Узнавание (vijfiapti, rnam rig)

Ум (воспринимающий и накапливающий) (citta, sems)

Ум (омраченный цеплянием за самость) (manas/klistamanas, yid)

Ум (сам) (= Природа Ума) (cittatva, sems nyid)

Умиротворение ('samatha, zhi gnas)

Умозрительное (tarka, rtog ge)

Умопостроения, концепции (prapanca, spros pa)

Умственные события (caitta, sems byung)

Умственный (ментальный) источник познания(yid kyi skye mched)

Уровень достижения (бодхисаттвы) (bhurni, sa)

Усердие (virya, brtson 'grus)

Условное (vyavahara, tha snyad)

Устойчивое (dhruva, brtan)

Устремление (pranidhana, smon pa)

Устремленность, Просветленный настрой (cittotpada, sems bskyed)

Утверждаемое (позитивное) явление (pratipatti-dharma, sgrub chos)

Утверждение (pariccheda, yongs gcod)

Учение, наставление (upade'sa, bstan pa = vacana, bka )

Ученный-знаток (pandita, mkhas pa)

Факторы Просветления (bodhipaksadharma, byang chub phyogs chos)

Философская позиция (siddhanta, grub mtha )

Форма (образ) (rupa, gzugs)

Форма, недоступная восприятию (avijmpti-rupa, mam par rig byed та ут pa’i gzugs)

Формирующие факторы (samskara, 'du byed)

Формы Реальности (dharmata-rupa, chos nid kyi gzugs)

Характер заблуждения ('khrul lugs)

Характер истинности(bden lugs)

Характер пребывания реальности (способ бытия) (gshis lugs)

Характер проявления(snang lugs)

Характер того, что есть(ут lugs)

Характер утверждаемого('dod lugs)

Характеристика (nimitta, mtshan ma)

Характеристика (определяющая) (laksana, mtshan nyid)

Хеваджра (hevajra, dgyes rdo rje)

Царство (rgyal khams)

Центральный канал (avadh^uti, dbu ma)

Цепляние (фиксация) (graha, 'dzin pa)

Циклическое существование, круговорот, самсара (samsara, 'khor ba)

Чакрасамвара (cakrasamvara, bde mchog 'khor lo)

Частица, атом (ami, rdul)

Четыре (благородные) истины (catuh-satya, bden pa bzhi)

Четыре альтернативы (catuskoti, mu bzhi)

Четыре принципа надежности (catvari-pratisaranani, rton pa bzhi)

Чистая Самость (dag pa 'i bdag)

Чистое Самобытие(bdag dag pa)

Чистое, Чистота ('suci, gtsang ba = vi'suddha, rnam dag)