Решетка! Ничего не значит! Клаудина слушала меня так долго. Поймать бы ее только! (Влезает на решетку; когда он уже почти наверху, раздается трель соловья.)Черт бы побрал соловья! (Спрыгивает.)Действительно, кто-то идет! Чтоб тебе в пекло! (Спускается вниз и прячется за деревья; соловей изредка посвистывает.)

Сердце неудержимо влечет меня сюда. Там, наверху, она нередко прогуливается, погруженная в безмятежное ощущение собственного бытия. Божественное место! Все вокруг тебя напоено любовным чувством! Соловьи все еще поют, точно здесь царит вечная весна. А кругом во всех кустах лето уже заставило их умолкнуть. Милый соловей! Друг моего сердца!

Надо его убрать, он никогда не кончит.

Стой!.. Кто здесь?

(Громким голосом.)Кто здесь?

Острие шпаги!

Только-то?

Довольно! Вы ранены.

Вам нужна моя жизнь или кошелек? Говорите! Кошелек можете взять, но за жизнь мою вы еще дорого заплатите.

Ни то, ни другое. (В сторону.)Его голос меня растрогал. (Громко.)Я не разбойник и не убийца.

Зачем же вы на меня напали?

Не будем говорить об этом! Вы истекаете кровью! Примите наши услуги. (Вынимает носовой платок.)Соловей! Соловей!

Что это значит?

Не бойтесь. Ничего!