! Я ухожу. И можешь меня не догонять! — Подожди! Синди! Но она уже бежала вверх по тропинке к шоссе. — Синди, стой! Я должен… Да стой же! Джи пытался завести скутер, но пробраться на нем по той же тропинке, увы, было невозможно, только в объезд. Пока он выруливал на шоссе, петляя по извилистой тропе, Синди поймала машину и исчезла за поворотом дороги. Некоторое время Джи пытался отыскать ее, обгоняя попутные автомобили, но потом понял, что это бесполезное занятие. Несколько раз он набирал ее номер на мобильном телефоне, но Синди сбрасывала звонок, и в конце концов он оставил эти попытки. Конечно, она сейчас поедет в свой мотель, и с ней можно будет поговорить там, но Джи понимал, что последующий разговор ровным счетом ни к чему не приведет. Девушке надо дать время остыть. Он заказал себе кофе в ближайшем придорожном кафе и уселся смотреть на океан и думать. Теперь ему было о чем подумать… Всю дорогу Синди кусала губы, чтобы не разреветься прямо здесь, рядом с незнакомым водителем. Тот даже заботливо спросил у нее, все ли в порядке, а потом отказался от денег. Синди резко повернулась к нему: — Кстати, вы торопитесь? — А что? Вы хотели предложить мне чайку? — Нет, я хотела предложить вам подождать пару минут, а потом мы вместе поедем в город, чтобы мне не вызывать такси. — О. Представляю, что означают женские «пара минут». — Засекайте время, — жестко сказала Синди, выходя из машины. — И, если через две минуты я не выйду, заводите мотор и уезжайте! Водитель хмыкнул и посмотрел на часы. Однако через минуту она вышла с рюкзаком, набитым вещами. Мишку пришлось нести в руках. В рюкзак, несколько дней назад казавшийся таким просторным, сегодня почему-то влезало не все. Ах да! Позавчера утром она купила брюки до колена и короткую жилетку. Это была первая покупка «из новой жизни». — Поехали! — бросила она, усаживаясь на переднее сиденье. — Хм. Даже меньше чем две минуты. Вы бьете все рекорды! — Еще не все, — отрезала Синди, потому что деньги за лишние сутки ей так и не удалось вернуть. Она поедет в общежитие и поселится на одну ночь раньше, чем положено. Пусть Джи ее теперь поищет! Пусть походит и поспрашивает! Надо же: в корысти и охоте за деньгами ее еще никогда не обвиняли! Какая она, оказывается, мошенница! Связалась с бедным честным парнем, чтобы охмурить и выманить одиннадцать тысяч! Интересно, а откуда у бедного честного парня сразу двадцать тысяч, которые он предлагал привезти прямо сейчас? Следующая мысль заставила Синди резко остыть: а может, он не врет? Например, у него есть сбережения, которые он сам не трогает. Ну просто бывает так, живет человек, во многом себе отказывает просто потому, что это не очень нужно, а денежки откладывает на что-нибудь большое и важное… Она даже заерзала на сиденье. Может быть, Джи хотел снять со счета и отдать ей последнее и единственное, что у него было, поэтому так переживал? И самое главное: он сказал, что любит ее! Интересно, зачем? Синди была уверена, что он врал или проверял ее. Нет, этим словам определенно нельзя верить. В конце концов, через три дня после знакомства невозможно влюбиться, а если человек так считает, то это — самый легкомысленный человек! А может, правда?.. — Эй, девушка! Вы что, медитируете там, что ли? — А? — Я говорю: мы куда едем? — В город. Водитель широким жестом обвел панораму вокруг машины: — Город! — Да? — Дальше куда? — А! Тогда к школе танцев. — Это мистера Бэллота, что ли? — Его самого. — Знаем мы это заведение. Вы там учитесь? — Нет. У вас есть еще вопросы? Он покосился на нее и промолчал. Через некоторое время они подъехали к школе. — Сколько я вам должна? — деловито спросила Синди, нащупывая в кармане купюры. Он махнул рукой: — Нисколько. Хотя… Постойте. Пару билетиков на бал можете достать? Синди показалось, что ее глаза наливаются кровью, а из ушей идет пар: — Да что ж вы все так носитесь-то с этим балом?! Эка невидаль — бал! А вам, мужикам, нужно посмотреть, как толпа полуголых девиц… — Да успокойтесь вы, — перебил он ее. — Просто моя дочка бредит этим делом. Ну хочет сходить посмотреть на королевскую лотерею, понимаете? Синди вдруг сникла: — Да я бы сама полжизни отдала за билетик! — Ну зачем так много-то? У вас жизнь вон только начинается. — Он вдруг улыбнулся. — Давайте я оставлю вам свой телефон, и вы мне позвоните, если будут билеты. — Да откуда они у меня будут?! — А если не будет — все равно позвоните накануне. Как знать, может, у меня найдется лишний — для вас. Синди смотрела на него, округлив и глаза и рот: — О. — Что, нет слов? — О. — Понял: нет слов! Вот номер. — Он расхохотался. — Ну я поехал. Мишку не забудьте забрать, а то ночью не уснете! После этого он развернул машину и скрылся из виду. Синди стояла в оцепенении. Право слово, ее собственное правило жизни, которое она придумала много лет назад — «ни одно знакомство не бывает лишним» — иногда просто зашкаливает! Так нельзя. Это получается уже не жизнь, а кино. Она вздохнула. А вот что действительно было бы нелишне, так это попасть в кино. Тем более что в жюри часто присутствуют известные голливудские режиссеры!.. С другой стороны, что кроме обольстительной улыбки она им сможет показать, если у нее будет всего лишь билет на зрительское место? А вот если ей достать пригласительный на отборочный тур… Она сладко вздохнула. Ну откуда у нее могут быть такие связи? Кто может ей помочь в таком сложном вопросе? Тысячи девчонок (состоятельных, между прочим!) годами никак не пробьются на эту королевскую лотерею, а она… Нафантазировала себе, темнота провинциальная! Вот и верит в сказки! Синди в нерешительности остановилась возле здания общежития. Какое-то внутреннее чувство подсказывало ей, что идти туда не надо. Но куда же тогда идти? Смешно будет позвонить сейчас Джи и сказать: «Я согласна на все, потому что не хочу оставаться на улице!» Смешно и нелепо. Надо держать лицо. Уж если обиделась, то ждать, пока он первый придет мириться. Или еще раз позвонит. Синди посмотрела на мобильный. Ни одного звоночка, кроме тех семи пропущенных, что она видела пару часов назад. Жаль, что она не успела спросить у Тины номер телефона, тогда бы можно было переночевать у нее. Сейчас почти двенадцать, администратора, скорее всего, уже нет на месте, а по документам она должна заселяться только завтра утром… И еще какое-то ощущение ошибки или потери не покидало ее. Может, с Джи что-то случилось?.. Нет, это касается ее лично. — Черт! Ну вот что делать, а?! — воскликнула она, топнув ногой в темноте, и нехотя направилась к дверям, которые еще пока светились. Как ни странно, ее с удовольствием приняли. Оказывается, Синди могла с полным правом ночевать на своем законном месте ровно с двенадцати (ведь это уже завтрашние сутки!). Она обрадовалась, едва не расцеловав сонного администратора. Ну вот! Значит, неприятное ощущение опасности было ложным. Такое тоже бывает! Интуиция иногда отказывает, и мерещится всякое нехорошее, а все зря. Один раз даже… — Синди Рей, вы меня слышите? — Да? — У вас будут соседи по комнате, но сейчас их нет на месте. — Ну и отлично, будет не скучно жить. — То есть вы не возражаете? — А если бы возражала? У вас есть одноместные комнаты? — Пока есть, но тогда придется переоформлять документы. — А мне сказали, что нет, — Синди с досадой вспомнила лицо очкастой толстухи, которая показалась ей доброй и заботливой. — Не знаю, напутали, наверное… Ну сегодня в любом случае идите на свое место, а послезавтра разберемся! Синди уже было развернулась идти, но потом остановилась: — А почему послезавтра? — Завтра у меня выходной. — Отлично. Тогда — спокойной ночи. Комната была просторная, чистая и со свежим ремонтом. Мистер Бэллот хорошо заботился о своих студентах даже подготовительного отделения. Синди приняла душ и улеглась в обнимку с мишкой на кровать у окна. На свежей чистой постели, под мерный рокот кондиционера, она быстро уснула, предвкушая прекрасный завтрашний день, в котором обязательно придумает, как ей попасть на бал и как помириться с Джи. Так закончился ее пятый волшебный вечер в Лос-Анджелесе. В это время на прикроватной тумбочке в мотеле для дальнобойщиков одиноко стоял Ангел и грустил, глядя в окно. 7 Свое пробуждение на следующее утро она не забудет никогда. Такого чудовищного пробуждения в ее жизни еще не было. Во-первых, она проснулась от грубой ругани и громких голосов. Голоса показались знакомыми, но Синди не могла понять, где и когда их слышала. — Ты че тут развалилась, это была моя кровать! — услышала она над собой. — Быстро сваливай, забирай свое барахло и выметайся погулять до обеда! Мы устали и будем спать, понятно? Синди ничего не понимала. Полусонная, она стояла посреди комнаты, сжимая в руках медведя, и только беспомощно озиралась по сторонам. Было шесть утра. — Мы всю ночь пахали в баре, что, непонятно, что ли?.. Слушай, и зачем к нам кого-то подселили? У нас ведь свой график… И тут до Синди дошло, почему голоса показались подозрительно знакомыми. Но дошло это не только до нее одной: — О! Белла, ты посмотри, что за куколка с нами будет жить! — Отвали! Я пошла мыться. Последний идиот обслюнявил меня с головы до ног! Синди непроизвольно поморщилась, услышав эти слова. Но подруга настойчиво тащила Беллу из ванной: — Нет, ты только взгляни, тебе понравится! Мисс неприкосновенность собственной персоной. — О-го-го! — загоготала та. — Точно, неприкосновенность. Еще, наверное, и невинность! Ладно, я все-таки иду мыться. — Слушай, вот зря ты отказалась с нами работать, — обратилась к Синди вторая, наливая в стакан сок. — Видишь, мы как в воду глядели, когда позвали тебя. Меня зовут Миранда. — Очень приятно. А почему я должна работать с вами? — Ну сама посуди! — Миранда возмущенно подняла брови. — Ну вот мы пришли, помешали тебе спать, так? Сейчас уляжемся, только уснем — ты начнешь нам мешать. Это разве хорошо? — Нет. — Кстати, это — моя кровать. Просто я вчера поменяла постель и застелила ее, поэтому у нее был такой нетронутый вид. А свободная — вон та, ближе к двери. Мы туда пока вещи сложили. Щас уберу. — Ну убери. А то я буду досыпать. — А. Значит, несколько часов мы совпадем в режиме. — Миранда, не глядя, перекидывала вещи с кровати на подоконник. — Слушай, а ты не заразная? А то мне второй комплект белья не дадут, а прачечная далеко. — Пока никто не жаловался. — Да с тобой пока никто и не спал, кроме этого медведя! Ха-ха-ха! На этой шутке из ванной вышла Белла. — Это точно! — сказала она. — Я — спать. Всем — заткнуться. — У нее сегодня была тяжелая ночь, — шепнула Миранда. — Почему? — Под утро два клиента попались — по полной программе. Синди подняла одну бровь: — Вот поэтому я и не пойду работать в стриптиз! — Это как раз понятно. Здоровьишко бережешь? — Нервы. — У-у. Ну береги. Вот, я все убрала с кровати. Переселяйся. Синди тяжело вздохнула и стала перетаскивать в другой угол все, что успела развесить и разложить, вечером. Потом махнула рукой, сгребла остатки в рюкзак и повалилась спать, последовав примеру своих соседок. Сегодня будет важный день, а времени пока только шесть утра, надо выспаться… С этими стервами весело будет жить, но совсем не радостно… А у администратора, как назло, выходной… А Тину надо все равно разыскать… Мысли ее начали путаться, и Синди наконец уснула. В это время в соседнем квартале, в большой квартире-студии, точно так же сладко улыбаясь, спал Джи и шептал во сне имя своей девушки. В его руке, свесившейся с кровати к самому полу, преспокойно лежал Ангел, поблескивая медью в розовых утренних лучах, пробивающих сквозь жалюзи. Вчера вечером он, как и собирался, выждал два часа, чтобы Синди успокоилась, после чего отправился по уже знакомому маршруту в мотель. Там его встретил грустный администратор (он всегда почему-то был грустный) и сообщил, что мисс Рей только что съехала, но, разумеется, не сказала, где ее искать. Уступив настойчивым просьбам Джи, он пустил странного визитера в номер, и, как оказалось, не зря. Первое, что увидел Джи, лишь только вошел, был забытый хозяйкой Ангел. Сначала Джи показалось, что Синди специально оставила статуэтку, чтобы дать ему повод побегать за собой, поуговаривать и попросить прощения… Но потом понял, что это чепуха. Синди не станет столь легкомысленно расставаться с талисманом ради каких-то сомнительных перспектив. Скорее всего, она собиралась впопыхах и старалась не упустить мелочи, рассованные по шкафу. А в этом случае очень легко не заметить то, что стоит на самом виду. Джи вздохнул и положил Ангела в карман. — Ну вот мы и встретились! — Что? — Ничего. Это я сам с собой. — Бывает. Особенно в этом номере, — многозначительно улыбаясь, сказал администратор. Джи увез Ангела к себе домой и стал размышлять, где теперь искать Синди. Можно, конечно, узнать ее координаты в школе, может, она вообще поселилась в общежитии… Но Джи знал, что не станет этого делать по двум причинам. Во-первых, он ненавидит это заведение и не хочет лишний раз там появляться, а во-вторых, вряд ли Синди согласится на общежитие, если только у нее совсем туго с деньгами. Ну а если так, то тогда он вдвойне не прав, обвиняя ее в жадности и корысти! Джи было очень стыдно. Синди действительно нуждается и не знает, что его отец богат, а сумма в десять тысяч для нее просто нереальна! А он подозревает ее бог весть в чем. А еще этот последний разговор… Зачем он устроил эту глупую проверку, когда признался Синди в любви? Ах, какой хитренький! Думал, что она тут же бросится ему на шею и скажет, что тоже любит! Тогда бы он утвердился в мысли, что Синди нужны лишь его деньги. А она… Она ответила честно. Бедная, искренняя девочка… Впрочем, нет, скорее всего, не все так плохо. Синди нашла квартиру и преспокойненько в ней поселилась с какой-нибудь подружкой. Утро вечера мудренее. Завтра он что-нибудь придумает. Джи выпил пива, поставил перед собой на стол Ангела и некоторое время молча, с интересом разглядывал его. Статуэтка — обычная, дешевая. Такие продают сотнями в каждом магазине подарков, стоит не больше пяти долларов. Он вздохнул: но для Синди эта вещь — самая дорогая… На минуту он вдруг представил, что она почувствовала, когда обнаружила пропажу талисмана. Джи просто поставил себя на ее место. Сразу в душе все перевернулось от ужаса и тревоги… Нет, он пойдет завтра куда угодно, хоть на край света, но найдет Синди, чтобы во второй раз отдать ей Ангела! Он снова внимательнее всмотрелся в лицо статуэтки. Словно какой-то отголосок из прошлого с шумом пронесся в его памяти и исчез. Эта безделушка ему определенно что-то напоминает. Но что именно? Джи помотал головой, словно собака, которая хочет отряхнуться. Это какое-то наваждение: Ангел