Шрифт:
— Хотел поговорить с вами, пока Ноэля нет. Я слышал вчера ваш разговор.
Дверь надо было прикрыть. Хотя какая теперь разница.
— Маринка-картинка! — Клелия стоит на пороге гостиной, в пижамке.
— Не ложится без тебя, — мадам Дель Анна ставит на пол тапочки с «мордочками». — Metti le pantofole, Clelia.
Марина помогает девочке сунуть ноги в тапки.
— Будем коти рисовать?
Но тут мсье Дель Анна спас, рявкнул что-то по-итальянски, и Клелия затараторила: “Cinque minuti, nonno, cinque minuti solo!”Она продолжала кричать свое «только пять минут» уже из спальни, куда ее увлекла мадам Дель Анна.
— Извините, что мы вас вчера разбудили.
Помягчевшее лицо мсье Дель Анна снова превратилось в маску.
— То, что вы разрушаете свое здоровье ночными посиделками, это ваше дело. Но мой сын работает в отличие от вас. И устраивать скандалы заполночь может только безответственная… — мсье Дель Анна замолчал, глядя сквозь Марину.
— Я…
— Если с Ноэлем что-то случится от недосыпа за рулем, я достану ружье и пристрелю вас.
Его можно понять. Дочь он уже потерял.
— С ним ничего не случится. Я ухожу.
Слезы лились, она ждала их весь день.
101
В одиннадцать Ноэль еще не вернулся.
Поднялась в гостиную. Свет был выключен. Заглянула в кухню:
— А мсье Дель Анна уже лег?
Едва спросила, как дверь ванной комнаты распахнулась, и мсье в синем байковом халате шагнул навстречу.
— Я хотела поблагодарить вас за все. Спасибо…
— Пожалуйста, — мсье Дель Анна помедлил и изобразил подобие улыбки.
Когда он исчез в спальне, из кухни раздался театральный шепот:
— Марина! Иди сюда!
И началось: «Куда ты пойдешь на ночь глядя?», «Он просто кипятится, это не со зла», «А Ноэль знает?»
— Знает, — почему-то ответила.
Мадам Дель Анна подошла, взяла за руку. У нее была сухая маленькая ладонь.
— Обещай, что будешь мне звонить. Мы же с тобой подружки?
102
Толстощекий индиец выдал ключ.
— Последний этаж, направо.
Ирония судьбы — она угодила в ту самую комнату, где поселилась, приехав в Париж. В «табакерку».
Винтовая лестница все такая же скрипучая, дверь по-прежнему перекошена. Открыла ее, включила свет: те же фиолетовые стены, полное дежавю. За окном в темноте угадывались серые крыши, прошитые на стыках, алюминиевые дождевые желобки, кирпичного цвета столбики каминных труб — стайки замерших на задних лапах сусликов: «Кто там? Кто там?» Где-то лежит рисунок с видом из окна.
Села на кровать. Час назад хотелось именно этого — остаться одной. Но одиночество оказалось слишком объемным. На мобильном светились цифры: «00:00». Так нельзя. Надо позвонить Ноэлю. Марина отдернула покрывало, легла на подушку. Наволочка пахла старым чистым бельем. Прошло еще двадцать минут бесконечной тишины. Зазвонил телефон.
103
Солнце. Солнце! Забралось в «табакерку», сунуло нос в каждый угол, развалилось на кровати. Стены при дневном свете не фиолетовые, а нежно-сиреневые. И крыши за окном. И не слышно пылесоса, скребущего по кафелю. Свобода!
Разве так она представляла это расставание? Разве расставание бывает радостным? Почему ей хочется улыбаться — ведь всё полетело под откос? Марина откинула одеяло, встала, потянулась — на цыпочки подняло.
Значит, так: бумаги действуют еще месяц. Пока неясно, что делать, но можно начать со звонка Корто. И сколько денег ему предложить?
Да, Ноэль вчера позвонил. Двухминутный разговор ни о чем, легкое стеснение. Без прощаний обошлись.
Надо попробовать с мадам Бюиссон договориться — проживание в «Акации» за работу.
Самое лучшее случается неожиданно.
Вышла из душа, обернулась в большое махровое полотенце. И никакого тебе марш-броска с губкой! Сво-бо-да!
Крыша напротив окна лоснилась от солнечного света.
104
Мадам Бюиссон слушала, качала головой из стороны в сторону — казалось, что голова будет качаться, даже когда Марина замолчит. Но голова остановилась.
— Бедняжка моя. Да я столько работы тебе не найду, чтобы комнату заблокировать на месяц. Но ты не грусти. Если не зазорно, селись в подсобке. Правда, матраса для тебя нет… Постой… в «Икее» я видела недорогие: сосиска вакуумная, откроешь — шшух! — Мадам изобразила руками взрыв. — Сегодня Бен дежурит, на мотоцикле быстро обернетесь.