–  Я не знаю, как попала в этот лес, и буду очень благодарна, если Вы поможете мне выбраться из него.

–  Ясно, - вздохнул мужчина и погладил медведя по загривку.
– Поможем девушке, друг мой?

Зверь отрицательно замотал головой.

–  Почему?
– удивился незнакомец, с тревогой взглянув на Светлану.
– Отправим её туда, откуда пришла, да домой пойдём.

Медведь оторвался от еды, посмотрел на хозяина, и Светке вдруг показалось, что он сейчас поднимет лапу и покрутит ею у виска. Видимо, что-то подобное усмотрел и мужчина.

–  Вот как… - траурным голосом протянул он, на секунду прикрыл глаза и прошептал: - Ты уверен?

Зверь осуждающе взглянул на бестолкового хозяина и вернулся к еде, а незнакомец мрачно посмотрел на озадаченную его поведением Светлану и строго спросил:

–  Из какого мира Вы пришли?

–  С Земли… - едва слышно выдавила девушка и расплакалась, со всей ясностью осознав, что и хмурый осенний лес, и громадный ручной медведь, и мужчина в бандане - реальны, что она на самом деле каким-то непостижимым образом исчезла из родной Москвы и оказалась в чужом незнакомом мире.
– Почему?
– всхлипнула Светка.
– Почему это произошло именно со мной? Я же в жизни не мечтала отправиться в какое-нибудь путешествие! Походы с детства терпеть не могу, а поездка на дачу - целое событие! И вот - пожалуйста! Немедленно верните меня обратно! Домой хочу! К маме!

Светлана вскочила с пня, взмахнула бутылкой, и та неожиданно взорвалась у неё в руках, стеклянной крошкой осыпав поляну.

–  Осторожно!
– заорал незнакомец, а его медведь угрожающе зарычал, прыгнул к девушке и уставился в её мокрые испуганные глаза.

"Возьми себя в руки, ведьма!
– прозвучал в голове чужой, требовательный голос.
– Не будь в тебе крови единорога, ты бы была уже мертва! Закон суров к магам!"

–  Не пугай её, Майс! Девочка и так на грани безумия.
– Незнакомец подошёл к медведю и успокаивающе погладил по холке. В серо-голубых глазах мужчины светилось сочувствие, а в голосе сквозила печаль и обречённость - Как Вас зовут, путешественница?

–  Светлана.
– Девушка с опаской посмотрела на медведя и сочла нужным добавить: - Я не ожидала, что бутылка взорвётся, простите. Я постараюсь… э… больше так не делась. Вообще-то я и сама испугалась. Наверное, в ней уже трещина была, или дефект скрытый, вот и разбилась. Так бывает…

Светка замолчала, соображая, чтобы ещё сказать, но в голове назойливо вертелась лишь вынесенная с уроков химии формула кварцевого песка. "Силициум-о-два, силициум-о-два", - как молитву твердила девушка.

–  Света, очнитесь!
– Хозяин медведя тронул её за плечо.
– Вы опять колдуете! Майс может не сдержаться…

–  А!?
– встрепенулась Светлана, посмотрела под ноги и вздрогнула: жухлые листья прямо на глаз рассыпались и превращались в мелкий светло-жёлтый песок.
– Н-не может быть… Это не я…

–  К сожалению, Вы, - вздохнул мужчина и без перехода продолжил: - Меня зовут Ирсин, расскажите, как Вы оказались в Глухоманье?

–  Не знаю, - пожала плечами девушка.
– Мы с Юлькой сидели в кинотеатре и боевик идиотский смотрели, пиво пили. А потом экран погас вдруг, и я в лесу очутилась. Вот и вся история! Глупо, правда?

–  Наверное, - вздохнул Ирсин, к чему-то прислушался и горько усмехнулся.
– Впрочем, это уже не важно. Вы здесь, и нам всем придётся с этим смириться. Идёмте, Светлана.

–  Кому это всем?
– насторожилась девушка, и сердце, благополучно вернувшееся из эмиграции в пятки, снова стало вновь подумывать о бегстве.
– Я не хочу, чтобы кто-то смирялся с моим существованием! Почему бы Вам просто не вернуть меня на Землю? Мне совсем не хочется задерживаться в Вашем мире. К тому же, дома у меня мама, папа, кошки. Да и Юлька, наверное, уже всю администрацию кинотеатра до сердечного приступа довела, а местное отделение милиции на уши поставила! Она это умеет!
– Вспомнив о взрывном темпераменте подруги, Светка невольно улыбнулась: что-что, а отстаивать свои права Юлька умела с блеском.

Улыбка на её лице почему-то несказанно обрадовала Ирсина, а медведь оскалился и довольно заурчал.

–  И давно вы с Юлькой знакомы?
– добродушно спросил Ирсин, мягко, но решительно беря девушку под руку.

–  Да, можно сказать, с рождения, разница у нас в пару месяцев!
– Светлана хихикнула, вспомнив их первую с Юлькой битву за песчаный замок.
– Митька до сих пор нас боится. Тоже мне, боец невидимого фронта!

–  Невидимого фронта? Это кто ж такой?
– заинтересовался Ирсин, незаметно увлекая развеселившуюся девушку за собой.

–  Разведчик или шпион, - ухмыльнулась Светлана.
– Короче, в какой-то силовой структуре служит. Я толком и не знаю. Мало ли у нас всяких там групп "Альфа" или ещё чего покруче.
– Внезапно она остановилась, выдернула руку и с подозрением взглянула на Ирсина.
– Кстати, если Вы говорите, что я попала в другой мир, то почему Вы говорите по-русски? Как-то мало верится, что вся вселенная знает мой родной язык! Что Вы на это скажете, а?

–  Ничего.

Ирсин смотрел на Светку так, словно она задала ему вопрос типа: почему дважды два четыре, а не пять? Землянку смутил его взгляд, но вопрос был задан, и Светка, решив, что не двинется с места, пока не получит ответа, требовательно уставилась в бледное лицо Ирсина.