напоминает ему что-то из его детства… Интересно. Такое ощущение, что он видел его, когда был маленьким… Надо выяснить у… нет, у отца нельзя, он совсем потерял память со своей этой. Надо спросить хотя бы у старшего брата, не было ли у них такого в детстве. А то забавно может получиться: и у Синди, и у него были одинаковые игрушки. У нее, наверное, вообще было мало игрушек, ведь она выросла в бедной семье. Наверное, ей еще и доставалось от родителей! И, окончательно утвердившись в мысли, что теперь он никогда не бросит эту девушку, а заодно и узнает свою историю с Ангелом, Джи уснул. Но он зря волновался. В то утро Синди крепко спала, еще не обнаружив пропажу Ангела. Она проснулась вместе со своими соседками только в обед, когда день уже вовсю бурлил и бодрое солнце озаряло их комнату. — Вот черт! — воскликнула она, взглянув на часы. — Ведь уже обед! Почему мы так долго спали? — Чем ты недовольна, пташка моя? — сонно отозвалась Миранда. — Зато отдохнула хорошо. Синди сидела на кровати в ужасе. Во-первых, она потеряла полдня, которые можно было использовать с толком: помириться с Джи и попробовать добыть билеты на бал. Во-вторых, она чувствовала себя абсолютно разбитой, несмотря на то что долго спала. И, в-третьих, сегодня в двенадцать она договаривалась встретиться с мадам Помпазини, та что-то хотела ей сообщить. А на часах — уже полвторого! Взглянув на циферблат, Синди заметалась по комнате, пытаясь одновременно съесть круассан, накраситься и натянуть одежду. Эти хаотичные действия давали очень плохой результат, но отличный повод для шуток. Миранда и Белла просто покатывались со смеху, глядя на нее. Наконец Синди кое-как собралась и выбежала за дверь, утвердившись в мысли, что однозначно надо переселяться в отдельную комнату. Как же отвратительно, что сегодня нет администратора! Ну ничего, завтра они разберутся. А может, попросить мадам Помпазини? Или это будет уже слишком? Впрочем, комната в общежитии — не самое главное. Мадам зачем-то сегодня пригласила ее к себе, значит, есть разговор поважнее. Только бы мадам не обиделась на такое чудовищное опоздание! Только бы дождалась ее! С этой мыслью Синди на бреющем полете пересекла двор между корпусами школы и влетела в центральное здание. Минутой позже в сторону общежития прошел Джи. Им не хватило нескольких секунд или нескольких метров, чтобы пересечься. — Хорошо, я помогу тебе, — кивнула озадаченная мадам Помпазини, выслушав сбивчивый рассказ Синди и расспросив, как выглядела вчерашняя толстуха, которая распределяла места. — Странно, что тебе вообще отказали в отдельной комнате. Мисс Берман обычно старается помочь студентам. Но иногда на нее находит… Все мы живые люди. — Да, я понимаю. Хотя она показалась мне доброй и отзывчивой. — Все наладится, Синди. Не грусти. Кстати, твой слон мне очень помогает. — Слон? — Да. — Слон? — Ну конечно. Ты что, забыла, что подарила мне? — Вы сказали — слон? — Синди почувствовала, как в глазах темнеет. — У тебя ведь тоже есть талисман. Синди, что с тобой? Синди прижала руку к губам и осела на стул. Теперь она четко вспомнила, что Ангела в последний раз видела вчера. Кажется, так. А сегодня… А сегодня, когда пришли эти две нахалки, он исчез. Синди почувствовала, как на голове зашевелились волосы. — Как же так?! Меня что, обокрали? — Кто обокрал? — Мадам Помпазини, мне нужно срочно бежать! — Что происходит? Может, я могу чем-то… — Нет! Мне надо бежать! Извините! — Синди! Но я хотела поговорить с тобой о бале! Этого Синди уже не услышала. В это самое время Джи, не нашедший администратора «студенческого хостела» (как было гордо написано над входом), понуро плелся обратно. Он добросовестно обошел все комнаты первого этажа, спросил, не проживает ли тут Синди Рей, но, разумеется, не получил вразумительного ответа, потому что девушки были новенькие и толком друг друга не знали. А большинство комнат и вовсе пустовало. На второй этаж он почему-то не пошел, да если бы и пошел, то Миранда и Белла вряд ли открыли бы ему дверь, потому что в это время одна была в душе, а вторая решила еще вздремнуть… Разочарованный Джи вышел из здания, завел скутер и уехал. Куда идти теперь, он просто не знал. Мобильный телефон Синди был выключен. Через пять минут, когда звук отъезжающего скутера еще не успел раствориться в полуденном зное, Синди пробежала по двору, вознеслась на второй этаж общежития и пулей ворвалась в свою комнату. — Где Ангел?!! — закричала она с порога диким голосом. — Не ори. Какой ангел? — Ты что, травы обкурилась? — Я спрашиваю, куда вы дели моего Ангела?! — вне себя кричала Синди, схватив Миранду за плечи. — Где он?! Я спрашиваю, где он?! Девушка сразу завизжала: — Убери от меня руки, сумасшедшая! Белла, помоги мне! Зови охранника! Синди продолжала трясти ее и злобно повторять: — Воровки! Грязные воровки! Он же ничего не стоит, его даже не продашь! — А ну поддай ей как следует, чего стоишь?! — закричала Миранда, потому что Белла стояла ни жива ни мертва, выпучив глаза и даже не пытаясь помочь подруге. — Негодяйки! Вы просто хотели поиздеваться надо мной! — Успокойся. Какой ангел, ты хоть можешь объяснить?! — Мой Ангел! Статуэтка из меди! Куда вы его дели? — Синди отпустила Миранду и повернулась к Белле. Та на всякий случай отошла к шкафу: — Разбирай сама свое барахло! — Еще вчера он был здесь! Я точно помню. А сегодня утром, после того как вы пришли со своих грязных… — Но-но, полегче! Ты-то у нас слишком чистенькая! — …его уже не было! Куда вы его дели? — А зачем он тебе так срочно понадобился? — Не твое дело! Моя вещь, когда хочу, тогда и спрашиваю. Ну?! — Да откуда я знаю?! Убери руки! — Подожди, Белла. Ты можешь объяснить, в чем его ценность?? — Это талисман! Миранда и Белла переглянулись. — Ну а ты вещи-то хоть проверяла? — Но я же утром все перекладывала! С подоконника на тумбочку! И в рюкзак! — И его точно не было? — Точно! — Проверь. — Да идите вы! Я всегда его в сумке держала. А на ночь или под подушку, или — на тумбочку. — М-да. — Миранда озадаченно почесала в затылке. — Ну а может, ты его вообще потеряла? — Нет! Я не могу его потерять! Он все время ко мне возвращается. — О! Ну тогда не волнуйся. — Точно! Значит, он скоро опять вернется! — Вы издеваетесь?! — снова закричала Синди. — Да чего ты орешь все время? Найдется твой Ангел, мы-то при чем? Достала уже! — Это вы меня достали! Подруги еще раз переглянулись: — Может, ее переселить куда-нибудь? — Давай по-быстрому, пока начальства нет. — Я и сама от вас переселяюсь! Синди снова принялась носиться по комнате и запихивать вещи в рюкзак. Все падало из рук, карты рассыпались, кружка чуть не разбилась, а мятый новый костюм каким-то образом оказался в отделении, где вчера лежали круассаны в шоколаде. Синди завыла от бессильной злобы, когда увидела пятна на ткани: — У-у-у! Ну что за черт?! Ну что за день?! Безумный, проклятый, маразматический! Она села на пол, положив между ног рюкзак, из которого в живописном беспорядке свисали ее вещи, а вокруг — красивым веером — валялись карты Таро. Миранда захихикала, разливая сок в два стакана: — Слушай, она, по-моему, просто сумасшедшая. — Да, я тоже сейчас об этом подумала. Синди мрачно отвернулась от них. Еще и издеваются! Ей хотелось расплакаться навзрыд или разбить что-нибудь о стену. — Сначала рвет визитку, можно сказать, свой шанс на спасение… — Потом устраивается спать на твоей постели! — Ага. И в довершение всего — врывается и орет, что мы воровки!.. — А за это она у меня еще ответит! — шумно прихлебывая сок, сказала Белла. — Да что ты?! — с трудом проговорила Синди. — Уже боюсь! — Правильно боишься. Потому что я таких вещей не прощаю. — Ну а потом, — закончила Миранда, — разбрасывает вещи по комнате и устраивает истерику на полу. — Все! — Все! — Можно вызывать психиатра и охранника! — Нам такие соседки не нужны! — Мне такие — тоже не нужны! Проспала еще из-за вас! — Почему это из-за нас? — Да! Мы тут ни при чем! — Девушки переглянулись и захохотали. — В чем дело? — Ха-ха-ха! Ты ничего не поняла? — А что я должна была понять? — Миранда всегда включает свои благовония по утрам! — Что включает? — Ну палочки ароматические с успокаивающим запахом. Спать же охота. А не дадут. Они снова покатились со смеху, видя ее недоумение: — Ну ты чего? Ни разу не слышала про палочки, что ли? Темнота необразованная! — Слышала. И вы что… сегодня утром… — Мы не только сегодня утром, мы всегда… Слушай, ну я же тебе объясняла! Тебе лучше не жить с нами или тоже идти в стриптиз! У нас режим разный, мы друг другу мешаем. Белла помотала головой, выдувая неизменный пузырь из жвачки: — В стриптиз я ее не возьму, она визитки рвет. Синди злобно прищурилась: — Выходит, это я сегодня из-за вас проспала? — Не из-за нас, а из-за лавандовых палочек. — Мерзавки! Вы могли бы меня спросить! — А зачем? — Ну хотя бы предупредить! — С какой стати? — Да. Мы тебя что, приглашали сюда? Мы так живем. А ты — как хочешь. — Ну вы даете! Ну вы… Да с вами просто противно связываться! — Точно. Убирайся-ка ты лучше по-хорошему. Синди схватила незастегнутый рюкзак, кое-как собрала карты и возле двери оглянулась: — Воровки! За Ангела вы мне ответите! — Что-о?! — Что ты сказала?! — Это ты нам ответишь! Синди изо всех сил хлопнула дверью и направилась в другое крыло, туда, где располагались одноместные комнаты. Она не знала фамилию Тины, но была уверена, что найдет ее. — Слушай, что это с ней? — озадаченно спросила Белла подругу. — Может, месячные? — Может. Или мужика давно не было. — Вот и шла бы к нам на работу! Там их много! Обе захохотали. Миранда начала перекладывать свои вещи обратно на незанятую кровать. — И стоило только дергаться из-за одной ночи! Теперь все заново разбирать… Стой. Она, кажется, забыла одну свою карту. — Отдадим? — Ну не знаю. Мы же воровки. Можем и не отдавать. Под моей кроватью лежала. Вроде как, получается, мне выпала. — Дай посмотреть. — А ты разбираешься? — Немного разбираюсь. — Белла посмотрела на карту. — А она как лежала, вниз ногами или вверх? — По-моему, перевернутая. — Слушай, я, конечно, не хочу пугать, но когда мне такая картинка выпадала, у меня потом разборки с полицией были. — Да перестань! — Говорю тебе. Я этого мужика узнала. Видишь, стоит? А если он перевернутый, то жди беды. Но Миранда уже прищурила глаза, обдумывая коварный план. Она была сильно обижена на Синди за несправедливое обвинение в воровстве, к тому же ей было неприятно, что карта под кроватью оказалась несчастливой. — Слушай… Мне в голову пришла классная мысль! Насчет полиции… В это самое время Джи в очередной раз набирал номер Синди. Однако ее телефон, разрядившийся еще ночью, преспокойно лежал в рюкзаке и не подавал никаких признаков жизни, а учитывая насыщенное начало сегодняшнего дня, Синди тоже о нем не вспоминала. В конце концов Джи написал оригинальное сообщение: «Я тебя спасу» и отправил его. С этим проще, решил он. Когда Синди включит телефон, придет отчет о доставке. И тогда можно будет позвонить и поговорить лично! А пока… Джи тяжко-тяжко вздохнул и набрал отцовский номер. — Привет, папа. — О! Сколько лет, сколько зим! Соскучился за два дня? — Нет. Мне нужно кое-что тебе показать и кое о чем спросить. — Ты хочешь показать мне свою девушку и спросить совета? — Это я сделаю в самую последнюю очередь. — Дорогой, я бы не стал так грубо говорить с отцом! Не забывай, на днях у нас с тобой состоится официальная встреча, от которой ты не сможешь отвертеться, где мы вынуждены будем общаться мирно и дружно. — Я более чем хорошо помню об этой утомительной процедуре. — Ну и славно. А что еще? — Я хочу с тобой встретиться прямо сейчас и задать один маленький вопрос. Он правда маленький, пап. Давай в сквере? Я стою возле твоего офиса. — Хм. Ну хорошо. Через несколько минут озадаченный Джи увозил на своем скутере Ангела и разгадку его тайны. Разгадку, которая поселила в его сердце гораздо больше вопросов, чем ответов. 8 Синди побежала по коридору в то крыло, где были расположены одноместные комнаты, и решила заходить во все двери подряд, пока за какой-нибудь из них не обнаружится ее новая приятельница. Тина обнаружилась за второй дверью. Увидев растрепанную Синди с расстегнутым рюкзаком и глазами на мокром месте, она не на шутку испугалась. У Синди был настоящий нервный срыв, напряжение, накопленное за последние несколько дней, вдруг прорвалось наружу, и Синди дала волю слезам. Она рыдала, выпуская свое горе, тоску и отчаяние, и чувствовала, как с каждой минутой ей становится легче. Все плохое выходило из нее вместе со слезами, а вместо этого в сердце росла огромная светлая надежда. Надежда на то, что теперь-то жизнь точно должна наладиться. Правда, и вчера вечером ее сопровождали самые положительные предчувствия. И вот чем все закончилось: встречей с этими отвратительными стриптизершами, а главное — потерей Ангела! Вспомнив про талисман, Синди с новой силой залилась слезами, но теперь она могла уже более-менее складно объяснить суть происходящего. — Я сразу поняла, что они законченные негодяйки! — воскликнула Тина, хлопнув ладонью по столу. — Ну ничего! Они за все ответят! — Вот и я так сказала, — размазывая остатки туши по подбородку, ныла Синди, — но что-то мне подсказывает, что они тоже не дадут себя в обиду. — Ума не приложу, зачем им понадобилась твоя статуэтка? Ведь она же медная! Ее ни продать, ни на шею повесить. — Ее на шею можно повесить только лошади или корове. — Синди улыбнулась. — Она слишком тяжелая для женской шеи. — Да. Надо было тебе сразу записываться в одноместную комнату! Ну ничего. Живи пока у меня, а там разберемся. — Меня завтра переселят. Мне обещали. — Ну это будет завтра. А сейчас успокойся, ты у своих, все будет хорошо. — Спасибо тебе, Тина! — Глаза Синди снова налились слезами. На этот раз от благодарности и оттого, что все хорошо закончилось. — Ой, ну перестань уже. Все прошло. Наступают хорошие времена. Единственное, что меня тревожит, это то, что твой парень не появляется. И даже ни разу не позвонил… — Ой. — Синди округлила глаза, словно за спиной Тины показался призрак. — Ой! Ой-ой-ой!!! — Что с тобой? — Мобильный! — Что мобильный? — Где мой мобильный? Тина, какая же я глупая! — Почему? Что случилось? — Я весь день хожу с разряженным мобильным! Все время забываю воткнуть его в розетку! И при этом обижаюсь, что Джи не звонит! Ну где же он?! Синди озадаченно рылась в рюкзаке, где в шоколадном креме перепачкалось остальное содержимое ее «гардероба». — Да вытряхни ты все наконец! — не выдержала Тина, с ужасом наблюдая эту картину. Синди послушно вывалила содержимое сумки на пол и только сейчас увидела трубку: — Уф! Слава богу! Если бы я