После этого дня Грант ежедневно, насколько

позволяли силы, трудился над правкой

рукописи своей книги. Фред читал её ему очень

медленно, а он по мере надобности вносил

правки. Он терял драгоценное время, поскольку

написано было только от половины до двух

третей второго и третего томов. Однако его

больше беспокоила абсолютная точность уже

написанного, чем завершение всей книги с

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

32

неточностями, после чего выяснилось бы, что

он уже не в состоянии ничего выправить. Его

память была в отличном состоянии и вряд ли

кто-либо обладающий такой памятью отказался

доверять ей. Генерал же не доверял. Как бы ни

был он уверен в событии или дате, он ни за что

не оставлял их, не сопоставив с официальными

данными. Этот постоянный мучительный поиск

данных обходился огромными затратами

времени, но небесполезными. Всё, что в книге

Гранта называлось фактами, можно было

принимать с полным доверием как тщательно

прверенные.

Что же до его памяти, она работала у него как

чудесный механизм. Как то раз он сказал мне,

что никогда еще не рассказывал о боях при

Уайлдернесс со времени их окончания и до

времени его возвращения в Вашингтон. Он сел

и подробнейшим образом описал всё по памяти,

а закончив свой рассказ, сверил его с отчётами

своих подчинённых и убедился, что почти не

сделал ошибок. Если быть точным, он сказал,

что допустил две ошибки.

Гранту приходилось терять время ещё по

одному поводу. Три статьи для журнала

Сенчери он написал и получил за них гонорар, Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

33

но ещё до этого пообещал в течение лета

написать четвёртую. Черновик он набросал, но

полностью статья была не готова.

Издательство Сенчери разрекламировали эти

статьи и теперь опасались, что Грант не успеет

уже завершить их. К этому времени известие о

болезни Гранта вышли уже за рубеж и газеты

были полны сообщений о его угрожающем

состоянии. Ребята Сенчери несколько раз

приходили за четвёртой статьей и это очень

огорчало и обижало Фреда, так как он знал, что

они, как и весь остальной мир сознают, что его

отец при смерти. Фред считал, что они должны

проявить больше терпения и человечности.

Грант работал над этой статьей нерегулярно,

когда позволяли покидающие его силы, и был

настроен завершить её, если удастся, поскольку

дал слово и никак не мог отказаться от него,

пока оставалась хоть малейшая возможность

сдержать его. Я спросил, правда ли то, что не

было ни контракта, ни соглашения о размере

оплаты этой статьи издательством Сенчери. Он

подтвердил это. – В таком случае, - сказал я, -

спросите с них за неё 20 тысяч. Она вполне того

стоит – стоит и вдвое больших денег. Возьмите

с них эту сумму за статью в незавершённом

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

34

виде, отдайте её им и скажите им, что она будет

стоить гораздо дороже в случае, если генерал

сможет завершить её. Это поумерит их пыл и

даст вам покой. – Он не желал просить столь

высокую цену за статью, но полагал, что если

бы смог бы дать её им, то мог бы затребовать

оплату в 5 тысяч. Было ясно, что скромность

этого семейства в денежных вопросах просто

нерушима.

Примерно в ту же пору я как-то был у Гранта и

разговаривал с генералом Бадо, как вдруг