Как только горничная вошла в первую попавшуюся комнату, Гловер толкнул Нортона вперёд, приказав ему идти в свой номер. Оказавшись в комнате, Кайл забрал у Пола ключ и запер дверь.

– Садись!
– приказал Гловер, указывая на кровать.

– Тебе это с рук не сойдёт, - сказал Нортона, за что Кайл ударил его ногой в живот, и повалил на кровать.

Пока Пол приходил в себя, Кайл достал из барсетки цифровую камеру и планшетник.

– На кого ты работаешь?
– спросил Нортон осипшим голосом.

– Не на кого, а с кем. Этот человек - ночной кошмар для лживых негодяев и лицемеров, - ответил Кайл, кладя камеру на тумбочку.

Пол сразу же догадался о ком идёт речь.

– Джон хочет, чтобы полиция прекратила его преследовать. Я сейчас настрою камеру и ты во всеуслышание заявишь, что Джон Гриффит - герой, и официально прекратишь травлю, - пояснил Гловер.

– Какая травля? Этот человек - террорист! По нему камера смертников плачет. Ловить Гриффита и ему подобных - это моя работа.

Глаза Кайла буквально налились кровью.

– Зато когда какие-то негодяи убили Бет, ты и тебе подобные даже пальцем не пошевелили, чтобы их найти!
– яростно проговорил он, повысив голос.

– Кто такая эта Бет?
– не понял Нортон.

– Моя жена. Её убили, а меня похитили и держали в заточении. Чем в это время занимался ты? Ловил карманников в общественном транспорте? Или выступал по телевидению, рассказывая людям басни про неустанную борьбу с преступностью?

Видя в каком настроение пребывает Кайл, Нортон не стал отвечать на его вопрос.

– Ты - всего лишь безвольный слуга, выполняющий всё, что тебе скажут, но пора и тебе сделать что-то хорошее!
– объявил Кайл, а потом начал настраивать камеру.

В кают-компании Джилл обнаружила Сайкса, поедающего пиццу.

– А где Алекс?
– полюбопытствовала Джилл.

– Обещал скоро вернуться.
– Сайкс отрезал кусочек пиццы и протянул его напарнице.
– Будешь?

Джилл презрительно фыркнула.

– К твоему сведению, я не раз обедала в лучших ресторанах мира!
– сообщила она.

– И кто оплачивал счёт?

– Очередной болван, наивно полагающий, что ему за это что-нибудь перепадёт. Неужто ты думаешь, что я буду есть всякую...

– Проголодаешься - будешь. Хотя сейчас уговаривать тебя я не собираюсь, - ответил Сайкс, кладя кусок пиццы обратно в коробку.

– Вы всерьёз решили покинуть Актарон?
– спросила Джилл.

– Решил Алекс, а мне в общем-то всё равно, - ответил Сайкс, заканчивая трапезу и принимая лежачее положение.

Джилл подошла к дивану и села на подлокотник.

– У меня к тебе предложение, - сказала она.

– Ты решила сделать мне предложение? Извини, конечно, но жениться на тебе я не собираюсь, - ответил Сайкс, опуская бейсболку на глаза.

Джилл подхватила бейсболку Спайроу и бросила её на пол.

– Извини, если разбил тебе сердце, - усмехнулся Спайроу, а потом повернулся к Джилл спиной.

– У меня к тебе дело на 5 миллионов.

Сайкс нехотя обернулся.

– На двоих?
– уточнил он, а потом широко зевнул.

– Каждому, - ответила Джилл с улыбкой.

На самом деле Сайкс не особо интересовался деньгами, потому что он не умел как следует распоряжаться денежными средствами, и тратил их либо на еду, либо на дополнительные обоймы. Сайкса больше привлекал сам риск, и возможность размяться. В остальное же время он тупо валялся на диване и изредка просматривал ролики из сети.

– Допустим, я согласен. Что у нас на повестке дня: грабители, маньяки, мошенники?
– Сайкс дал волю своей фантазии.
– Или особо опасные трансвеститы и фетишисты?

– Его зовут Джон Гриффит. Раньше он был то ли ведущим новостей, то ли ещё кем-то, а сейчас он - террорист, представляющий угрозу.

– Для кого?

– Для говнюков, которые этого заслужили, хотя это не имеет значения. Найдём Гриффита раньше других - неплохо заработаем. Что-то мне подсказывает, что таких денег ты даже в глаза не видел.

– Я в деле. С чего начнём?

– Для начала предлагаю обыскать его последнее убежище.

Во время последней встречи Паркер дал чётко понять Джилл, что не собирается ничего ей рассказывать о Гриффите ни за какие деньги. Тогда Джилл пошла другим путём: она задала те же самые вопросы Барри Крайтону. Рыжая бестия прекрасно знала, что Медведь по ней сохнет, а потому флиртовала с байкером напропалую. Крайтон выложил всё что ему было известно, а знал Барри не так уж и много.