и ее не обнаружила… — Знаю, ты стерла бы этих двух подружек в порошок. — Возможно. Синди воткнула шнур в розетку и принялась читать информацию. Пять пропущенных вызовов. Три сообщения. Все от Джи. — Он мне звонил! — с непередаваемой смесью облегчения и трагизма одновременно воскликнула она. — Пять раз! И три эсэмэски! — Ну вот видишь! — Тина, кажется, была искренне рада. — А ты волновалась. Быстрее напиши ему ответ, что у тебя все в порядке! — А разве у меня в порядке? — Ну… Ну хоть что-то нужно написать. Что ты жива, по крайней мере. — Понимаешь, — Синди задумчиво смотрела в окно. Вчерашняя обида снова подкатила к ее сердцу. — Это, конечно, приятно, что он звонил. Но после вчерашнего… Даже не знаю, стоит ли прощать его так быстро… Понимаешь, он считает, что я просто пользуюсь им. Что мне нужны его деньги. А я даже не знала, что они у него есть! — А у него есть деньги? — Да! И он считает, что… В этот момент мобильный в ее руке взорвался трелью. На экране высветился какой-то незнакомый номер. Интересно, кто это? — Синди, милочка, я за тебя волнуюсь. Ты так и не вернулась ко мне. — Ой! Мадам… Синди осеклась, воровато оглянувшись на Тину. Черт его знает почему, но она с самого начала решила умолчать о странном покровительстве мадам Помпазини. Тина знала про все, и про Джи, и про аварию, и даже про швейцара в одном из заведений Бэллота. А вот про Помпазини Синди ей не говорила. На всякий случай. Вдруг у Тины появится ревность, ведь они в некотором роде — конкурентки. Они все конкурентки перед лицом мистера Бэллота… — Ой, я же правда убежала от вас… А как вы узнали мой телефон? — Но это проще простого. Он записан в твоем досье. — Ах да. — Мы ведь с тобой не поговорили о самом главном… У тебя все в порядке? — Да как вам сказать… — Ей вдруг ужасно захотелось снова расплакаться. — Не очень. Можно сказать, совсем не в порядке. — Ты можешь прийти ко мне? — А вы все еще… там? — Да, я пока здесь. У меня для тебя было важное сообщение. И, надеюсь, приятное. — Конечно, я сейчас зайду. — Я буду до восьми вечера. — Хорошо. Синди отключила телефон и начала обуваться. — Надо отлучиться на минуточку, — отводя глаза в сторону, сказала она Тине. Та с подозрением смотрела на нее. — А кто это тебя так резко выдергивает? — Родственники. — Ты же сказала, что у тебя родственников нет. — Ну это… Нет, это не родственники, а просто одна тетя… Просто… я потом тебе объясню! Снова в ее руке заиграл телефон. На экране светился номер Джи. Она выждала несколько секунд, потом с равнодушным лицом, как будто он мог ее видеть, спокойно сказала: — Алло. — Синди! Ну, слава богу, ты появилась. Что случилось, ты где? — Ничего не случилось. — По крайней мере, ты жива? Цела? — Да. — Ты не… Ты не в больнице? — Нет. На этот раз — не в больнице. — Синди, мне нужно с тобой очень серьезно поговорить. — Мне тоже нужно с тобой очень серьезно поговорить! — Синди, у меня ОЧЕНЬ важный разговор. Но… — Что «но»? — Но прежде всего я должен попросить у тебя прощения. — Голос его стал тихим. Синди прислонилась спиной к двери и закрыла глаза. — Забудь все, что я сказал тебе на берегу. — Все? — Все. — Совсем все? — Ой нет. Конечно нет… То, что касалось денег. А то, что касалось… Синди… в общем, нам нужно встретиться. Я не хочу говорить об этом по телефону. Пойми, это очень важно. Давай прямо сейчас. — Сейчас я не могу. — Почему? У меня, кстати, есть любопытная новость для тебя. И, надеюсь, приятная. И у него тоже! А мадам Помпазини сейчас уйдет, не дождавшись ее, и будет очень некрасиво. Синди снова принялась судорожно обуваться: — Джи, ты не представляешь, какой безумный день у меня сегодня был! И самое ужасное, что пока он не закончился! — Поэтому давай встретимся и все друг другу расскажем. — Давай… Ох. Только у меня голова ничего не соображает! Сейчас мне нужно идти на встречу. А потом… — На встречу? На какую встречу? — А еще мне попались две отменные стервы… Ужас! Я совсем забыла даже, что телефон был разряжен весь день. — Скажи хотя бы, где тебя искать! Я был сегодня в вашем общежитии, но тебя там не нашел. — Где ты был? — опешила она. — В общежитии. В школе есть такое, для проживания… В общем, я так и понял, что ты скорее будешь снимать с кем-нибудь квартиру, чем поселишься там. — Хм. Вот как? — Синди, прошу, не обижайся. Давай я приеду к тебе попозже. Скажи куда… — Хорошо, я тебе перезвоню. — Она посмотрела на часы. Через полчаса уйдет мадам Помпазини, и они не успеют обсудить «что-то важное и, надеюсь, приятное». — А сейчас у меня важная деловая встреча. — Вечером, в половине восьмого?! Что за встреча? — Ты ревнуешь? — Надеюсь, что у меня нет для этого повода. Я доверяю тебе, но… Она тяжело вздохнула. Ну почему опять все не слава богу? — Джи, ты слышал? У меня сегодня был самый ужасный день в жизни! С тех пор как я приехала в этот город, проблемы нарастают как снежный ком, и каждый новый день — страшнее и длиннее предыдущего! Я все объясню тебе позже! В трубке повисло молчание. — Ты о чем-то жалеешь? — Что ты имеешь в виду? — Ты жалеешь о том, что произошло после твоего приезда сюда? — Ну… кое о чем действительно жалею. — Да? — Не о тебе, конечно. Джи, не обижайся. Но мне сейчас действительно надо бежать. Я позвоню через час. Или лучше завтра. — Я понял. Пока. Он все-таки обиделся! Она нажала отбой и безжизненно сползла по двери на пол. Как тряпка, подумала Синди. Точно. Это самое меткое определение для моего состояния последних дней. — Тина, это какой-то ужас. Ну ты же сама видишь, правда? На меня как из рога изобилия сыплются проблемы. — Да, ты права. Судя по тому, что ты рассказала, это что-то неестественное. — Вот! — Но судя по тому, как ты себя ведешь, половина из них — явно создана тобою лично! — Что? — Ты не обижайся. — Но почему ты так считаешь? — Потому, что ты сегодня просто как с цепи сорвалась. Я, конечно, не слишком хорошо знаю тебя, но мне почему-то кажется, что такое поведение не слишком характерно. Ты сама кидаешься на людей и сама создаешь себе проблемы! — Да? Не замечала… — Еще бы! — возмущенно проговорила Тина. — Вот сейчас ты ни за что ни про что обидела близкого человека. И сама же расстроилась. Ну зачем? Ты делаешь только хуже себе! — Не знаю. У меня просто больше нет сил. Нервы сдают. — Зачем-то нажила себе двух врагов в лице этих девчонок! Обозвала их воровками. А может, они и не крали твоего Ангела вовсе! — Да?! А где он тогда? — Не знаю. Потерялся. Но почему — сразу они? Синди вздохнула, прислонившись головой к косяку. Она уже забыла, что куда-то собиралась. — Не знаю. Ничего не понимаю… Надо бы мне погадать на картах. Она автоматически потянулась к содержимому рюкзака, разбросанному по полу, но вдруг уронила руку на паркет и так и осталась сидеть, скорбно глядя на рассыпанные карты. — Что ты с этим всем будешь делать? — спросила Тина, глядя на перемазанные в шоколаде вещи. — Не знаю. — Давай я завтра отнесу своим родственникам, постираю в машине. — Ох, Тина, спасибо! Ты так обо мне заботишься, лучше родной матери. — А ты мне за это погадаешь? — с лукавой улыбкой спросила та. — Конечно, как только вернусь. О господи, меня же ждут! — Как только вернешься, ты обещала свидание Джи, — напомнила Тина. — Хотя, по-моему, он сильно обиделся. Я бы точно обиделась на такие слова. — Господи, вы просто все сошли с ума и сговорились! А вовсе не я создаю себе проблемы! Синди убежала в соседнее здание. На улице еще было жарко как днем, хотя время близилось к восьми. Солнце жгло плечи и лицо, даже ветерок казался горячим и неприятно щекотал нос. Но краски уже становились по-вечернему мягкими и приятными глазу. Синди всегда завораживали вечера в этом городе. Впрочем, «всегда» — для нее понятие относительное. Ведь сегодня был всего лишь шестой волшебный вечер Синди в Лос-Анджелесе… Она не погадала Тине и не позвонила Джи. От мадам Помпазини она вернулась в полночь, абсолютно счастливая и потерявшая голову. На радостях она даже выпила баночку коктейля, который сотворил с ней совсем удивительные вещи, очевидно в сочетании с успокоительным лекарством, которое Тина щедро накапала ей еще днем. Мадам Помпазини сообщила ей «нечто важное и, надеюсь, приятное»: оказывается, на бал мистера Бэллота Синди попадает. И еще как попадает! У нее снова и снова начинала кружиться голова, когда она вспоминала эти слова: — Нет, Синди, это не просто пропуск на бал. Это твой пропуск в новую жизнь. Вот твой личный номер и время, в которое ты выступаешь перед мистером Бэллотом. Иди и готовься. Это уже послезавтра. Когда она не чувствуя под собой ног вышла из кабинета, ей казалось, что мир вокруг поделился на множество граней, как в калейдоскопе. Эти грани одновременно вспыхнули ярким светом, тысячекратно преломленным, как сияние бриллианта, и заиграли вокруг нее. Вот тебе и ужасный день! Вот тебе и «снежный ком» из проблем и неприятностей! Конечно, когда жизнь готовит тебе такой огромный подарок, среди прочего может происходить некоторый сумбур. Да, так всегда бывает, это что-то вроде испытания или платы за везение. Синди хорошо разбиралась в таких вещах. Такие перемены бывают у всех, и к ним надо быть готовой. Готовой? «Иди и готовься. Это уже послезавтра», — сказала мадам Помпазини. — Это уже послезавтра! — повторяла Синди, пританцовывая на тротуаре. — Это уже послезавтра! — кричала она, раскинув руки и запрокинув лицо к синему небу. — Это уже послезавтра! — шептала она, путаясь ключом в дверном замке общежития… Тина спала, когда Синди вернулась в номер. На диванчике, стоявшем в другом углу комнаты, была приготовлена постель для нее. Счастливая Синди приняла душ и улеглась, предвкушая свой блистательный дебют перед мистером Бэллотом, а потом — не менее блистательное восхождение по лестнице славы и успеха. Конечно, она понравится ему! Разве она может не понравиться? Ведь жюри пришло в восторг от ее танца. Может быть, конечно, расположение мадам Помпазини сыграло какую-то роль, но все равно не могли же ее заметить только как протеже старой итальянки? Нет, конечно! Просто она умеет танцевать. И умеет лучше многих! А если она сможет понравиться мистеру Бэллоту, значит, он возьмет ее в свое шоу. А если… Следующая мысль, логично пришедшая вслед за этой, заставила Синди пружинисто подпрыгнуть и сесть на диване. Если Бэллот возьмет ее в свое шоу… она будет обеспечена деньгами не только на время учебы, но и на всю жизнь! О его гонорарах ходили легенды. А те, кто их получал, давно забыли, что такое маленькая зарплата и долги… Синди даже схватилась за сердце от восторга. Боже мой! Вот что имела в виду мадам, когда говорила «это — твой пропуск в новую жизнь»! Ну конечно! Ведь о таком шансе мечтают тысячи девушек. А у нее он есть. Да! Она взяла этот пропуск в новую жизнь, а послезавтра Бэллот его подпишет! Синди уснула мгновенно, и так же мгновенно на нее обрушился странный сон. В нем было много лестниц. А Синди то взбегала по ним, то спускалась вниз. Наконец она подошла к какой-то очень большой и широкой, самой красивой из них и собралась уже подниматься дальше, но вдруг, споткнувшись, начала падать. Она катилась кубарем вниз, первое время пытаясь зацепиться за перила, но руки соскальзывали, словно смазанные маслом, и в конце концов почувствовав, что больше не может бороться, Синди сдалась и полетела в темную бездну. Она падала, не испытывая ни ужаса, ни боли. Ей стало все равно… Потом чьи-то руки подхватили ее и понесли вверх. Кажется, это был Джи, но в то же время это был как будто и не он, а совсем другой парень… Странно. Руки — его, плечи и вообще все тело — его. Она не может перепутать, потому что от него исходит знакомый запах одеколона. А лица все равно не видно. Синди хотела рассмотреть его и даже попыталась развеять туман, мешающий разглядеть его лицо, но в этот момент пискнуло что-то похожее на звук мобильного телефона, и перед ее глазами вдруг появилось странное сообщение, которое Джи прислал последним: «Я тебя спасу». Тогда она улыбнулась и, почувствовав великое блаженство, заснула крепким спокойным сном. А Тина постояла еще несколько секунд и, убедившись, что подруга спит крепко и больше не мечется во сне, тихо прокралась к своей кровати. В руке она сжимала клочок бумаги с номером Джи, который только что переписала с мобильного Синди. На всякий случай. 9 Если вчера утром Синди казалось, что пробуждения ужаснее у нее никогда не будет, то сегодняшний день разбил эту иллюзию в пух и прах. Сегодня Тина и Синди проснулись от громкого, настойчивого стука в дверь. Девушки переглянулись, и Тина на правах хозяйки комнаты пошла открывать. На пороге стояли администратор общежития и двое полицейских. — Тина Зельвегер? — Да. — Это ваша комната? — Да. — Мы должны войти. — Пожалуйста. А что случилось? — Это вы нам сами сейчас расскажете. — Да! — суетился администратор, вбегая за полицейскими и озираясь по сторонам. — Вот она! На диване спит! — Отлично. Один из мужчин в форме подошел к Синди, и та, невольно натянув простыню, которой укрывалась, до подбородка, села, поджав под себя ноги. — Вы Синди Рей? — Да. А в чем дело? — Прежде всего: на каких основаниях вы находитесь в этой комнате? — На каких… Не знаю. Я здесь в гостях. Меня выгнали из моей. — Кто вас выгнал? — Меня выгнали… — Синди непроизвольно повернула голову к двери и вдруг с ужасом увидела там скорбные физиономии Миранды и Беллы. — Вот они. — Мы? — Да что ты такое болтаешь?! Разве мы могли? Они говорили ангельскими голосами. Синди даже не сразу узнала их. А у Миранды от обиды из-за предъявленного чудовищного обвинения даже задрожал подбородок. — Мы ничего плохого тебе не делали, Синди! А ты!.. Она переводила взгляд то на них, то на полицейских, и ничего не понимала. Но сильный страх предчувствия уже сжимал ее сердце. — Так, не будем разводить лишних разговоров, вы едете с нами. — Куда? — В полицейский участок. — Почему? — Потому что вы арестованы. — За что?! — воскликнула Тина. — За то, что она ушла от этих грубиянок и одну ночь провела здесь? — А вы, мисс, вообще помолчите. А то мы запишем вас в соучастники кражи. Синди уронила простыню на пол: — Соучастники… Что?! — Да. Собирайтесь. — Я вас не совсем понимаю. Тина что, их соучастница? — Нет, она ваша соучастница. Синди поморгала. — Моя? Но ведь это они обокрали меня… — Мы?! — взвизгнула Миранда. — Мы тебя обокрали? Это ты нас обокрала! — Да. Мисс Рей, вы обвиняетесь в краже трех тысяч долларов и кольца с изумрудом, принадлежавшего мисс… э-э-э… Миранде. — Чего-чего ей принадлежало? Какое кольцо? — Что слышала! Собирайся! В участке все объяснишь! — Я объясню? Это пусть они объяснят! — Синди возмущенно взмахнула рукой в сторону подружек. Те хихикали, но, как только