– Нога, – сказала она.

Замечательно.

Я снял с Карин правый сапог.

Нога оказалась пропорота от лодыжки до колена. Рана была глубокая, и я не заметил ее только потому, что кровь гоблинов покрывала Карин с ног до головы.

А сама она молчала, ни словом не заикнувшись о тяжелом ранении. Молчала до тех пор, пока уже не смогла идти.

Черт, черт, черт…

Употребив немного магии, я сначала очистил рану, потом остановил кровотечение. Для того, чтобы убрать боль, запасов маны уже не хватило.

Драка стоила мне чертовски дорого.

Бинты у Карин кончились. Я оторвал кусок позаимствованной у нее рубашки, постаравшись перевязать рану как можно плотнее.

Если бы она сказала об этом сразу, я бы почистил рану и не волновался о заражении крови. Но теперь было неизвестно, сколько грязи успело проникнуть в ее организм. Многие люди теряют конечности именно по причине плохой обработки ранений, пусть даже самых пустяковых. А здесь был не пустяк. В одном месте нога оказалась рассеченной аж до кости.

Похоже, какой-то гоблин ткнул ее копьем, уже лежа на полу.

Сапог на бинты не налезал. Я закинул его в сумку, а саму сумку повесил на плечо.

– Вам придется опереться на меня, – сообщил я Карин.

Карин эта идея не понравилась.

– Я вполне могу идти сама, – гордо заявила она.

– Попробуйте, – сказал я.

Она встала на ноги, но стоило ей перенести вес тела на правую, как она потеряла равновесие, и ухватилась за стену, чтобы не упасть. Лицо побледнело, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

– Ты знал, что так будет, – обвиняющим тоном заявила Карин.

– Знал, – согласился я. – Подумал, что проще дать вам попробовать, чем тратить время на уговоры.

– Фиговый я телохранитель, если мне придется идти, опираясь на своего клиента, – сказала Карин. – И вообще, я фиговый телохранитель. Ты спасал мою жизнь чаще, чем я твою.

– Что-то я такого не припомню.

– Пропасть, – напомнила Карин.

– Драка в трактире, – парировал я.

– Финт с золотом.

– Ночной снайпер.

– Гоблины.

– Тут мы оба постарались.

– Вентиляционная шахта.

– Учитывая, что я ошибся, и мы попали совсем не туда, куда надо, этот случай вряд ли можно считать, – сказал я. – А как насчет колокольни?

– Твоей жизни ничего не угрожало.

– Вообще-то, это глупые расчеты, – сказал я. – Совсем неважно, сколько раз вы спасали мне жизнь. Для того, чтобы отработать свои деньги, вам достаточно было сделать это всего один раз.

– Ты мог бы сам разобраться с теми клоунами в трактире, если бы захотел.

– Не уверен, – сказал я. Мне кажется, тогда я был психологически не готов к драке. – А от той стрелы, которую вы приняли вместо меня, я бы сам точно не увернулся. И если вы хотите продолжать меряться со мной… э… ну, чем мы сейчас меряемся, то я скажу, что вы бы сами могли выбраться из той пропасти.

– Может быть, – задумчиво сказала Карин. – Ладно, красавчик, где там твое плечо?

Мне хотелось есть.

Еще больше мне хотелось пить.

Но оба эти желания не шли ни в какое сравнение с желанием лечь на холодный каменный пол и заснуть.

Останавливаться было нельзя. У Карин начался жар, и она находилась почти в бессознательном состоянии. Мне приходилось тащить ее на себе, и скорость нашего передвижения упала до минимума.

Я не знал, сколько времени прошло с тех пор, как мы покинули стойбище гоблинов. По моим внутренним ощущениям – три-четыре года, хотя на самом деле, наверное, чуть меньше.

Я начал ненавидеть гномов. Зачем, спрашивается, прорубать в скалах такие огромные помещения, если они в них сами не живут? Для того, чтобы на пустые пространства пришли гоблины и пещерные тролли?

Удивительно, что мы не нарвались на пещерных троллей, подумал я. С моим офигительным везением, прорезавшимся в последнее время, это было бы вполне возможно.

Тролль – не гоблин. Одним файерболлом его не ухлопаешь. И даже десятком файерболлов.

Тролли не стали бы снами церемониться. Они сожрали бы нас сырыми прямо там, где обнаружили бы. Тролли бояться огня и не умеют на нем готовить.

Я принялся вспоминать, какие еще неприятности могут поджидать нас под землей, кроме троллей и гоблинов.