Шрифт:
Глория хихикнула.
– Вообще-то я говорила о ее настроении!
Она устремила на Мелоди свои зеленые глаза.
– Я ничего не понимаю!
– Вообще-то причин куча.
Мелоди закрыла холодильник, пошла и захлопнула входную дверь. Ей хотелось завопить: «А вдруг мои друзья стали жертвами большой охоты на монстров? И почему мой парень уже три часа не берет трубку? Нет, погоди! Я знаю, отчего я такая мрачная. Оттого, что Ману, дворецкий Клео, дал мне повод думать, будто ты мне не настоящая мама!» Но генеалогия сейчас была не главное. Главное – найти Джексона. И Мелоди вернулась на кухню, не сказав ни слова.
– Я просто думала, вы тут отмечаете, – объяснила Глория, жалобно пожав плечами.
– Отмечаем? Что? – удивленно переспросила Мелоди.
– Ну как же, твоя сестра прислала эсэмэс о том, как все здорово прошло на съемках для «Teen Vogue»…
– Здорово?!
– Когда я узнала, что ты снова можешь петь, я чуть из своих джинсов «J Brands» от радости не выскочила!
Кандис разломила еще одну фисташку.
– Погоди! – Мелоди привалилась к стойке и сунула руки в карманы толстовки. – Так ты про мой голос?
Глория кивнула.
– Разумеется! Мне так не терпится послушать…
Она молитвенно сложила руки и одними губами произнесла: «Ну пожа-алуйста!»
– Спой «Defying Gravity» из мюзикла «Злая», а? Как раньше! Она у меня всегда была самая любимая.
Кандис расхохоталась.
– Мам, я сейчас не в настроении…
– Детка! – окликнул Бо, войдя в дом. – Ты просто не поверишь!
– Знаю, знаю! К ней вернулся голос! – Глория выбежала ему навстречу. – Уже половина девятого, где же ты был?
– У меня в офисе телефоны просто разрываются.
С вечным загаром, в костюме от Армани, пластический хирург, бросающий вызов годам, вошел на кухню. Он ослабил узел галстука, по очереди поцеловал в лоб обеих дочек и опустился на один из черных стульев в форме раскрытой ладони, которые стояли вокруг стола. Глория сунула в микроволновку свое любимое блюдо из серии «Lean Cuisine»: сырная тортилья по-калифорнийски, – и щелкнула таймером.
– Ну, пусть бы секретари отвечали!
– Мне сделалось интересно, – сказал Бо. – Звонили подростки. Спрашивали, могу ли я сделать им клыки, рога, хвосты… что угодно. Им всем хотелось выглядеть, как…
Он щелкнул пальцами, пытаясь припомнить нужное слово, потом сдался и продолжал:
– Как бы то ни было, поначалу мы с доктором Крамером решили, будто это очередная детская шалость, вроде той, что школьники из Мерстона устроили бедному Бретту. Но потом мы узнали про передачу по второму каналу, и…
– Вся власть КРУТу! – провозгласила Кандис, вскинув стиснутый кулак.
– Что еще за «КРУТ»? – переспросила Глория сквозь писк микроволновки.
– «Крепи Расово Угнетенных Товарищей»! – пояснила Кандис. – Мелли, оно сработало! Нормалы хотят быть ЛОТСами! Наше послание дошло!
И она принялась писать эсэмэску Билли.
– Слу-ушай, это будет клево смотреться в моих документах на поступление в колледж!
– Вот! Вот как это называется – ЛОТСы! – сказал Бо, дуя на горячую тортилью. – И, я так понял, некоторые из них живут прямо на нашей улице!
Он пригубил вина, которое появилось перед ним благодаря Глории.
– Доктор Крамер просто мечтает увидеть кого-нибудь из них, так что я пригласил его с семьей к нам на ужин в ближайшее воскресенье. У них двое детей вашего возраста, так что…
– И что? Ты теперь откроешь побочный бизнес? – осведомилась Мелоди. – Приходите, поглядите, какие чудики и уроды живут на Рэдклиф-вэй! Ужин входит в стоимость билета! Ловчие сети – бесплатно, пока патроны не кончатся!
– Да какая муха тебя укусила? – удивился отец.
– Мрачная она сегодня, – объяснила Кандис. – Но она права, пап. Они не цирковые уродцы.
Мелоди кивнула.
– Да я и не говорил, что они…
– Кстати, дети Крамеров – девочки или мальчики?
– Девочки.
– Кандис ушла!
– Нет уж, нет уж! – строго сказал Бо. – Присутствие обязательно.
– Бо, ну зачем ты пригласил гостей накануне отъезда? – упрекнула Глория, подливая ему вина. – Мы ведь на следующий день утром едем отдыхать!
– В другие дни они не могли.
– Как трогательно! – вполголоса буркнула Мелоди. Ну почему родители ведут себя так легкомысленно, когда все обстоит настолько серьезно? Неужели им будет не все равно, только если плохое случится с ними самими? Неужели мало того, что беда стряслась с их соседями?