к ним повернулись полицейские, сразу сделали скорбно-наивные лица. У Синди шевельнулось неосознанное подозрение, но пока она не смогла его ни к чему отнести. — Да это они у меня украли Ангела! Это их надо арестовывать! Воровки! — Ну вот, — грустно сказала Белла, — я вас предупреждала. — Да, мисс. Я вас понимаю, — сочувственно ответил полицейский. — Мисс Зельвегер, вы не можете нам рассказать, куда ваша подруга прятала украденное имущество? — Да вы в своем уме?! — Разговаривайте вежливо с полицейскими, мисс. А не то окажетесь в соседней камере со своей подружкой. Так вы не можете ответить на этот вопрос? — Нет. Синди побледнела: — В соседней… Эй! Вы что, вы хотите посадить меня в камеру?! — А как же? Пока не выясним, кто из вас кого обокрал! Посидишь пару недель, а там посмотрим… — Пару недель? — Ну, может, и побольше. — Пару недель? — Смотря как дело пойдет. — Пару недель?.. Но ведь завтра… — Ну что ты заладила? Сдавай сюда свои документы, мобильный телефон… У тебя есть право на один звонок адвокату… От шерифа позвонишь. Все, пойдем! — А вот никуда я не пойду! — Синди вдруг уселась на диван, скрестив руки на груди. — Как ты сказала? — Не пойду! Не имеете права! — Оказываешь сопротивление? — Но она же не виновата! — закричала Тина, подбегая к тому, который в основном молчал. — Ну вы посмотрите на нее: они ее сами выгнали и ничего она у них не крала! — Да! Это они у меня украли! — Мисс, угомонитесь. Я бы не советовал вам во все это влезать. Она что, ваша родственница? — Полицейский притворно прищурился, словно и правда пытаясь их сравнить. — Что-то не похожа. Миранда, администратор и Белла захохотали. — Вы что, можете поручиться, что она не способна своровать? — Да! Могу! — Не говорите глупостей! И мой вам совет: не ввязывайтесь во все это. — Но почему?! Она же не виновата! — Ну почем вам знать, — устало сказал полицейский. — Виновата или не виновата… Там разберемся. Занимайтесь своими делами и проверьте лучше свои вещи, ведь она тут целую ночь провела. — Да как вы смеете?! — А ты стой и не дергайся, не то придется пройти через все общежитие в наручниках. Тебе разве нужна такая слава? — Нет, — процедила Синди. — Вот и хорошо. Пошли. — Синди, я попробую тебе помочь! — кричала Тина. — Ага, — тихо сказала Белла, проходя мимо. — Смотри не надорвись. Украденное все равно не найдешь… — Почему? Зачем вы тогда звали полицейских? — Затем и звали. — Подружки лукаво переглянулись. — Так это вы… — у Тины сузились глаза от гнева. — Так это вы все подстроили, да? И на самом деле у вас ничего не пропало? — Ну что ты, милочка! Конечно, пропало! — Лучше проверь, все ли у тебя цело! — А может, найдешь наши денежки, которые она у тебя припрятала! Ха-ха-ха! Тина оттолкнула Миранду и выбежала в коридор: — Эй! Эй, господа полицейские, стойте! Стойте! Они ее подставили! У них ничего не пропало! — Разберемся без вас, мисс. — Вы послушайте, что она вам расскажет! Устройте им очную ставку! Они всё врут! Эй! Слышите? А под залог ее можно выпустить? — Можно. Но не советую тратить на это те три тысячи, которые она украла. Их придется отдавать обратно. — А за сколько вы сможете ее выпустить? — Специально для вас — вдвое больше! — Да вы что?! Это же… шесть тысяч! Они дружно захохотали, усадили Синди в машину и уехали в участок. Тина в отчаянии топнула ногой. — Ничего, — услышала она за спиной. — Твоя подружка теперь будет знать, что чувствуешь, когда тебя ни за что обзывают воровкой! Тина резко развернулась, сжав кулаки: — Как вам не стыдно?! Упечь ее в тюрьму как раз накануне бала! — А что ей с этого бала? Она же не будет там танцевать. А подсмотреть в замочную скважину — это не самое лучшее, о чем можно мечтать. — К тому же, — добавила Белла, снова щелкая жвачным пузырем, — я сомневаюсь, что у нее вообще что-то пропало… Как, собственно, и у нас! На этом месте подруги многозначительно переглянулись и захохотали. — Значит, это правда! Значит, у вас не было ни трех тысяч, ни кольца с изумрудом! — Ну, может, три тысячи-то были… — Да только ушли не туда, куда ты думаешь! Они снова засмеялись. Тина была готова растерзать их. Она ушла к себе в комнату, вынула из-под подушки листочек с номером и стала судорожно давить на кнопки мобильного телефона. Джи проснулся и первым делом посмотрел на телефон. Пропущенных звонков нет, значит, Синди нашла дела поважнее. Он покосился на Ангела, который жил теперь на полке у изголовья кровати, и начал собираться. Как бы там ни было, но им все равно нужно встретиться! Теперь, после разговора с отцом, Джи был уверен, что нашел свою статуэтку, потерянную в раннем детстве, еще когда мама была жива… Именно поэтому Ангел настойчиво возвращается к нему. И Синди — тоже. Странно. Все это очень странно. Такое ощущение, что статуэтка специально соединяет их вместе. Жаль, что отцу сейчас не до него, надо бы поговорить подробно и по-хорошему. Впрочем, отцу всегда было не до него, и не до брата, и не до мамы… Вообще — ни до кого, кроме своих любовниц… Ощутив привычную обиду, Джи вышел из дома и сразу остановился: куда идти? Синди не сказала, где ее искать, а к телефону опять не подходит. Наверное, вчерашняя «деловая встреча» закончилась совсем не в деловое время. Или вообще — сегодня. Он попытался подавить в себе глупое чувство ревности. В самом деле, может, это было вовсе не свидание! Может, она встречалась с какой-нибудь студенткой или пошла узнавать про этот дурацкий бал, который повергает в радостное смятение весь Лос-Анджелес. Как будто в городе больше не на что посмотреть, кроме как на выступления дебютанток! Люди так напряженно ждут его, что начинают готовиться к следующему сезону, когда еще не начался нынешний. — Ты ничего не понимаешь в психологии толпы, сынок, — сказал как-то отец, когда они пару лет назад разговорились на эту тему. — Для людей это не шоу. Это доказательство тому, что любой смертный, и даже любой из них, может вот так запросто прыгнуть из нищеты в богатство и славу. И для людей это зрелище желаннее и краше любого самого искусного театрального представления… Сегодня Джи вспоминал этот разговор с любопытством, осознавая, что его любимая девушка была частью «толпы», о которой с таким пренебрежением говорил отец и от которой он сам всегда старался отделиться… Он решительно выехал на трассу и взял курс на школу танцев. Сейчас он вытрясет душу из всех, но разузнает, где искать Синди! Увы, но она тем временем сидела в камере городского полицейского управления, куда ее привезли вопреки обещаниям доставить в местный полицейский участок. Почему так вышло, никто не знал, и Синди было уже все равно, а доказывать что-то, тем более сопротивляться, она не хотела. Теперь она могла лишь удивляться тому, как настойчива бывает судьба. Смешно: несколько дней назад она не захотела выступить в роли потерпевшей, побрезговав общаться с полицейскими, а теперь сидит в камере как обвиняемая! Синди подпирала щеку, глядя в стену, а рядом, на лавочке, спала какая-то девушка, немного напоминавшая Миранду. Девушка стонала во сне и, судя по интонациям и выкрикам, с кем-то жестоко дралась. Синди немного отодвинулась, чтобы сокамерница не смогла ее лягнуть, и снова уставилась в стену. Вопреки суровости положения она чувствовала себя спокойно. Нервы, так некстати расшалившиеся вчера, сегодня совершенно не проявляли себя, а в голове появилась ясность. — Ну слава богу, — пробормотала она, — значит, скоро финал. Так бывало всегда, и Синди знала эту привычку своего организма. Когда еще не все плохо, она с удовольствием плакала и впадала в отчаяние. А вот когда жизнь действительно припирала к стенке, Синди собиралась, успокаивалась и внимательно сосредотачивалась на проблеме. Потом — на другой, потом — на следующей, и так — до конца списка. Благо периоды крайних невезений длились недолго и своим приходом как раз оповещали о скором наступлении белой полосы. Итак, она точно знает, что ничего не крала. Значит, это обвинение — ложь. Девушки просто отомстили. За что и почему, а также как их наказать она решит сразу после того, как выберется отсюда. Главное — выбраться, потому что завтра бал, на котором надо непременно быть. Из предыдущего пункта следует, что выбраться отсюда необходимо сегодня, в крайнем случае — завтра утром. И немедленно снять вину, иначе до бала могут не допустить. Не допустить? На секунду на нее накатила паника. Как же так?! Она не попадет на бал из-за этих двух… Нет. Она сделает все возможное и невозможное, она перепрыгнет через голову, но на бал придет и свой танец перед мистером Бэллотом станцует! — Даже если мне для этого придется отменить закон земного притяжения! — сказала Синди. Лампочка затрещала и потухла… По закону она может позвонить адвокату или кому-нибудь из родственников, воспользовавшись правом на один звонок. Своего адвоката у нее нет, родственников, можно считать, тоже нет. Осталось придумать, от кого из двух кандидатур можно получить наиболее эффективную помощь: от Джи или от мадам Помпазини? Как ни парадоксально, но получалось, что последний вариант обещал быть наиболее верным. На то есть три причины. Во-первых, если начнется шумиха вокруг случая воровства в общежитии, то уж наверное мадам сможет уладить этот вопрос лучше, чем Джи. Во-вторых, для того чтобы Синди выпустили под залог, у мадам Помпазини наверняка есть деньги, а вот у Джи с деньгами как-то все загадочно и непонятно. К тому же этот вопрос снова может стать камнем преткновения и спровоцировать ссору между ними. А в-третьих, если вдруг ее отчислят с подготовительного отделения и не допустят до бала, именно мадам Помпазини сможет как-то исправить ситуацию. Итак, выбор сделан. Синди подошла к решетке и позвала полицейского. Но никто не отзывался. В отдалении слышался его голос, он с кем-то разговаривал на повышенных тонах. Вряд ли стоило его беспокоить и отвлекать в такой момент, иначе Синди рисковала попасть под горячую руку и остаться за решеткой еще на пару недель плюс к двум обещанным, поэтому она терпеливо ждала. Через полчаса полицейский появился возле их камеры. — Синди Рей есть? Вас выпускают под залог! — Что?! Под залог? — Да. Так Рей это вы? — Я. — Эй! — донеслось с лавочки позади Синди. — Как там? Синди Рей? Ага! Я Синди Рей! Меня выпускают! Синди непроизвольно посторонилась: — Я что-то не понимаю. И давно тебя так зовут? — Так, быстро разберитесь и на выход! — Полицейскому явно не терпелось выпроводить кого-нибудь и заняться своими делами. — Но вообще-то Синди Рей — это я. — Нет, это я! — Ага, я понял. Мы все втроем — Синди Рей. — Но это правда! А она врет. Девица грубо оттолкнула Синди, пробираясь к двери: — Да пропусти ты! А то он передумает. — Ничего себе! — возмутилась Синди. — Господин офицер, можно вопрос? — Да. — А кто заплатил за Синди Рей? — Молодой человек. — Джи? — Нет, его зовут… — полицейский с досадой оглянулся на соседнюю комнату, где остался его рабочий блокнот, словно пытаясь туда заглянуть через стену. — Кажется… Какое-то итальянское имя. Дж… Джузеппе, что ли? Да какая вам разница?! — Ничего себе! Откуда у него деньги? — Ну… это уж не мое дело! Так кто Синди Рей? Мне что, за документами идти? — Я! — Я! Он вздохнул: — Как вы меня достали! Сейчас обе останетесь здесь! — Эй! Господин офицер! — сказала Синди. — А вы покажите ему вот эту Синди Рей, он откажется ее забирать, и вы поверите, что это я! — Эй, подружка, полегче! — Да он что, дурак? Принес шесть тысяч, а теперь откажется? — Шесть тысяч?! — хором переспросили девушки и невольно переглянулись. — Что это ты натворила, что за тебя так дорого дают? — осведомилась девица. — Так это ты Синди Рей? — Конечно! — Нет, это я! Она врет! — Ладно, я правда покажу вас обеих парню, а какую забирать, пусть решает сам. — А документы посмотреть? — напомнила Синди. — Поучи меня еще!.. Ну вот. — Он вывел и вытолкнул обеих девушек на середину большой комнаты. — Выбирай любую! Синди, увидев Джи, не смогла сдержать порыва. Чуть не плача, она бросилась к нему и, уткнув нос в самое надежное и родное плечо, принялась повторять: — Джи! Милый мой! Ты спас меня! Джи, милый мой… Ты спас меня! Как во сне! Джи… А он гладил ее по волосам, словно маленького ребенка, и шептал над ухом: — Все, все. Успокойся, девочка моя любимая! Успокойся. Да, я тебя спас! Все позади… — Джи! — Я же вчера обещал тебе, что спасу. — Джи! Ей хотелось рассказать ему о своем дурацком сне. Ей хотелось рассказать ему о двух последних днях, пока они были в ссоре — о двух самых ужасных и бессмысленных днях в ее жизни. Ей хотелось рассказать ему обо всем, что произошло за ее прежнюю жизнь, пока они не были знакомы… Но она только прижималась к его широкой надежной груди и, заикаясь, повторяла: — Джи! Ты… ты спас меня! Джи… Ты спас меня! Они забыли, что стоят посередине зала в большом здании полиции и что за ними с интересом наблюдают двое. Девица шумно вздохнула: — Вот ведь любовь-то!.. Может, ты и меня отпустишь, а? Завтра суббота. Полицейский кашлянул, обращаясь к Синди и Джи: — Гм. Это. Ну вы, может, все-таки уйдете, прежде чем начнете целоваться и раздеваться? Девица шагнула вперед: — А почему им можно, а мне нельзя?! Джи и Синди не стали слушать их спор, взялись за руки и вышли на улицу. Некоторое время шли молча, Синди могла только улыбаться, оглядываясь вокруг. Ей казалось, будто она не видела солнечный свет по меньшей мере несколько дней, хотя еще сегодня утром была на улице. Сейчас злое солнце ее не раздражало, а наоборот — вселяло тихую, умиротворенную радость. Теперь Синди была хорошо научена опытом прошедших дней и даже радоваться старалась осторожно, словно боялась спугнуть счастье. Как только они свернули за угол и здание полиции скрылось из виду, Джи остановился и снова привлек Синди к себе: — Ну вот, теперь мы на свободе, можно обнять тебя по-человечески… Здравствуй, Синди. — Здравствуй, Джи. Нежный поцелуй, последовавший за этим, Синди прожила, балансируя на грани сна и яви. Ей было настолько хорошо — от прекрасного солнечного вечера, от долгожданного душевного штиля, от присутствия Джи, что она готова была погрузиться в сон, самый прекрасный из всех, какие только видела. — Джи. — Синди. — Джи. Ты меня не отпускай больше никогда, ладно? — Это ты не убегай больше никогда, ладно? Синди снова зарылась носом в его одежду. Она не знала, отчего все время прячет лицо у него на груди. Может, оттого, что ей хочется и в то же время страшно повторить слова Джи, сказанные на берегу. Самые главные слова, на которые раньше не хватило бы духу: она тоже любит его. И это — самое ценное, что есть у нее в жизни. — Ты обещаешь? — Обещаю. А ты? — Я тоже обещаю. — Ах, Джи! Мне снился такой сон! В нем все-все, что случилось, предстало в символической форме. И ты меня спас в конце! — Теперь это моя главная обязанность — спасать тебя. Ты будешь попадать в истории, а я — ходить за тобой и выручать! Они рассмеялись. — Ну не стоит думать обо мне так плохо. Я же все-таки старше тебя на целый год! Я уже большая девочка, чтобы постоянно попадать в истории. — Видела бы ты себя со стороны! Детский сад чистой воды. — И вовсе это не так! — Да ничего, ничего. Правда всегда обижает. — Да, полицейский тоже оказался таким обидчивым… Ой, Джи! А как ты узнал, что я здесь? Я ведь хотела звонить вовсе не тебе. — А кому? — Ну… Не важно. Джи остановил ее: — У тебя есть на примете еще один спаситель? — Ты ревнуешь! — И все-таки? — Глаза его были серьезными. — Нет. Можешь успокоиться. Это спасительница. — Тина? — О! А откуда ты знаешь Тину? Ой! — Синди в ужасе смотрела на него. — Ты был в общежитии? Ты теперь ВСЕ знаешь… — Нет, мы ограничились телефонной беседой. Она не видела меня, а я — ее, так что можешь не беспокоиться. — Что ты имеешь в виду? — насторожилась она. — Тебе виднее. Не знаю, что ты там пытаешься от меня скрыть. — Джи засмеялся. — И все-таки назови имя своей загадочной спасительницы. — А! Я как-то о ней уже упоминала… Она работает в школе мистера Бэллота, мы с ней вчера встречались вечером. Она мне… Джи! Она мне подарила билет на завтрашний бал! И не просто билет! Я буду выступать перед самим мистером Бэллотом! Джи посмотрел на нее, как ей показалось, с любопытством: — Мадам Помпазини, что ли? Из твоих рассказов я уже понял, что она к тебе питает слабость. 