Вход/Регистрация
Наследник имения Редклиф. Том второй
вернуться

Йондж Шарлотта Мэри

Шрифт:

Горячая молитва вылилась невольно изъ сердца бднаго юноши: «и остави намъ долги наши, яко же и мы оставляемъ должникомъ нашимъ» твердилъ онъ нсколько разъ, и слезы, благодтельныя слезы, облегчили камень, тяготившій его сердце. «Простить Филиппа, простить его отъ всей души, забыть вс нанесенныя имъ мн оскорбленія, молиться за него, желать ему всего хорошаго — вотъ до чего я долженъ дойдти,» — думалъ Гэй. Долго сидлъ онъ на камн, долго молился; страшныхъ усилій стоило ему отогнать искушавшаго его духа мести и отчаянія, но онъ вышелъ побдителемъ изъ борьбы, и такъ успокоилсь, что поступокъ Филиппа представился ему вдругъ совсимъ въ другомъ вид.

— Онъ обязанъ былъ предупредить дядю, — думалъ теперь Гэй: — тмъ боле, что обстоятельства вс противъ меня. Онъ ошибся, это правда, но цль у него была благородная, онъ хотлъ спасти Эмми. Если письмо было написано рзко — таковъ ужъ стиль Филиппа. Ему нельзя было молчать, человкъ съ такимъ страшнымъ характеромъ, какъ я, въ самомъ дл опасенъ для такого кроткаго, чистаго созданія, какъ Эмми. Стою ли я ее? я за минуту передъ тмъ, такъ хладнокровно собиравшійся сдлаться убійцей, хочу быть ея мужемъ! Нтъ, Филиппъ правъ, много мн нужно работать надъ собой, чтобы сдлаться хорошимъ человкомъ!

Гэй поднялъ голову; солнце еще не скрылось за горами, а самъ онъ ужъ былъ не тотъ Гэй, что прежде. Утомленный слезами, нравственными страданіями и дальней ходьбою, Гэй напоминалъ ребенка, накричавшагося и наплакавшагося досыта, готоваго припасть къ матери на колни и, съ улыбкой ласкаясь, сказать:

— Мама, виноватъ, не буду!

Онъ всталъ, посмотрлъ на часы, удивился, что поздно, и увидвъ, гд онъ, невольно сконфузился, вспомнивъ всю происшедшую съ нимъ сцену. Тихо, едва передвигая ноги, онъ отправился домой и вернулся въ Соутъ-Муръ, когда уже совершенно стемнло.

ГЛАВА II

Филиппъ явился въ Гольуэль съ видомъ грознаго, по праведнаго судіи. Чарльзъ, не догадываясь еще о причин его появленія, замтилъ тотчасъ величественное выраженіе его лица и привтствовалъ его слдующими словами:

— Входятъ: король Филиппъ II, герцогъ Альба, альгвазилы, коррехидоры и палачи….

— Филиппъ! что такое случилось? сказала Эмми, взглянувъ на вошедшаго. Вопросъ этотъ удивилъ капитана Морвиля; онъ никакъ не могъ себ представить, чтобы она ничего не знала. Жаль ему стало бдную двушку, и онъ отвчалъ ей очень серьезно:

— Со мной ничего не случилось, Эмми, благодарю васъ!

Она догадалась по тому, что онъ боле ничего ей не скажетъ, и, замолчавъ, принялась работать, но ей показалось, что мать въ эту минуту была въ волненіи,

— Филиппъ! нтъ ли къ намъ писемъ на почт спросилъ Чарльзъ. Гэй непростительно долго молчитъ, онъ учитъ врно насъ терпнію. Есть ли, по крайней мр, хоть сегодня всточка отъ него?

— Есть письмо, но къ вашему отцу, — уклончиво отвчалъ Филиппъ.

— Въ самомъ дл! замтилъ Чарльзъ съ сожалніемъ. — Да увренъ ли ты, что письмо къ отцу? Можетъ быть, ты не замтилъ двойной буквы на печати. Я жду письма отъ Гэя цлыхъ дв недли. Дай посмотрть конвергь.

— Я теб говорю, что письмо къ дяд, - настойчиво повторилъ Филиппъ, видимо желая прекратить разговоръ.

— Я убжденъ, что онъ забылъ, что у меня двойное имя. Филиппъ, дай пожалуйста письмо. Рано или поздно, а я его прочитаю!

— Право, Чарльзъ, письмо не къ теб.

— Ну, скажите Бога ради, увряетъ меня, точно онъ самъ читалъ его содержаніе, — закричалъ сердито больной.

Мистриссъ Эдмонстонъ, въ сильномъ волненіи, поспшила дать другой оборотъ разговору, объявивъ племяннику, что мэри Россъ ухала гостить къ своему брату, у котораго жена занемогла.

Вся семья была въ какомъ-то натянутомъ, неловкомъ положеніи. Раздавшійся звонокъ къ обду разогналъ всхъ одваться; мистриссъ Эдмонстонъ дождалась, чтобы вс ушли, и, оставшись съ Филиппомъ вдвоемъ, спросила его:

— Есть всти изъ С — Мильдреда?

— Да, есть, отъ Маргариты.

— Но вдь ты сказалъ, что есть письмо отъ Гэя.

— Есть, но на имя дядюшки.

— Чтожъ теб сестра пишетъ? узнала ли она что нибудь?

— Новаго ничего, покамстъ. А Эмми, кажется, и не догадывается обо всемъ происшедшемъ?

— Нтъ. Отецъ не хотлъ ее тревожить, пока дло не разъяснится, — сказала мистриссъ Эдмонстонъ.

— Бдняжка! замтилъ Филиппъ. Жаль мн ее! Мистриссъ Эдмонстонъ совсмъ не хотла распространяться съ нимъ объ Эмми, и перемнила разговоръ.

— Что пишетъ теб Маргарита о Гэ? — спросила она.

— Она описываетъ, какъ Гэй принялъ письмо дяди. Онъ разсердился, какъ настоящій Морвиль. Вамъ, можетъ быть, тетушка и жаль, если его свадьба съ Эмми разстроится; что до меня касается, то я, напротивъ, буду очень радъ этому разрыву. Такой вспыльчивый характеръ не доведетъ Гэя до добра.

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: