– Я готова. – Она повесила сумочку на плечо и двинулась к двери.

Но в этот момент в клинику ворвался Карлос со странно удивленным выражением лица.

– Что, снова забыл свой рюкзак? – спросил Мигель, но вдруг какое-то дурное предчувствие поднялось из темного уголка его души. Оно напомнило ему о прошлом. Он знал этот взгляд.

– Нет. – Карлос протянул руку к Мигелю. С пальцев капала кровь. – Я… – Глаза Карлоса закатились, и он потерял сознание.

Не успев ничего толком понять, Мигель подхватил парнишку до того, как он повалился на пол. Волна адреналина поднялась из сердца доктора Торреса как цунами. Больше ничто не имело значения. Он должен спасти Карлоса. Благодарение Богу, Вики еще не ушла, иначе он бы пришел в настоящее отчаяние.

– Карлос! – закричала Вики и опустилась на пол напротив Мигеля. – Что произошло? – Она рылась в кармане в поисках телефона.

– Я не знаю, но он истекает кровью.

– Я сейчас вызову 911. – После короткого разговора с оператором Вики поставила телефон на громкую связь.

Каждое движение казалось Мигелю словно снятым замедленной съемкой, и он боролся с нахлынувшими воспоминаниями. Все инстинкты врача и целителя были включены, но вид Карлоса на полу едва не парализовал его. Сцена была ему так знакома, что вызывала боль, и в памяти возникала та ночь, которая изменила всю его жизнь.

– Осмотрите его? – спросила Вики и натянула пару медицинских перчаток.

Карлос напоминал Мигелю его брата. До сегодняшнего дня он этого не сознавал. Глядеть на Карлоса было все равно что глядеть на Эмилио, снова умирающего у него на руках. Он потянулся к рубашке юноши, его руки тряслись.

– Мигель?! Мигель! – Вики потрясла его за руку. – То, что происходит с вами сейчас, нужно отставить в сторону. Мы должны сосредоточиться на Карлосе.

Звук ее голоса вернул Мигеля из прошлого, и огромным усилием воли он отогнал образ умирающего брата. Вики потянулась и задрала рубашку Карлоса, чтобы осмотреть его рану.

Вид ножа, ранившего Карлоса под левое ребро, заставил Мигеля действовать. Это была та же самая рана – повыше пупка.

– Черт возьми. – Кровь из глубокой раны была плохим признаком. – Рана глубокая, возможно, задета селезенка. – Одно это уже угрожало жизни.

– Я привезу каталку. – Вики бросилась в травматологию. – Все, что нам нужно, здесь есть. Мы спасем его, Мигель. Мы спасем его.

Несмотря на ее уверенный тон, он услышал дрожь в голосе. Она была так же не уверена, как и он.

– Поставьте ему две капельницы. Ему нужна кровь. – Он потянулся, распахнул шкаф и взял из него перевязочные средства. Наложить тугую повязку на рану – не решение проблемы, когда рана такая глубокая и, возможно, задета селезенка, но он должен был что-то сделать. Черт побери, они так мало могли сделать.

– Приготовлю еще кислород, – сказала Вики, не сводя глаз с капельницы, иглу которой она уже вводила в правую руку Карлоса. В одну секунду капельница заработала, и Вики потянулась к левой руке, чтобы поставить вторую. Затем она сделала паузу, в ее глазах светилась надежда. – Может быть, наложить тампон? Это должно помочь.

– Тампон? – Мигель нахмурился, ошарашенный.

– Я читала, что моряки используют их для перевязки в бою.

В ту же секунду Мигель понял совершенно ясно, к чему она клонит. Введение тампона глубоко в рану вызовет внутреннее давление, которое может ослабить кровотечение и впитать некоторое количество крови.

– У вас есть тампоны?

– В моей сумке. – Она поставила вторую капельницу.

Мигель схватил ее сумку, перевернул и вытряхнул из нее все. Он взял три тампона, которые оказались сверху.

– Вам придется сделать это. Я ни разу этого не делал.

Без слов Вики распаковала тампоны. Ловкими пальцами она ввела тампон в рану.

– Идите глубже.

Дрожащие пальцы Вики просунули тампон на дюйм или, может быть, глубже.

– Вам нужно продвинуть тампон глубже с помощью аппликатора.

Затем Мигель использовал марлю, чтобы впиталась вытекающая кровь. Она потекла тонкой струйкой. Он улыбнулся, осознав, что у Карлоса появилась реальная надежда на спасение.

– Вы сделали это!

Воздух прорезали сирены, и врачи скорой помощи вбежали в двери. Тишина и атмосфера уединенности были нарушены новой энергией, с которой люди собрались вокруг них. Мигель почувствовал облегчение.

– Его ударили ножом, возможно, в селезенку. Сильное кровотечение.

– Он вставал? – спросил врач скорой помощи, когда санитары склонились над Карлосом, забирая у Вики капельницы и накладывая кислородную маску.

– Он вбежал, потом потерял сознание.

– Он упал на пол?

– Я успел подхватить его, так что головой он не ударился. – Мигель отряхнул свой халат, затем осознал, что он пропитан кровью, и стащил его с себя. – Послушайте, я поеду с вами и отвечу на все вопросы.