10 «Я постирала твои вещи, — писала Тина в сообщении. — Ты вернешься или останешься у него?» «Спасибо! Не знаю», — отвечала Синди. Наступил ее седьмой волшебный вечер в Лос-Анджелесе. Только что она подробнейшим образом, не пропуская ни одной детали, пересказала Джи историю своего поступления в классическую школу танцев. Джи молчал. Он вообще весь вечер молчал и, не перебивая, слушал ее. А Синди говорила, говорила, и говорила… Джи не стал рассказывать ей про Ангела. Еще вчера он мечтал об этом больше всего на свете, вчера он мечтал спросить у нее о многом. Но сегодня ему открылась совсем иная правда, и он решил не торопиться с выводами. — Кстати, Джи! А ну-ка расскажи, о чем вы еще говорили с Тиной? — Да ни о чем. Только о тебе и о полицейских. Она позвонила мне, сказала, что на всякий случай подсмотрела мой номер в твоем телефоне… — Это интересно. Когда она успела? И на какой такой всякий случай?! — возмущенно спросила Синди. — Когда подсмотрела, не знаю. А сделала она это потому, что у тебя вчера, по ее словам, был самый дурацкий день в жизни. И она решила подстраховаться. — Хм. Я с ней поговорю. Но день вчера действительно был самый дурацкий. — А сегодня разве не хуже? — Нет! Сегодня отличный день. Голова работает хорошо. А вчера было помутнение сознания. — Ну вот поэтому она и решила подстраховаться. Ты уже за себя не отвечала… Пришла поздно ночью, напилась зачем-то коктейля… — Он шутливо погрозил ей пальцем. — Ну и что? А если бы тебе такое предложили? Станцевать на балу! Ты бы не стал пить коктейль? — Не знаю, — задумчиво ответил Джи. — Ни разу не танцевал на балу. Хм. Интересная мысль. Надо попробовать… — Ну что с тобой?! Ты не рад за меня? — Рад. — Ты завтра придешь болеть за меня под дверью? — Приду. А почему под дверью? — Да кто же тебя в зал-то пустит? У тебя что, билеты есть? — Действительно. Придется болеть под дверью. Синди вдруг остановилась как вкопанная. — Ой! — Что? — Ой!! — Синди. Ты меня не пугай. Каждое твое «ой» заканчивается где-нибудь далеко и нетривиально. — Ой!!! Джи! — Говори. Она смотрела на него огромными глазами: — Джи, откуда ты взял столько денег? Я же совсем забыла сразу у тебя спросить! Шесть тысяч! Он засмеялся: — А откуда я, по-твоему, собирался брать одиннадцать? — Ну… откуда… Занял у приятеля, конечно. — Нет. У меня есть свои. На карточке. Только я ими не пользуюсь никогда. — Ты что, богатый? — Ну это понятие относительное. — Джи! — Синди взяла его за грудки и как следует встряхнула. Ну, по крайней мере, попыталась это сделать, хотя он был вдвое крупнее. — Ты что, обманывал меня? — Нет. — А что тогда? Он посмотрел на нее, размышляя, как ответить, и поразился собственной испорченности. И он еще подозревал эту девушку бог весть в каком коварстве! Да подобные вещи ей и в голову не пришли! Да она готова расплакаться от обиды, что он, возможно, богат. Обычно плачут те, от кого скрывали бедность… — Ничего. У меня просто были кое-какие сбережения. Но небольшие. — Джи решил пощадить ее. Иначе для одного дня будет слишком много открытий. Синди вздохнула с заметным облегчением: — Ну ладно. Я тебе потом все верну. — Это не обязательно. — Почему? Он пожал плечами и, стараясь говорить буднично, пояснил: — Ну потому, что отныне, я думаю, тебе следует переехать ко мне. Мы будем жить вместе, вести общее хозяйство, как муж и жена… Мы будем отдавать гонорары и зарплату друг другу, и вопрос о прежних долгах сам собой отпадет. — Ты приглашаешь меня к себе? — серьезно спросила она. — Да. — Джи тоже очень серьезно смотрел ей в глаза. — Потому что я тебя люблю. Потому что я хочу видеть тебя каждый день, засыпать, обнимая тебя, и просыпаться рядом с тобой. Я хочу приносить тебе кофе или чай в постель, я хочу знать о тебе все, твои привычки, слабости, пристрастия… — А ты не торопишься? — Иногда достаточно только увидеть девушку, чтобы понять, что именно с ней ты хочешь провести остаток своих дней. Даже если этот «остаток» растянется на многие десятилетия. — И ты хочешь сказать, что это — именно тот случай? — Да. На них радостно оглядывались прохожие: двое влюбленных стоят прижавшись друг к другу носами и о чем-то тихо говорят… А на Лос-Анджелес снова опускаются сумерки. — Ты переезжаешь ко мне прямо сегодня, — шептал Джи. — Хорошо. — Ты переезжаешь ко мне прямо сейчас. — Хорошо. Только… — Что? — Мне надо забрать вещи. — Синди, какие вещи? — Ну… хорошо. Потом заберу. Некоторое время они молча изучали глаза друг друга. Близко-близко. — Нет, мне все равно надо. Я как раз хотела тебя попросить… — Ничего не знаю! — С этими словами Джи накрыл ее губы своими губами и начал нежно целовать. Он выпивал ее, наслаждался ею, как наслаждаются драгоценным вином многолетней выдержки… И как наслаждаются друг другом, зная, что все грани стерты, что все предельно ясно, честно и откровенно. Это был самый вкусный поцелуй в жизни Синди. Она замерла, превратившись в одну натянутую струнку, каждой клеточкой тела ощущая невероятное блаженство и чувствуя, как силы покидают ее и возвращаются снова, но в каком-то ином измерении… Если один только поцелуй способен творить такие чудеса, что же будет, когда я останусь на ночь с Джи? — думала Синди, погибая от блаженства. Тогда я просто сойду с ума от счастья. Ведь от счастья тоже часто сходят с ума! К тому же сейчас на то есть еще одна причина. Ведь завтра — долгожданный бал! И если она победит и попадет в число избранных… Дыхание у Синди перехватило, она зажмурилась и непроизвольно отстранилась от Джи. — Синди! Что-то снова не так? — Нет, — пролепетала она распухшими губами, которые имели особенность трепетно реагировать на поцелуи. — Я просто… Джи, мне надо подготовиться. — Подготовиться? — Ей показалось, что он смотрит на нее, как на сумасшедшую. — Да. Джи, не забывай, что у меня завтра важное событие. — Ах да. Бал. И как мы будем готовиться? Он сказал «мы»! Синди просияла: — Мы пойдем и купим мне наряд для выступления. У меня ничего нет: ни платья, ни обуви, ни всякого там… Помоги мне выбрать, а? Джи восхищенно и, как ей показалось, с едкой самоиронией, понятной только ему одному, покачал головой: — Вот уж никогда бы не подумал, что буду выбирать бальное платье для конкурса танцев! Это просто нонсенс! — Ну ты же не для себя! — просто ответила Синди. — То ли еще будет. — Это точно. Они обошли пару магазинов и застряли в третьем. Джи не умел выбирать женские платья, и Синди не умела. Она кидалась от одного манекена к другому, измученный продавец носил в примерочную и обратно десятки разнообразных фасонов и моделей. Но на каждую морщила нос либо Синди, либо Джи. Наконец он устал ее ждать: — Послушай, бери вот это, и пойдем! — Он подошел к ней сзади и пропустил руку между шлейфом и тонкой тканью, прикрывавшей живот. — Это? Оно слишком откровенное! — Ну и хорошо. — Он поцеловал Синди в плечо, медленно опуская бретельки. — К тому же тебе идет бирюзовый цвет. Она закрыла глаза, чуть запрокинув голову. Продолжая водить губами по ее шее, Джи вдруг резко задернул штору и прижал Синди к зеркалу. — Я больше не могу ждать! Она даже немного растерялась: — Что ты… делаешь? Джи… — Я тебя хочу. Прямо сейчас. — Ты сошел с ума. — Мне все равно! Пока он только целовал ее. Но она знала, что, если он доберется губами до ее груди, ей тоже станет все равно. Даже если тысячи продавцов сбегутся смотреть и давать советы! Даже если… — Мисс, — раздалось из-за шторы, — вы что-нибудь выбрали? — Да!!! — простонала она с непередаваемым чувством. Джи так и не успел снять с нее платье! — Вы не могли бы оплатить? — Сейчас! — крикнул Джи и зарылся носом в волосы Синди. — Я тебя люблю. Я буду любить тебя сегодня… и завтра… и всегда. — Я тоже люблю тебя. Я… Джи, не надо, иначе мы отсюда не выйдем. — Хорошо, — зарычал он. — Тогда сейчас же, немедленно отправляемся домой! — Да. — Только не надо говорить, что тебе еще нужны туфли! — Да. — В обувных бутиках нет закрытых примерочных! — Да. Джи выскочил из-за шторы, чуть не сбив с ног ошалевшего продавца, и, пока Синди, переодеваясь, пыталась прийти в себя, оплатил платье. Она даже не задумалась о том, что у Джи откуда-то снова взялись деньги на эту в общем-то недешевую покупку. Да, конечно, еще полагалось купить туфли, но по понятным причинам они не пошли в обувной магазин. Синди и Джи едва сумели поймать такси, где сразу же бурно, неудержимо начали целоваться. Он даже попытался стащить с нее майку и шорты прямо в машине, но таксист посоветовал не делать этого… Квартира у Джи была огромная, и, если бы Синди пришла сюда днем раньше или днем позже, она, может быть, смогла бы на многое посмотреть иным взглядом. И даже кое о чем догадаться. Но не сейчас. Сейчас страсть голодной волчицей набросилась на них, Синди и Джи, не прерывая поцелуя, кружили в странном вальсе от самого такси до дверей квартиры. Для нее, чье воображение давно рисовало жизнь как один сплошной танец, иногда — красивый и величавый, иногда — суровый и трудный, было совсем не удивительно танцевать именно в этот момент. Джи тоже танцевал, стремительно и легко, словно учился этому с самого рождения. Она даже хотела спросить его, откуда он профессионально умеет вести партнершу, но только промычала что-то, не размыкая губ и не перебивая сладкого аромата их поцелуя. Им с Джи хотелось любви. Не секса, каким бы потрясающим он сейчас ни оказался, а именно любви. И они исполняли любовь в произвольной программе, без зрителей и жюри, без баллов и оценок, без времени, отведенного на выступление, без костюмов и порядковых номеров… Синди забыла обо всем. Она поняла: вот он, ее самый главный танец. Вот танец, к которому она готовилась всю жизнь, а вовсе не завтрашний перед мистером… как там его… Она заставила себя не думать о завтрашнем дне. Какая разница? Она уже вытащила свой счастливый билет, она встретила Джи, а больше ей ничего не надо. В этот миг мир свернулся в кружащуюся, сверкающую спираль, где, словно в волшебном фейерверке, рассыпались по всему небу звезды. И Синди тонула в этом небе, среди мерцающих огней, вне пространства и времени, вне логики и рассудка. Она тонула и была счастлива. Это был седьмой волшебный вечер Синди в Лос-Анджелесе. А утро наступило быстрее, чем им обоим хотелось бы. Когда на столике пискнул и запел что-то приятное мобильный телефон, Синди открыла глаза и поначалу испугалась. За последнюю неделю она практически каждый день открывала глаза и обнаруживала себя на новом месте. То в номере мотеля, то в госпитале, то в общежитии… Теперь — где-то еще. Но Джи пошевелился рядом с ней, и в неожиданно нахлынувшем блаженстве Синди вспомнила, где она находится и что было вчера. — Проснулась? Она повернула голову к любимому мужчине и улыбнулась. — Теперь мы будем просыпаться так каждое утро, Синди. — Я не хочу просыпаться. — Я тоже не хочу… Давай сделаем вид, что все еще ночь. Джи накрыл их обоих с головой, и, словно дети, они начали веселую борьбу за территорию. Потом эта шутливая схватка превратилась во что-то серьезное, и, снова сливаясь в единое целое с любимым мужчиной, отдавая себя и погибая от блаженства, Синди поняла, что Джи прав. Так будет не просто каждое утро, так будет всегда. Просто она тоже знала, что в их будущем нет жизни друг без друга. Но зато, если они останутся вместе, вот тогда точно все будет хорошо. Однако первое, что увидела Синди, когда окончательно проснулась, это был Ангел. Он стоял на полке у изголовья кровати. Несколько секунд она в недоумении смотрела на него, подозревая, что от счастья у нее, наверное, помутился рассудок. — Джи, это что? — строго спросила она. — Кажется, это твой Ангел. Ты его не узнаешь? — Узнаю. Только я не понимаю, что он делает у тебя. Джи тяжело вздохнул. — Это очень сложно объяснить. — Не понимаю, — нахмурилась она. — Нет, ну в принципе не сложно. Я нашел его в твоем номере в мотеле, когда ты съехала и не сказала куда. — Три дня назад? — Синди была крайне изумлена. — Да. — А почему ты мне ничего не сказал? — Потому что я… В первый вечер я пытался это сделать, но не нашел тебя. На следующий день я хотел с тобой поговорить, но ты спешила к своей мадам Помпазини. А вчера… — А вчера? По правде говоря, Джи и сам не знал, что помешало ему рассказать об этом вчера. Он понимал, что ему нужно рассказать про своего Ангела, потерянного еще в детстве. Что ему нужно рассказать про мадам Помпазини, чье странное покровительство удивляло Синди уже давно. Но по каким-то интуитивным соображениям не стал этого делать вчера, хотя времени для откровений у них было предостаточно. Во-первых, он понимал, что перед таким важным событием, как бал, не стоит слишком перегружать голову бедной девочке, на которую и так свалилось столько, что и взрослому сложно пережить за столь короткий срок. Ну а во-вторых… Во-вторых, если уж быть до конца откровенным, Джи планировал провести вчерашний вечер именно так, как случилось, а вовсе не за разговорами о своей богатой семье. Он мечтал быть вместе с этой девушкой с первого же дня знакомства, когда Синди еще приходила в себя на больничной кровати, ни о чем не подозревая. И вчера он