ва пошёл на комбинат. Лётчиком он так и не стал и вряд ли

станет. Почему? Да потому, что как сын партфункционера

пользовался в СССР особыми привилегиями, и за это не по-

лучил германского гражданства. Хорошо хоть не навсегда,

и в перспективе может его получить. И младший сын, при-

бывший в ФРГ 18-летним парнем, тоже пока лишён этого

права. А ещё говорят, что дети за отцов не отвечают.

– Отвечают, ещё как отвечают, – пробурчал Дик. – И я

отвечал, и моя жена, и наши родители, и родители наших

родителей… И всё потому, что родились немцами. Но там,

в СССР, нас терзали-подозревали, потому что на западе была

Германия, а здесь – оттого, что на востоке – Россия. И получа-

ется, что живём между молотом и наковальней. Но это будет

сложно по-немецки выразить. Может, тогда по-русски? Ведь

Меркель в школе русский язык изучала и даже в олимпиадах

побеждала. Нет, по-русски нельзя. Письмо ведь помощники

просматривать будут, и может, даже отвечать, а они русского

наверняка не знают…

…От того, что никак не мог решить, с какой фразы начать,

96

Дик занервничал. Чтобы успокоиться и немного отвлечься,

он встал и приблизился к политической карте мира, висев-

шей у них на кухне. Её появлению в столь неподходящем ме-

сте Марта долго противилась и даже грозила перевести его

на сухой паёк, но он объяснил, что когда ночуют внуки, то

во время завтраков-ужинов им полезнее разглядывать кар-

ту, запоминая очертания континентов, границы государств

и названия городов, нежели бессмысленно глазеть в окно.

«Может, письмо канцлеру начать с весёлой ноты? – поду-

мал Дик. – И рассказать ей, как раз в полгода приглашают его

с Мартой в городской совет в отдел, ведающий иностранца-

ми, и где они заполняют многостраничную анкету, содержа-

щую такие, например, вопросы: „Когда в последний раз вы

посещали Афганистан, Иран, Палестину, Северную Корею,

Ирак и Чечню?“, „Состояли ли в запрещённых партиях экс-

тремистской направленности?“ „Обучались ли взрывному

делу?“, „Имели ли связь с экстремистскими группировками

Аль-Каида, Хамас, Исламский джихад?..“ А всё потому, что

в Германию они приехали из Киргизии и по документам чис-

лятся киргизами. Да, бесспорное большинство киргизов –

Buch Utro v raju_210211.indb 96

09.03.2011 20:48:18

мусульмане, но при чём здесь „Аль-Каиды“ и „Беня Ладен“9?..

А они с Мартой?!»

– Нет, вздохнул Дик, – смешного здесь мало, зато элемент

идиотизма присутствует. А начинать с него вряд ли уместно.

Может, взять и спросить Меркель почему в переселен-

ческом лагере в Нюрнберге всей их семье изменили статус,

превратив из российских немцев, в «безродных космополи-

тов»? Неплохо, конечно, но на четырёх судебных заседаниях

им ведь объяснили: за тесную связь с тоталитарным режи-

мом. А она, хоть и канцлер, судебное решение не отменит.

А кто его отменит? Впрочем, черт с ней с национальностью,

ведь много важнее не то, кем тебя считают, а кем ты себя

ощущаешь. А мы, Дики, ощущаем себя немцами. Даже внук

Сашка, у которого мать русская, числит себя стопроцентным

немцем. На этой почве у него даже потасовка случилась.

– Во! – приободрился Дик, – с неё-то я, наверное, и нач-

ну. Наш канцлер высоко сидит и, конечно, не знает, что

в школах Германии давно верховодят иностранцы. Прежде

всего, мусульманского происхождения. Местные их боят-

ся. Во-первых, иностранцы лучше организованы, напада-

97

ют и защищаются всем скопом. А главное – не опасаются

быть обвинёнными в нацизме, экстремизме или шовиниз-

ме. А немцы опасаются. Это все знают. Поэтому когда внука

Сашку на футбольном матче стал оскорблять-задевать ту-

рок, приняв за местного немца, то очень удивился, когда тот

предложил ему заткнуться и извиниться.

– Перед кем должен я тут извиниться? – приставив ладонь

к уху, спросил турок.