Дордже Третий Кармапа Ранджунг
Шрифт:
Намерение (мотивация) (cetana, sems pa)
Нарушенная традиция (srol 'gog)
Наставление, учение (upade'sa, bstan pa = vacana, bka )
Наставник (acarya, slob dpon)
Неведение (avidya, ma rig pa)
Невещественное (dngos po med pa)
Недвижимое (acala, mi g.yo)
Недостаток, ошибочность (dosa, skyon)
Неизменное ('sa'svata, ther zug = 'gyur med)
Неискаженное (aviparita, phyin ci ma log pa)
Нейтральное (avyakrta, lung ma bstan)
Нейтральное состояние (та ning gi go phang)
Неконцептуальное Изначальное Осознание (niskal-pana-jnana, mi rtog ye shes)
Неконцептуальное, свободное от концепций (умопостроений) (nisprapanca, spros pa med pa, spros bral)
Немедленный ум (samanantara-pratyaya, de ma thag pa 'i yid)
Необоснованное (asiddha, та grub pa)
Необусловленное, несоставное (asamskrta, 'dus ma by as)
Неограниченное, непредвзятое (ris med)
Непосредственное восприятие (данность) (pratyaksa, mngon sum)
Непостоянство (mi rtag pa, anitya)
Непредвзятое, неограниченное (ris med)
Непрерывность (samtana, tantra, rgyud)
Нераздельное (abheda, dbyer med)
Несообразная умственная активность (ayoni'so-manaskriya, tshul bzhin ma yin yid la byed)
Несоставное, необусловленное (asamskrta, 'dus ma byas)
Несубстанциальность (отсутствие самобытия или самости) (bdag med pa, nairatmya)
Несуществование (abhava, sngos po med pa)
Неутверждающее отрицание (nisedha, prasajya-pratisedha, med dgag)
Нигилистическая позиция несуществования(medpa chad pa 'i phyogs)
Нирвана, Выход за пределы горестей (nirvana, myang 'das)
Нирманакая, Тело Воплощения (nirmanakaya, sprul sku)
Обманчивое (mrsa, brdzun pa)
Обоснованное (siddha, nispanna, grub pa)
Обособление (vyavrtti, ldo g pa)
Обретаемое, достигаемое (prapya, thob pa bya ba)
Обусловленное, составное (samskrta, 'dus byas)
Общепринятое(saparivara, 'khor dang bcas pa)
Объект (artha, don)
Объект (восприятия) (visaya, yul)
Объектное условие (alambana-pratyaya, dmigs rkyen)
Один вкус (ekarasa, ro geig)
Окончательное(mthar thug)
Окончательный (полный) анализ (vicarita, rnam par dpyad pa)
Омраченное (avarana, sgribs)
Омраченный ум (klista-manas, nyon yid)