хотел, чтобы Синди осталась у него на ночь. И сегодня он хотел, чтобы Синди осталась у него навсегда… Понятно, что разговор о двух одинаковых статуэтках не сыграл бы на руку этим планам. Сначала ему стало немного стыдно за свой мужской эгоизм, но потом он решил не мучиться вопросами морали. Ведь Синди ни о чем не жалеет, и все было прекрасно, а значит, их первая ночь действительно только открывает дверь в волшебное будущее. Словом, пусть все идет, как идет! Скоро Синди все равно узнает много интересного. А уж потом он ей все объяснит. — Ну так что помешало тебе вчера? Он поцеловал ее, лукаво улыбаясь: — То, что было поважнее Ангела. Синди смутилась. В самом деле, зачем привязываться к человеку? Привычно положив талисман в сумку, висевшую на высоком стуле, она осмотрелась. — Ну хорошо. Потом расскажешь… А у тебя, оказывается, интересно. Огромная комната действительно включала в себя сразу все: и ремонтную мастерскую, и тренажерный уголок, и кухню с барной стойкой вместо стола, и ванную с душевой кабинкой, и гостиную с огромным экраном на стене, и уютный уголок с книжными стеллажами. Спальня была наверху, на специально сооруженном балконе, или широкой галерее, под самым потолком. Там стояла широкая кровать, на которой они с Джи провели свою первую ночь. Красивая винтовая лесенка сбегала оттуда вниз, к кухне. — Еще успеешь освоить территорию. Синди вздохнула. Уходить не хочется, но времени уже — почти полдень, а на четыре назначено начало бала. Правда, первый час будет посвящен торжественной части, но все равно Синди хотела бы посмотреть на все мероприятие целиком, а перед этим еще и найти мадам Помпазини! И у нее еще, кстати, нет туфель. Значит, по дороге надо зайти в магазин. А потом — в салон красоты, потому что еще надо делать прическу… Она уже рисковала всюду опоздать, Тина прислала три взволнованных сообщения, но Синди, слегка утратившая чувство реальности после такой ночи, соображала не очень хорошо. Джи тоже поглядывал на часы и немного нервничал. Пока Синди была в душе, ему звонил отец, с которым состоялся еще один неприятный разговор. — Нам нужно уже собираться, Синди. — Да, конечно. — Он подошел к ней, обнял и поцеловал, но как-то странно, словно мыслями был где-то далеко. — Что с тобой? — Ничего. Синди, мне тоже надо торопиться. Видишь ли… — Как? А ты разве… со мной не идешь? Джи отвел глаза: — Я приду. Я обязательно приду. Но чуть позже. — Как это чуть позже? — Сейчас у меня есть маленькое, но неотложное дело. Синди, прости. Она задохнулась: неужели все то, что было сегодня ночью, — ложь? Неужели он снова не понял ее? А если понял, тогда почему такое важное событие в своей жизни ей придется встречать одной, без любимого мужчины, на чью поддержку, как ей казалось, она вполне имеет право рассчитывать? Синди взяла коробку с платьем и выпрямилась, гордо подняв подбородок: — Всего хорошего, Джи. Спасибо за прекрасную ночь. Он испугался. Тотчас подошел, заглядывая Синди в глаза: — Я люблю тебя, слышишь? И сегодняшний день ничего не меняет… — Я поняла. — Нет! Нет, Синди. Ты ничего не поняла, просто… Просто потому, что я должен тебе потом все объяснить. Не обижайся на меня. Ну пожалуйста. — Я не обижаюсь. Всего хорошего, Джи. Она очень сдержанно поцеловала его в щеку и ушла. Джи несколько минут стоял, глядя на закрытую дверь, потом с силой ударил кулаком по стене. 11 У Тины глаза чуть не вылезли из орбит, когда Синди появилась в бальном платье. Несколько секунд Тина стояла словно в оцепенении, а потом восхищенно отступила назад: — Ну ты даешь, Синди! Ты собиралась выступать и молчала? — Вроде того. — Но как?! Скажи, как тебе это удалось?! — Я сама не верю в то, что это случится. — Бог ты мой! Синди, ты просто мешок с сюрпризами! Еще вчера — в каталажку, а сегодня… Я просто в шоке! — Да ладно, Тина. Я сама в шоке. Но Тина ее не слушала: — Да-а… Платье — просто отпад! И туфли… мм… — Она закатила глаза. Синди повертелась перед ней, кокетливо покачивая бедрами. Платье действительно было несколько откровенным, и кое-где на спине и шее обнаруживались следы сегодняшней бурно проведенной ночи, но, когда она утром примеряла платье, они с Джи решили, что в танце это будет незаметно. А если кто и увидит, то сочтет эти «знаки любви» весьма пикантными и уместными на теле танцовщицы… Вспоминая этот разговор, Синди вздохнула со смесью горечи и счастья. Тина продолжала всплескивать руками и обходить подругу со всех сторон: — Слушай, ну почему ты мне ничего не сказала?! И вообще: как тебе это удалось? Синди лишь загадочно улыбалась. — Ну правда! А платье — супер! — Спасибо. — Давай рассказывай! Где водятся спонсоры, которые в состоянии подарить своей девушке такой приз? — Честно — не знаю. — А откуда у тебя это… возможность выступить? Твой Джи постарался? Он вообще кто? — Никто. Просто парень. Но он тут ни при чем. — Мы с ним вчера общались по телефону. Ничего, что я… Синди рассмеялась: — Спасибо, кстати! Тина, если бы не ты… Ты подсмотрела его номер, да? Когда тебе это удалось, ловкая девчонка?! И говоришь еще, что я — мешок с сюрпризами! — Ну… — Тина заиграла ямочками на щеках. — Когда ты спала. Я подумала, что от тебя всего можно ожидать, а помирить вас будет некому. Вот и подсмотрела. — Да, я понимаю. — Слушай, все-таки скажи: откуда у тебя это? Я имею в виду — возможность выступать. — Это секрет. Тина смерила ее взглядом, в котором было и понимание, и зависть одновременно: — Да. Я чувствовала, что в тебе не все так просто, Синди! Такие, как ты, никогда не будут ходить по Лос-Анджелесу пешком! — Ну перестань. Это случайность. Кстати, мы с Джи любим гулять пешком. — Я имела в виду, что такие, как ты, ездят на дорогих машинах. Думаю, что ты меня поняла. — Да, поняла, конечно, — улыбнулась Синди, — Но пока у нас есть только скутер. — Ты у него сегодня ночевала? Поэтому не пришла? — Да. — Синди покраснела и опустила глаза. Но тут же, обрадованная возможностью сменить тему, схватила подругу за руку. — Кстати! Ведь Белла и Миранда ни в чем не виноваты! — То есть? — Ангел все это время преспокойно жил у Джи. — А как он туда попал? И почему он тебе ничего не сказал? Синди задумалась. Снова неясное подозрение царапнуло ее душу и тут же исчезло: — Не знаю. — Ну вот видишь! А ты на девчонок напраслину возвела! — Но я, по крайней мере, не вызывала полицию и не устраивала такой ужасный цирк! Хотя искренне верила, что меня обокрали. — Да уж. Зато они отомстили по полной программе. Ко мне Миранда заходила, отдала твою потерянную карту… Эх, Синди, ты мне так и не погадала! — Еще погадаю. — Вряд ли. — Тина снова смерила ее взглядом с ног до головы, словно прикидывала судьбу. — Мне кажется, ты сюда не вернешься. — А куда же я денусь? — Наверное, останешься с ним. Синди кашлянула и сменила тему: — Сегодня не так уж много народу. Я думала, здесь будет столпотворение. — Оно еще будет… Слушай, но я тоже хочу на бал! — Танцевать? — Ну что ты! Хотя бы просто посмотреть. Синди представила себе, какое, мягко говоря, недоумение вызовет у мадам Помпазини, если попросит еще один билет для подруги. Нет. Этот вариант никуда не годится, пожилая леди и так делает для нее слишком много. Она глубоко задумалась. Такое ощущение, что с кем-то она недавно говорила на тему билетов… И вдруг Синди вспомнила! Водитель, который вез ее из мотеля, оставил свой телефон на случай, если ей понадобится билет! Кажется, его дочка хотела попасть на бал. Не раздумывая, Синди набрала номер. — Алло! Это Синди из школы танцев. Вы подвозили меня и рассказывали… — А-а-а! Помню! Синди! Ну что, есть лишний билет? Она сокрушенно вздохнула: — Я думала, у вас есть. — Может, и есть. — Правда?! — Ну считай, что тебе повезло. А ведь я про тебя забыл совсем и собирался продать этот билет! — А откуда он у вас? А вы сейчас где? А вы сами не пойдете? — Ой-ой-ой! Не тараторь. Я стою в холле первого этажа вашей школы. — Я сейчас! Я мигом! — Да не кричи ты. Подходи к большому зеркалу. — Спускаюсь! Синди нажала отбой и радостно схватила подругу за плечи: — Ну что, Тина, пляши! Я нашла тебе билет! Мужчина не узнал ее. Синди два раза, улыбаясь, обошла вокруг него, а он все вертелся, глядя по сторонам и всматриваясь в толпу. В конце концов она заговорила. — Вы, наверное, ожидаете меня увидеть в шортах и с размазанной тушью, как тогда. — Ой! Дева Мария! — Нет, меня зовут Синди. — Ничего себе! Ты выступаешь здесь, что ли? — Да. — Ничего себе! А говоришь билета нет! — Это не мне, это — вот, Тине. Она очень хочет посмотреть. — О! Понятно. — Сколько стоит? — робко спросила та, берясь за сумку. — А! — Он махнул рукой. — Ладно уж. Они достались мне в общем-то бесплатно. Жена хотела пойти с дочкой, да вот осталась в Нью-Йорке. — А вы сами идете? Он отмахнулся: — Я не любитель подобных зрелищ. Это вы, женщины, любите задирать ноги и выгибаться до пола, а потом еще получать за это деньги. А мне подавай футбол… Хотя, может, на стриптиз я бы и согласился! Девушки переглянулись и захохотали. — Что такого? Вы не знали, что все мужики любят стриптиз? — Нет. Просто вспомнили двух веселых стриптизерш, которые тоже здесь учатся. — О! А познакомить можете? Пока жена не вернулась. — Увы, — с удовольствием сказала Синди. — Они в полиции. — Жаль, а то бы я… О, а вот и дочка. Познакомься, Джулия, это Синди и Тина. Кстати! Я Дик Симпсон. — Отлично, папа, а теперь я хочу пойти в зал. — Джулия презрительно осмотрела Тину, чуть более заинтересованно — Синди, но после гордо повела плечами и повернулась к ним спиной. — Ты идешь? — Э-э-э, дочка, видишь ли, нет. Я продал мамин билет, так что давай без меня! Джулия еще раз оглядела подруг: — Понимаю-понимаю, как не продать! — И, кивнув неизвестно кому, ушла по лестнице вверх. Очевидно, ее мать часто уезжала в командировки, а отец так же часто общался с юными стриптизершами… — Ее в прошлом году сюда не взяли, вот она вас и невзлюбила, — вполголоса пояснил мистер Симпсон, глядя дочке вслед. — Завидует. А по вашему платью понятно, что вы идете выступать. — Она бы могла пойти на подготовительное отделение. — Не знаю, что там было, я этим вопросом не занимался, а жена рассказала, что не взял вот этот! Он у них самый главный! — Мистер Симпсон ткнул пальцем в фотографию на стене. — Говорят, в тот день он зачем-то сидел в жюри, хотя обычно никогда не занимается приемом абитуриентов. Нужно мне было с ним все-таки поговорить… Синди непроизвольно перевела взгляд на фото низкорослого лысеющего мужчины, развернувшегося в каком-то ловком па. Фотография был сделана профессионально. — Это и есть мистер Бэллот? — Он. Раньше, кстати, мы были лично знакомы, а потом наши пути разошлись. Слышал, он недавно женился на какой-то девице… — Надо же. — Его первая жена, говорят, была танцовщица. А эта так… Пошла за него ради денег. — Бывает. — Синди уже хотелось от него отвязаться. — А вот сыночки у него оба молодцы! Особенно младший! Ну утер нос папаше!.. Смотрите, вот он, тоже на фото. — Я знаю эту историю, — улыбаясь, сказала Тина. — Какую историю? — не поняла Синди. — Ты у нас как с Луны свалилась! — посетовал мистер Симпсон, снова переходя на «ты». — Вроде тут учишься, а ничего не знаешь. Ты бы хоть разок прошлась по коридорам, посмотрела на все это… Ну вот он с сыновьями сидит в жюри. Он и сегодня с ними там будет. Это у них традиция такая семейная. Раньше — с женой… А это он… Но Синди уже не слушала его. Ее ноги вросли в пол, а взгляд впечатался в то, что она видела на фотографии: рядом с мистером Бэллотом за судейским столом сидел ее Джи собственной персоной. Ее родной Джи. Ее любимый Джи, с которым она еще сегодня утром собиралась связать свою жизнь. Она пошатнулась. — …Ну вот, а когда жена у него умерла, так он вообще вразнос пошел. Ни одной юбки не пропускал. Старший-то вроде ничего, а вот младший, говорят… Слова приплывали откуда-то кусками и уплывали снова в вязкий туман. — …уж очень мать любил. И сильно на него обиделся. Джузеппе его, кажется, зовут. Сейчас ему около двадцати. А в шестнадцать… Синди привалилась к стене, потому что пол почему-то начал крениться. — Синди, что с тобой? — …А потом взял и сбежал из дому. И, говорят, как ушел, денег у отца не брал. Ни цента!.. — Что случилось, Синди? — Ничего. — Пойдем сядем… — Вот. А старший… — Да подождите вы! — Ага. Старший сейчас заправляет одним из клубов. А младший… — Извините, мистер Симпсон… — пролепетала Синди, обнимая колонну, но он ее не слушал: — …Это вообще! Все газеты помирали со смеху. Когда папаша женился на этой… как ее там, не помню, сын ушел окончательно и даже кинул его с каким-то выступлением, на которое было затрачено несколько миллионов! Он сорвал папаше серию концертов! Представляете? Мистер Симпсон наконец замолчал, ожидая, что подруги если не разразятся аплодисментами, то будут сильно шокированы. Но они никак не реагировали на его слова, особенно Синди, которая просто стояла, тупо глядя перед собой. — Что это с ней? — С меня на сегодня достаточно. — Синди попыталась сделать шаг, но ее повело в сторону. — В каком смысле?.. Вы куда? — Да. Достаточно. — Тина ничего не понимала, но, видя, что подруга услышала что-то неприятное, тащила ее куда угодно, только подальше от навязчивого мистера Симпсона. — Нам надо идти! Спасибо за билет! — Вы куда?! Там же нет хода! Пойдемте, я вас проведу! Эх! — Он был явно расстроен, что не удалось посплетничать подольше. — Ну ладно! Удачно тебе выступить! Синди, пошатываясь и цепляясь за стены, пошла прочь. Она ничего не понимала. Звуки сливались в единый гул, а лица — в большое размытое пятно. Четкими были лишь фотографии на стенах, мелькавшие перед ней длинным видеорядом. Она шла мимо них, словно в полусне, чуть задерживаясь возле тех, где был запечатлен Джи. Вот он маленький танцует что-то с другими ребятишками. Тоже, наверное, студия детского танца — мистера Бэллота… Вот они с братом — постарше, исполняют втроем с отцом какой-то танец, взявшись за руки. А все вокруг смеются… Джи такой юный. Здесь ему лет четырнадцать, не больше. А матери уже тогда не было… А вот и мать. Скорее всего, это она… Она тоже танцовщица… Какая красивая! Синди непроизвольно вздохнула. А вот и мадам Помпазини рядом… В молодости она была красавицей. Чем-то похожа на мать Джи. Наверное, они обе итальянки… Вот Джи уже почти взрослый, выступает в отцовском шоу вместе с братом. А вот они — в жюри на балу. «Сейчас у меня есть маленькое, но неотложное дело. Синди, прости», — сказал он ей утром. Она покачала головой и упала на диван в коридоре. — Ну, Синди, давай приходи в себя. Через час — начало бала. В восемь пятнадцать — твое время выхода. А ты едва на ногах держишься. — Какой бал, Тина?! Какой выход? — Но