везучая, всё выигрывала и выигрывала. Как тут не вспомнить

знаменитого английского форварда Гари Линекера, произ-

нёсшего в 1990 году фразу, ставшую крылатой: «В футбол

играют все, а выигрывают всегда немцы». Поэтому на улицах

59

немецких городов трепетало всё больше германских флагов,

а гимн страны звучал всё громче, и подхватывало его всё

больше людей, но не… футболистов.

Как известно, перед матчами сборных, уж так повелось,

обязательно исполняют гимны стран, чьи команды вышли

на поле. На экранах телевизоров крупным планом возникают

лица игроков, тренеров, болельщиков, и хорошо видно, как

и что делает каждый из них в эти волнительные мгновенья.

Так вот, немецкие телевизионщики с недавних пор очень по-

любили показывать форварда сборной Лукаса Подольского,

который в отличие от большинства товарищей по команде

гимна не поёт, а, плотно сжав губы, всемерно демонстрирует

отстранённость и непричастность к музыке Гайдна и тексту

Гофмана фон Фаллерслебена. Если вы, читатель, вообразили,

что комментатор в этот самый момент начинает выражать

своё недоумение, мол, Лука почему не поёт, то ошибаетесь.

Напротив, комментатор умиляется молчанию Подола. «Ах,

какие муки в эти мгновенья испытывает наша звезда, – взды-

хает он. – Ведь в его груди бьются два сердца».

Непосвящённым поясню: одно из них – польское, дру-

Buch Utro v raju_210211.indb 59

09.03.2011 20:48:16

гое – немецкое. Об этом многократно заявлял сам Подоль-

ский, об этом писали газеты, журналы, рассказывало телеви-

дение, радио. А дело всё в том, что в середине 80-х – начале

90-х прошлого века в ФРГ из Польши на постоянное житель-

ство перебралось порядка миллиона этнических поляков.

В своих заявлениях все они указали, что являются потомками

граждан Третьего рейха, сохранили немецкую культуру, обы-

чаи и т. д., а посему хотят жить в Германии. В их числе были

родители Подольского и сам маленький Лукас.

Германия их приняла, предоставила жильё, работу, ме-

дицинские страховки, возможность получить образование,

профессию, развить таланты, то есть стать полноправными

гражданами. Всем этим они (и не только они!)воспользо-

вались, но потом, когда им здесь стало уж очень хорошо

и комфортно, многие (к счастью, не все)вспомнили о сво-

ей истинной нацпринадлежности. Взять того же Лукаса. Ну

на кой ему два сердца? Это же аномалия, и не только меди-

цинская. И если чувствует он себя не немцем, а поляком, то,

как говорится, флаг ему в руки. Но нет, не хочется Подолу

60

играть за польскую сборную, хотя ведь приглашали. Почему?

Скорее всего, из соображений выгоды. Одно дело надевать

футболку пусть и очень гордой, но Польши, совсем другое –

трёхкратного чемпиона мира, трёхкратного Европы, много-

кратного серебряного и бронзового призёра, сборной ФРГ.

Впрочем, речь в данном случае не столько о Подоль-

ском, другом «поляке» Петре Троховски, родившихся в Гер-

мании «турках» Мезуте Озиле, Сердаре Таски, «боснийце»

Марко Марине или «сирийце» Сами Хедира, «нигерийце»

Денисе Аого, «ганце» Джером Боатенге, у которых, между

прочим, матери немки и которым, судя по тому, что мы ви-

дим с трибун и на экранах телевизоров, аж челюсти клинит

при звуках германского гимна. Речь о тренерах, менеджерах

сборной, руководстве федерации футбола страны. Игроки,

вроде Подольского, могут хоть мазурку выкаблучивать в

момент исполнения германского гимна или танец живота

исполнить в случае с Хедирой. Могут бить в африканские

барабаны или в боснийскую брёлку дудеть. Это их личное

дело. Но чиновники и тренеры, ответственные за сборную и

комплектующие состав, просто обязаны объяснять игрокам

(ведь в большинстве ребята они молодые, Кембриджей не

Buch Utro v raju_210211.indb 60

09.03.2011 20:48:16