Шрифт:
«Warmduscher» по-немецки означает «слабак»: жалкий человек, принимающий только горячий душ.
Опрос в рабочих районах Лондона в 1915 году выявил, что лишь в 12 домах есть ванны. 9 из них использовались для хранения вещей.
Треть патентных заявок в Америке в 1905 году так или иначе касались велосипеда.
В Иерусалим ежегодно прибывает тысяча писем, адресованных Богу
В 2009 году в больницу Эбергейл в Северном Уэльсе поступил отставной полицейский по имени Герайнт [100] Вулфорд и оказался на койке рядом с другим отставным полицейским по имени Герайнт Вулфорд. Эти двое никогда не находились в родстве, никогда не встречались и являются единственными на всю Великобританию людьми с именем Герайнт Вулфорд.
«Герайнт» – единственное слово в английском и валлийском, которое рифмуется с «пайнт» (англ. pint — «пинта»), хотя в Шотландии иногда говорят «бихайнт» (англ. behind – «позади», а также «задница»).
100
Сэр Герайнт – один из рыцарей Круглого стола.
В английском всего два слова рифмуются с «пёрпл» (англ. purple – пурпурный): «кёрпл» (англ. curple) – шлея, проходящая под хвостом у лошади, и «хёрпл» (англ. hirple) – плестись, цепляя ногу за ногу.
Гигантская африканская сумчатая крыса унюхивает туберкулез в 50 раз быстрее, чем лаборант в состоянии его определить научными методами.
Электроны двигаются по электрическим проводам примерно со скоростью текущего меда.
80 % людей, умирающих от анорексии, – старше 45 лет.
Красные кровяные тельца успевают обежать все человеческое тело за 20 секунд.
Если бы кислота из человеческого желудка попала вам на кожу – прожгла бы в ней дыру
Бьющееся человеческое сердце может плюнуть кровью на 30 футов в длину
Когда мы краснеем, краснеют и ткани, выстилающие наш желудок изнутри.
Христофор Колумб (1451–1506) страдал от артрита кисти – результат инфекции, подцепленной от попугая.
Американский актер Джон Уэйн (1907–1979) как-то выиграл в карты собаку Лэсси [101] .
От основателя сайта знакомств match.com Гэри Кремена ушла девушка – к мужчине, с которым познакомилась на сайте знакомств match.com.
101
Имеется в виду легендарная колли по кличке Лэсси, о которой по повести Эрика Найта «Лэсси возвращается домой» (1939) в XX веке было снято множество фильмов, первым – «Лэсси, вернись» («Lassie Come Home», 1943).
На мемориальной службе в честь комического актера и писателя Ронни Баркера (1929–2005) в Вестминстерском аббатстве (2006) внесли четыре свечи [102] , а не традиционные две.
Американский актер, режиссер и продюсер Генри Уинклер (р. 1945) 10 лет играл роль Фонци в телесериале «Счастливые дни», но кататься на велосипеде так и не научился [103] .
102
У Ронни Баркера есть знаменитый скетч под названием «Четыре свечки», полностью основанный на игре слов.
103
«Нарру Days» (1974–1984) – американский комедийный телесериал об идеализированной жизни на северо-востоке США в 1950–1960 гг., создан Гэрри Маршаллом. Артур «Фонци» Фонцарелли – один из героев сериала, дамский угодник и заядлый велосипедист.
Для производства биотоплива объемом с один бак «рейндж-ровера» необходимо столько маиса, сколько хватит на пропитание одного человека целый год.
Дж. Р Р. Толкиен (1892–1973) напечатал 1200-страничную рукопись «Властелина колец» двумя пальцами.
Квантофрения – навязчивое упование на статистику.
Первый опубликованный кроссворд назывался ворд-кроссом.
Танец хэнд-джайв придумали в клубе «Усы кота» в Сохо: там было так мало места и настолько людно, что танцевать можно было только руками.
Если кормить овцу карри, содержание метана в испускаемых ею газах уменьшается почти на 40 %.
Более половины мусора, собираемого на вершине шотландской Бен-Невис, самой высокой горы на Британских островах, – банановая кожура.