что происходит? Ты можешь мне объяснить, что за призрак увидела на этих фотографиях? — Могу… Наверное. — И что же? — О-о-о! — Все понятно. — Ничего не понятно… Тина! Господи, какой ужас!.. — Синди готова была разрыдаться. — Ты правда знаешь историю про мистера Бэллота и его сына? — Правда. — Почему ты мне не рассказывала? — Но ты же тоже не рассказывала, что идешь на бал! И вообще… Я думала, ты знаешь. Все знают. Об этом в газетах писали!.. Я в его сына с детства влюблена. — Я тоже, — процедила Синди, впиваясь пальцами в обивку дивана. — Но не с детства. — Понимаю. Вот бы с ним хотя бы разочек поздороваться! Я была бы такая счастливая!.. Эй, что с тобой? — Не волнуйся, ты уже поздоровалась! — В каком смысле? Когда? Синди, объясни. — Вчера… Боже мой, это конец! Тина схватила ее за руку, с ужасом глядя на фотографии: — Подожди. Синди, подожди!.. — Догадка отразилась на ее лице. — Ты хочешь сказать, что этот… ты что, хочешь сказать, что?.. Синди кивнула: — Вот именно! — Синди! Сын Бэллота — твой Джи! — Да. — С которым я вчера разговаривала по телефону? — Да. — И с которым ты встречаешься уже неделю? — Да. Подбородок у Синди задрожал, и она, закрыв лицо руками, заплакала отчаянно и неудержимо. Тина сидела, широко открыв глаза, беззвучно шевеля губами и бессмысленно улыбаясь. Кажется, она не до конца понимала, что сейчас услышала. Но, по крайней мере, ей в отличие от Синди было не о чем беспокоиться. — Вот это да! Вот это ты молодец! Синди, перестань. Не надо плакать. Это же к лучшему. — К какому лучшему?! — Ну что ты… Как к какому? Ты попала в самое яблочко, хотя и сама того не знала. — Вот именно: не знала! Он мне все врал! — Значит, у него были на то причины. — Какие?! — прорыдала она. — Ну, Синди! О чем тут плакать? Я бы на твоем месте радовалась. — Да чему радоваться? Я как представлю: он сидит в жюри! Я выхожу танцевать, а он — в жюри! Понимаешь? — Это прекрасно! — Это ужасно! Я чуть в обморок не упала, когда увидела фотографии, а если бы я узнала, кто такой Джи, только в зале? Ты думаешь, я сумела бы хоть что-то станцевать?! Да как он мог?! Как он мог ничего мне не сказать?! Зачем он вообще устроил эту бессмысленную, дурацкую игру?! — Он тебя, наоборот, пощадил. Правду ты сказала: каждый новый день страшнее предыдущего! — Нет, Тина. Теперь я понимаю, что вся прошедшая неделя была репетицией сегодняшнего дня! — Ну перестань. — Такого, как сегодня, я не видела никогда! — Синди, ну… — Да лучше бы я вообще не приезжала в Лос-Анджелес! Да лучше бы меня вчера из полиции не выпустили! — закричала она слишком громко, и на них с любопытством стали оглядываться гости. — Не кричи. Все хорошо. Сейчас твой Джи сам тебе все объяснит… — Черта с два! Ты знаешь, вчера я ему в подробностях расписала все свои успехи и неудачи последних дней! Я рассказала ему все! Все мелочи, все самые сокровенные свои мысли и надежды. Ух! Синди прищурилась и метнула ненавидящий взор в сторону фотографии, где Джи в концертном костюме замер в поклоне перед зрителями. Ей показалось, что рамка качнулась. — Тина, но как так можно? Он вырос среди всего этого, о чем я мечтала… и молчал! Слушал и молчал! А я, как дура… Да у меня просто нет слов! Негодяй! — Синди, тихо. — Это подло! Подло! Тина не нашлась, что ответить, и отвернулась. На них уже поглядывал администратор, и они рисковали покинуть вечер в любую минуту, а то и снова попасть в полицию. Но в чем-то Синди, конечно, права, думала Тина. Шутка ли, прийти на конкурс и обнаружить, что твой парень — сын владельца школы танцев! Да еще и один из членов жюри… Тина посмотрела на подругу: — Тебе надо умыться. Такую не выпустят на танцпол. Синди развернулась, уперев руки в бока: — А ты что, еще думаешь, что я пойду танцевать? — Конечно. — Наивная! — Синди, не валяй дурака. — Ты за кого меня держишь?! Вы все меня тут за кого держите?! Я?! После всего этого?! Пойду танцевать?! — Ну все-все, не ходи. — А может, вы с ним вчера сговорились? А может, ты давно все знала? Тина закатила глаза и не стала отвечать на обвинения, только сказала: — Ну хорошо. Пойдем в туалет, ты хотя бы умоешься. Мы тебя заново накрасим. — Зачем? — А если он увидит тебя? — Ну и что? Мне все равно! — Ты хочешь… — Даже если увидит! Это будет наше последнее свидание! И не смей меня переубеждать! — Хорошо, последнее. Так ты хочешь, чтобы он запомнил тебя жалкой, заплаканной, несчастной? Синди остановилась, озадаченно глядя на Тину, и издала неопределенный звук. — Синди, ты должна его победить! — Кого? — Своего Джи. — Победить? В каком это смысле? — Сейчас он ждет, что ты выйдешь на танцпол, увидишь его и упадешь в обморок. — А я… А я выйду на танцпол и окачу его водой из графина! — Тогда тебя точно еще долго не выпустят из полиции. — Ну и пусть! — Миранда будет несказанно рада такой соседке. — Наплевать! Зато я его окачу. — Синди, пойдем к умывальнику. — Окачу! — Хорошо, окатишь. Но сначала умойся. Открывай воду… — И он у меня… — Синди плескала водой в лицо и похлопывала себя по щекам, приговаривая: — Еще попляшет! Он за мной еще побегает! — Разумеется! И с удовольствием побегает! — соглашалась Тина. — А я его… мм… — Ну конечно! Только я советую тебе все-таки не доверять этому сплетнику мистеру Симпсону, а спросить обо всем у самого Джи. — У него?! — Синди развернулась спиной к раковине, отчего ее платье стало мокрым и сзади тоже. — Да я его на пушечный выстрел к себе не подпущу! — Но он же должен за тобой бегать, — улыбалась Тина. — Слушай, ты! — Синди выставила указательный палец, словно это был пистолет. — Ты смеешься надо мной, да? — Ну что ты! Как можно?! — Ты издеваешься, да? Ну хорошо, я тебе сейчас покажу. — Синди, перестань. — Я вам сейчас обоим покажу! Она вытерла лицо салфеткой, торопливо накрасилась и, отступив на несколько шагов, критически осмотрела свое отражение. Конечно, в салоне красоты, в который она успела забежать два часа назад, с ней сделали нечто более удобоваримое не только для бала, но и для выхода на люди вообще. Но так тоже сойдет. — Синди, успокойся. Все будет нормально. Сейчас он сам тебя найдет и… — А вот не пойду я никуда! — Синди остановилась, распахнув дверь туалета, и топнула ногой. — Потому что я его ненавижу! Да мне стоит только показаться ему на глаза… — И что тогда будет? — раздался знакомый голос, и Синди замерла, боясь повернуть голову. Тина тотчас расплылась в счастливой улыбке: — Ой, мистер Бэллот! Джи Бэллот! А помните, мы с вами вчера… В этот момент Синди резко развернулась к нему: — Джи?! Какая встреча! Ты в дамскую комнату? Проходи. Он был потрясающе красив в черном смокинге и с виноватым выражением на лице. И то и другое ему очень шло. — Синди, я хотел поговорить. — Поговорить? Рассказать мне о своей бедной семье? Или что-нибудь пострашнее? — Синди, я… — А-а! Наверное, я не знаю самого главного, раз мы встретились именно здесь: на самом деле ты — девушка! 12 Когда пробило четыре часа, начался бал. Тысячи салютов взорвались одновременно, тысячи невидимых музыкантов играли великолепную музыку внизу огромной сцены, установленной под открытым небом, в тени пальм. Начиналось самое главное шоу самого главного шоумена Лос-Анджелеса. И тысячи ликующих глаз с восторгом наблюдали его, не в силах проглотить ком в горле: им хотелось смеяться и плакать от счастья. Мистер Бэллот был хороший знаток людской психологии и эстрадных спецэффектов! Сцена заполнилась невиданными существами, которые взвивались, кружили, образовывали прекрасные гирлянды, соединялись и распадались на сотни отдельных фигурок. Они, словно духи волшебных долин, заполнили собой все пространство и обрушились на зрителя, прогоняя остатки реальности вокруг сцены. Все погрузилось в сказочный, таинственный мир. Мир, где сбываются мечты… В это время за кулисами стоял мистер Бэллот и волновался: после вступительного номера ему следовало выйти на сцену и объявить бал открытым. По традиции, в течение первых четырех часов следовала шоу-программа. После нее желающие шли в банкетный зал, где были сервированы столы и приготовлено все для веселья и дальнейших развлечений. А те из гостей, кто хотел посмотреть на выпускников, перемещались в другой зал, с танцполом, кафедрой для жюри и местами для зрителей. Выступление выпускников и непосредственно отбор новых участников для его шоу начиналось в день бала и растягивалось потом почти на неделю. Бэллот нетерпеливо поглядывал по сторонам и уже начинал злиться. Обычно он выходил на сцену с двумя сыновьями: старший, Людвиг, как всегда послушный и исполнительный, сидел рядом и ждал его команды. А Джи, его маленький Джи, снова выкинул фокус: взял и исчез! И не когда-нибудь, а перед самым началом бала! Вот так: сидел-сидел в своем кресле, а когда стрелки стали приближаться к четырем и у всех присутствующих от предвкушения сердце забилось чуть быстрее обычного… Именно в этот момент, когда у самого Бэллота внутри застучала барабанная дробь, как в цирке перед смертельным номером, этот маленький негодник взял и исчез! Как теперь он, главный из главных шоуменов города, да что там — всей Калифорнии! — предъявит публике пустой стул вместо сына? Он еще раз осмотрелся по сторонам. Мобильный Джи не отвечал, что было вполне понятно: в таком шуме трудно что-либо услышать. Ну что ж… Тогда придется нарушить традицию. Он сделал знак, чтобы убрали их кресла, которые Джи окрестил «тронами», и сказал Людвигу, что сегодня пойдет на сцену один. Кажется, тот обиделся. Но что поделать… Музыка стихла, и в торжественной звенящей тишине Бэллот вышел на середину огромного сверкающего помоста, под перекрестный свет софитов. И в эту самую секунду решил, что, как только произнесет положенную речь, сразу же уйдет из зала — искать юного негодника, а когда найдет, отшлепает при всех! Пусть знает! — Дамы и господа, я счастлив объявить вам… Синди продолжала стоять в дверях дамской комнаты: — Ну и какой небылицей ты решил развлечь меня на этот раз? — Синди, я пришел сказать, что я… — Негодяй, лжец, двуличный трус, который запутался в собственных словах. — Нет! — И который боится признаться, что заврался! — Синди, все не так. Сейчас я тебе объясню. Все очень просто. — Ну-ну. Я вся внимание. — Синди. Одним словом… Да, я сын Бэллота. Джи поднял на нее свои ореховые глаза, и в этот миг Синди, вне всякой логики, поняла, что простит ему все. Не сразу, конечно, со временем, но простит. — Но что это меняет, Синди, а? Она молчала. Рядом стояла Тина, в восторге прижав руки к груди, и с откровенным обожанием разглядывала его. — Что это меняет? Есть ты, и есть я. Мне все равно, кто твои родители. А тебе, по-моему, до сегодняшнего дня было все равно, кто мои. Так? — Ну так. — Мы с тобой решили, что будем вместе. И я хочу этого. И мне казалось, что ты тоже хочешь этого. Тогда почему, когда ты наконец все узнала, почему ты называешь меня негодяем? Брови Синди возмущенно взлетели. Она словно очнулась: — Что? Почему я называю тебя негодяем? Да хотя бы потому, что ты мне врал! А это низко! Это нехорошо, Джи, обманывать! Тебя разве в детстве гувернантки не учили, что обманывать нехорошо?! — Синди! — Да, нам обоим было все равно, кто наши родители, и я вряд ли повезла бы тебя знакомиться с моими, но я не скрывала от тебя, кто они и чем занимаются. А ты… Ты все это время выслушивал меня и молчал! О-о-о! Теперь мне понятно, почему ты так разозлился, когда узнал, что я поступаю не на театральный факультет, а в школу твоего отца! Так вот почему ты подумал, что я использую тебя в корыстных целях! Ну что теперь сделаешь, Джи?! Я всегда любила танцевать! И природа наделила меня способностями к этому! И я не собираюсь из-за какой-то там личной жизни расставаться со своей мечтой! — Из-за какой-то там личной жизни? — Да! — Она для тебя ничего не значит? — Теперь нет! Джи вдруг шагнул к ней, взял ее руки в свои и заглянул в глаза: — Синди, это ты говоришь? — Да! — Разве это ты говоришь? Разве это говорит человек, которого я искренне и нежно люблю и который, я просто уверен, не способен никому сделать больно?.. Неужели это говорит человек, который мне ближе и дороже всего на свете? — Он покачал головой. — Нет, Синди, я тебе не верю. Она молчала, но не отнимала своих рук. Тина, про которую они оба успешно забыли, шумно вздохнула, стоя рядом. Вокруг собрались любопытные: во-первых, вход в дамскую комнату оказался заблокирован, а во-вторых, он был заблокирован самим Джузеппе Бэллотом! Около двух десятков дам внимали этой сцене, затаив дыхание. Зрелище стоило того, чтобы прийти на бал! — А про Ангела ты почему сразу не сказал? — тихо спросила Синди. — Про Ангела… Про Ангела я и сам ничего не понял. Сначала он пришел ко мне, когда ты попала под машину. Потом, когда ты забыла его в мотеле… А потом я вспомнил, что в детстве у меня был точно такой, но много лет назад куда-то исчез. — У тебя был точно такой же? — Да, Синди. И вполне возможно, это мой Ангел. — Что-о? — Я понимаю, что таких статуэток не счесть, но этот — особенный. Вынь его, я покажу. Я же знаю, что он с тобой. Синди ничего не понимала. Жизнь, в последние дни становившаяся все более сложной и чудовищной, вдруг окончательно перевернулась с ног на голову: Ангел — чужой? Уж в этом-то вопросе для Синди всегда была ясность: Ангел — ее талисман. Ее талисман! И больше ничей. — Нет, Синди, вполне возможно, он не твой. Я узнал его. Дай покажу. — Ты с ума сошел? — Нет, Синди. Ты просто не знаешь. — Ты с ума сошел! — Гнев и обида вдруг взыграли в ней с неимоверной силой. Маленькая девочка, маленькая Синди, у которой отнимают любимую игрушку, решила взбунтоваться. Она инстинктивно отдернула и спрятала за спину сумочку, где лежал Ангел. — Задумал у меня его отнять?! — Синди, но при чем тут… Я хочу тебе показать. Наша с тобой встреча неслучайна! Возможно, я искал тебя всю жизнь! Возможно, мой Ангел привел меня… — Твой? — Глаза Синди сузились в две щелочки, лицо пылало гневом. — Думаешь, тебе все можно, да? Раз ты сын Бэллота? — Да при чем здесь мой отец?! Она и сама понимала, что отец ни при чем, но остановиться уже не могла: — Думаете, вам всем все можно, да? В дальнем конце коридора показался мистер Бэллот собственной персоной. Он увидел Джи и решительно направился к нему. — Но, Синди… — Ангел — мой! И всегда будет моим! Он сам ко мне пришел и сам от меня уйдет, когда сочтет нужным! А ты… — Так именно это я и хотел тебе объяснить! В эту секунду Синди увидела Бэллота. И в то же время это уже был не Бэллот. Сейчас для нее он олицетворяли мир богатых людей, вершителей человеческих судеб, властелинов, в чьих руках находится жизнь и счастье таких, как она. Сейчас он уведет Джи, сядет за стол и будет судить ее и сотни таких же девушек, мечтающих попасть в шоу. И они все зависят от Бэллота и его капризов… И только Ангел мог защитить ее от таких людей, но теперь его решили отобрать! Она резко выдохнула и, сверкая глазами, шагнула к Джи: — Да пропади оно пропадом, ваше шоу! Звонкая пощечина увенчала ее слова. Несколько случайных зрителей ахнули в один голос, после чего на коридор обрушилась тишина. Синди показалось, что мистер Бэллот засмеялся, но она уже этого не видела, решительно уходя прочь. А мистер Бэллот действительно засмеялся. Он подошел к ошалевшему сыну и сказал: — Однако!.. — Папа… — Сынок, это прекрасно! — Он восхищенно посмотрел Синди вслед. — Это и есть твоя невеста? — Папа! — Слушай, но именно о такой невесте для тебя я и мечтал! — Я не смогу сегодня судить. Извини, отец. — Она так похожа на твою мать в молодости… — Что? — Да. Франческа, правда, не давала мне затрещин, но зато окатила водой из графина. Прямо перед моими коллегами! Это было великолепно!.. И в тот же вечер я уговорил ее стать моей женой. Джи непроизвольно улыбнулся: — А почему ты мне никогда не рассказывал об этом? — Ну ты не спрашивал… Что смотришь? Иди догоняй ее. — Но, папа… — Что папа? Мне почему-то кажется, ты не будешь спрашивать у меня благословения. Синди едва нашла в себе силы добежать до кабинета мадам Помпазини и закрыться там. Ей было все равно, есть кто-нибудь внутри или нет. Ей было все равно, выставят ее из Школы прямо сейчас или подождут до завтра, чтобы вручить документы и объявить, что она свободна. — Синди? — робко сказал кто-то, как ей показалось, из-под стола. — Да. — Синди, это ты? — Да. Она вся дрожала. Какая разница, кто с ней говорит, мадам Помпазини или призрак отца Гамлета. — У тебя что-то случилось? — А вы кто? Мадам Помпазини встала с пола и удивленно уставилась на Синди. Торопливо отряхнув платье (неизменное черное длинное!), она виновато проговорила: — Я… там… ручка закатилась. Что ты тут делаешь? Почему не на балу? Вместо ответа Синди упала на стул и начала плакать. Она плакала, как два дня назад перед Тиной, и не могла остановиться. Мадам Помпазини терпеливо слушала ее и гладила по голове. Кажется, в дверь стучали и даже активно дергали за ручку, но мадам сидела возле Синди и держала ее за руку. От этого теплого участия Синди плакала еще пуще, потому что вдруг с горечью осознала, что родная мать обращалась с ней куда более холодно, чем эта посторонняя женщина. Синди плакала за всю свою неудавшуюся жизнь, за развенчанные идеалы, за обманутую, как ей казалось, любовь… — Почему?! Ну почему, объясните вы мне! Почему вы заботитесь обо мне?! Вы посторонний человек! И даже родная мать… А Джи… хочет отнять моего Ангела! И все сговорились! — Джи? — Да! И вы, наверное, прекрасно знаете его! Джи Бэллот! Он… Я… Синди вновь зарыдала. Из ее бессвязных выкриков и всхлипов мадам Помпазини наконец удалось уяснить, что Джи и Синди встречались, но при этом Синди не знала, кто он такой. — Представляете?! Представляете, каков негодяй? А я ему все рассказывала! Все! А он… Но вы-то хотя бы можете мне объяснить… Вы-то почему… Ну что, черт возьми, происходит?! Куда я попала? Синди подняла зареванное лицо. Она уже сама не знала, какие объяснения желает услышать от бедной итальянки, которая и так носится с ней как с писаной торбой. Она уже ничего не понимала, рассудок вскипал и лишал ее возможности не только рассуждать здраво, но и даже вежливо разговаривать с пожилой дамой. Синди было немного стыдно, но она все равно вызывающе смотрела на мадам Помпазини: — Ну? Та засмеялась. Синди поморгала, проверяя, не померещилось ли ей это. Нет: мадам широко улыбалась и хихикала. — Смешно?! — вскричала Синди. — Давайте! Смейтесь! Я рада, что доставила вам так много поводов для веселья! — Успокойся, я тебе сейчас все объясню. — Не надо! У меня там за дверью уже стоит один… «объясняльщик»! — Синди… — Да! Он только что схлопотал от меня пощечину! Вам, конечно, я не дам, но имейте в виду… Мадам Помпазини просто зашлась в приступе хохота. — Да перестаньте вы смеяться, черт побери! Что я вам тут, клоун, что ли? — Я даже не знаю… Ой, не могу… Подожди, Синди, ну… — Чего вы не знаете?! Или вы тоже думаете, что я после всего этого еще и пойду на бал?! Да пропади оно пропадом, ваше шоу! — Даже не знаю, с чего начать. С Ангела Джи или с того, как мы с тобой познакомились… Синди ее не слушала: — Пожалуйста! Выгоняйте лучше прямо сейчас! — Нет, все-таки я начну с события многолетней давности. — Какой давности?! Что вы мне голову морочите?! Мадам Помпазини прошлась по кабинету и, улыбаясь, остановилась напротив Синди: — А ты меня не помнишь, девочка моя? — В смысле? — Не помнишь, когда мы с тобой в первый раз встретились? — Нет… Синди испуганно моргала. — Мы познакомились с тобой в парке, когда тебе исполнилось семь лет. Ты тогда была с отцом… Синди показалось, будто ее только что снова сбила машина. В ушах раздался тихий звон, и дальнейших слов мадам Помпазини она не слышала. Перед глазами всплыл тот вечер, который она тысячи раз прокручивала в памяти всю последующую жизнь… — Тетя, а вы волшебница? — спросила она тогда женщину. — Нет. А вот ты можешь стать волшебницей, если повсюду будешь с ним… Синди не хватало воздуха, чтобы продохнуть. Ангел… Так вот откуда ты пришел. Из школы танцев… Ну конечно, ведь именно в этот день она решила, что обязательно станет танцовщицей! Мадам Помпазини продолжала что-то говорить, но Синди слышала ее урывками, некоторые слова проваливались в сознании. — Да, мы были двоюродными сестрами и самыми лучшими подругами… Когда ее родители эмигрировали в Штаты, а моя семья осталась в Италии, нам обеим казалось, что мы этого не переживем. Мое сердце просто разрывалось без маленькой Франчески, которая всегда брала с меня пример, и я сама готова была ради нее на все… Потом, слава богу, и моя семья уехала в Америку. — Мадам Помпазини замолчала, уйдя мыслями далеко в прошлое. — Это были наши с ней игрушки и наши с ней девичьи тайны, которые мы привезли с нашей родины. Мы очень скучали по Италии… Потом мы выросли, она вышла замуж за Бэллота, я — за своего мужа… Бэллот, он, кстати, немец, тогда был простым эмигрантом, бедным танцором, правда, с замашками буржуа. Но в целом — хорошим, добрым, щедрым человеком. А потом видишь как… Синди смотрела на нее во все глаза и мелко кивала. — А мы с Франческой поклялись, что отдадим наших Ангелов каким-нибудь хорошим девочкам, которые тоже будут дружить, как и мы, всю жизнь. Потому что наши Ангелы непременно притягиваются друг к другу. Даже через огромные расстояния из Италии — в Америку… Я подарила своего Ангела тебе, а Франческа… — Мадам Помпазини замолчала. — Она забыла об этом. Деньги все-таки стали портить ее. В последние годы она говорила, что это ерунда, детские глупости, которые давно пора забыть, статуэтка дешевая и не представляет ценности… — Но почему же тогда мы с Джи встретились? — Вот поэтому и встретились. Вместо подружки у тебя появился Джи. По-моему, это гораздо лучше, ведь ты уже взрослая девочка. Синди отвела глаза. — Он был ее любимым сыном? — Да. Со старшим у нее как-то не сложилось, а вот Джи… Но его невозможно не любить, правда, Синди? — Мадам Помпазини хитро смотрела на нее. — Правда… Но как вы узнали меня теперь, через столько лет? — Во-первых, я запомнила твое имя, которое ты назвала мне в парке, — Синди Рей. — Но ведь таких, как я… — Да, но когда ты принесла мне слона и показала своего Ангела… Сомнений не осталось. — Мадам Помпазини вдруг усмехнулась. — А здорово получилось, правда, Синди? — Что? — Наши Ангелы притянули тебя и Джи друг к другу. Они снова вместе, и это прекрасно. Синди улыбнулась. — Значит, он не ошибся. И у него есть такой же… — Да, наверное, он видел его в детстве, когда Франческа была жива. Наверное, он и сейчас лежит где-нибудь среди ее вещей. Но какое это все имеет значение, если вы уже нашли друг друга и Ангелы сослужили свою службу? — Все равно интересно. Джи всего этого не знает? Вы никогда ему не рассказывали? Мадам Помпазини, улыбаясь, покачала головой: — Если только отец или мама… Но, думаю, ты сможешь сделать это лучше меня, его старой тетки. — Да… Вы — его тетка. Как интересно. — Не обижайся на него. Он охранял свою тайну. Он опасался тебя, опасался, что ты охотишься на его деньги и на его положение. А тут еще это совпадение: ты выбираешь именно школу его отца… — Но ведь на самом деле я ничего не знала! И это просто… Сегодня я чуть не умерла, когда увидела эти фотографии! — А раньше ты их не видела? Синди пожала плечами: — Вы знаете, меня уже не раз называли «не от мира сего», но я действительно порой не замечаю очевидного. Синди вдруг вспомнила, как карты повторяли ей: «Это именно то, что ты ищешь!». Она улыбнулась: конечно, они имели в виду Джи, а вовсе не школу танцев… Сложись у нее все хорошо, но без Джи, разве она чувствовала бы себя такой счастливой, как сейчас? Конечно нет: без Джи счастье кажется неполным и ненастоящим. — Синди, ты пойми его: он давно обижен на отца! Обижен за мать и из-за новой жены… Джи возненавидел танцы, как и все, что связывало его с семьей, хотя раньше очень их любил и был просто потрясающий танцор! — Я знаю, — тихо сказала Синди. — Ты ни разу не видела, как у него получается? — Видела. — Синди густо покраснела, вспоминая вчерашний «танец» у него дома… — Очень хорошо. — Ну так, может быть, благодаря тебе он простит отца и снова вернется на сцену… И в семью. Ты способна изменить не только свою жизнь, но и жизнь того, кого любишь. Ты очень сильная, Синди. Это я еще тогда, в парке, поняла… Иди к нему. Потому что это именно то, что ты ищешь. Синди вздрогнула. Она вздрогнула так сильно, что чуть не уронила серебряного слона, который жил теперь на рабочем столе мадам Помпазини. Она подняла глаза на старую женщину: — Тетя, а вы волшебница? Джи ждал ее у входа в зал. Конкурс уже начался. Время выхода Синди безнадежно прошло, но она и не собиралась сегодня танцевать. — Джи, нам немедленно надо поговорить, — торжественно сказала она. — Пойдем, поговорим там! — Он широким жестом открыл дверь, пропуская ее вперед. — Нет, я серьезно. — И я серьезно. — Нет, Джи, я правда! — И я правда, — улыбался он, провожая ее к танцполу. — Ты… Ты с ума сошел! Я уже… Я же смотри какая вся!.. Мокрая и грязная! Я не могу танцевать! — Идем-идем… — И вообще, мое время вышло! Он продолжал улыбаться: — Ничего, я договорился. — Джи, я тебя не понимаю, — тревожно оглядываясь, сказала она. — Все смотрят на нас! Что ты придумал?! — Ничего страшного. Ты ведь хотела танцевать на балу? — Нет! — Хотела. Хотела. — Нет! — Я знаю, что хотела. Он обнял ее и горячо шептал на ухо: — Синди, пожалуйста, сделай это для меня. Я очень тебя прошу! — Джи, я боюсь!.. — Синди, ну ради меня. — Нет! Ой, ну вот… Пусти меня обратно! — Ради нас двоих! — Я не смогу! У меня коленки дрожат! — Мы уже вышли. — Джи!.. Ну что ж такое-то! Дай я хотя бы сумку на кресло брошу… На них действительно начали оглядываться: сын Бэллота обнялся с какой-то конкурсанткой и тащит ее на середину зала. Виданное ли дело! Куда смотрит жюри?! Конечно, она победит, если ей оказана особая честь… — Дамы и господа! Сегодня мне оказана особая честь, — голос Бэллота был усталым и немного грустным, — представить вам следующий танец… Он — вне конкурса. Он исполняется по произвольной программе. И один из его участников, мой сын, вы все его знаете, в этом году он снова вернулся на сцену, чему я несказанно рад. А его очаровательная партнерша — Синди Рей, студентка нашей школы… Прошу приветствовать! Зал взорвался аплодисментами, и Синди, оглядываясь безумными глазами и спотыкаясь, позволила Джи буквально вытащить себя на середину танцпола. — Ты с ума сошел, — шипела она. — Сумасшедший! У меня ноги дрожат! — Синди, тсс! — Он поцеловал ее в губы, и она замолчала. Сбитые с толку зрители вновь робко зааплодировали. А когда заиграл оркестр, Синди вдруг неожиданно вытянулась в струночку и замерла, прикрыв глаза. А потом ноги сами понесли ее, а время перестало существовать. Джи действительно танцевал божественно и лучше всех на свете. Они продолжали движения друг друга, и никогда еще ни с одним партнером она не чувствовала такого единения, выражавшегося во всем: в дыхании, взгляде, скольжении над полом. Ведь они не ступали, а парили в воздухе. Вне времени и пространства… И здесь не нужны были слова, хотя счастливый Джи шептал ей на ухо какие-то нежности, Синди его не слушала. Ей было достаточно того, что они танцуют вместе. Вот как получается: она любит Джи, и она любит танцевать. И сейчас — она танцует с Джи… Разве можно еще что-то желать в этом мире? — Синди, ты выйдешь за меня замуж? — Да! — рассыпаясь на мелкие светящиеся частички, прошептала она. — Как же я мечтала об этом! — Синди, ты слышишь меня? — Да! — Не беспокойся насчет Ангела. Он уже сослужил свою службу и скоро уйдет к другой маленькой девочке, как однажды ушел к тебе… А мы с тобой… мы будем всегда. Отныне — я буду твоим Ангелом, а ты — моим. — Да! Говорят, танец — прелюдия любви. Джи и Синди не замечали никого вокруг, продолжая танцевать, слившись в поцелуе, хотя музыка давно стихла. А зал смотрел на них затаив дыхание, полагая, что эта сценка — всего лишь прелюдия к следующей части шоу мистера Бэллота… Но сам мистер Бэллот знал, что это — не часть его шоу, однако тоже не мешал и не прерывал их. Он уже смирился с тем, что сегодня все пошло наперекосяк. Теперь все равно не исправишь, пусть хотя бы сын получит свое. В зале было темно и тихо, только луч прожектора освещал два силуэта на танцполе, тесно прижавшиеся друг к другу… В это время маленькая девочка с розовой лентой в косе, сидевшая неподалеку от столиков жюри, проворно спрыгнула со своего кресла и в темноте, пока не видит мать, прокралась поближе к сцене. Она повертела в руках сумку Синди, сшитую из ярко-бирюзового шелка, но решила, что ее розовая с рюшечками — лучше. А вот эта красивая игрушка, лежащая рядом на кресле, очень даже подойдет. Девочка повертела в руках Ангела, попробовала на вес, воровато оглянулась на мать и положила находку в кармашек платья. До самого дома она будет придерживать рукой свой кармашек, чтобы не потерять и не обнаружить перед взрослыми новую вещь. А когда все лягут спать, вынет и тихо-тихо, чтобы никто не услышал, назначит ее своим талисманом. И обязательно вырастет большая! И обязательно станет танцовщицей, как эта красивая тетя! Она еще раз на всякий случай осмотрелась по сторонам: вдруг кто-нибудь наблюдает за ней? Но нет: весь зал наблюдал за Синди и Джи, и, кроме Ангела, никто ничего не заметил… Внимание! Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.