Шрифт:
«Не заводись, Касси, — остерегла Марсель, защелкнув замок ремня безопасности. — Дело серьезное, будь осторожен».
«Ага! дело жуть какое! — Он вздернул вверх тумблеры системы турбонаддува. — Мне уже во где этот гараж, Соль! — Касси резанул себя ребром ладони по горлу. — Это шанс, ты поняла?! это же мечта! А ты — чудо, Соль. Ты прелесть. Слышь, поцелуй меня на всякий случай».
«Зачем ты раньше так не сказал?..»
«Да придурок я был».
«Я люблю тебя».
«И я тебя тоже. Не подкачай, Касси».
Ярко вспыхнуло — будто разом взорвались все лампы в гараже; ослепительный свет на секунду затопил все вокруг — и из облака света машины выбросило в ночь; итальянский шедевр сразу ушел метров на сорок вперед.
«Где мы?» — Марсель схватила дорожную карту.
«Похоже, на мюнсском шоссе, — впившись в трассу, обронил Касси. — Ну да, Он же сказал — до Хэлана. Как прет-то, подлюга!»
Впереди дразнили алыми звездами габаритные огни «бугатти». Касси мчал прямо по разделительной полосе.
«Пока от этих надо оторваться, — мотнул он головой назад. — Они еще повозятся на выезде — хоть бы застрял кто-нибудь! ты видела? не всех Он смог натравить на нас! Скоростные точно за нами увяжутся, а рухлядь пойдет наперерез, где-нибудь в Моруане или у Баллера засаду устроят».
«Пробьемся?»
«Попробуем».
«Возьми правей, вдруг встречная…»
«Встречных не будет. Это другая страна».
«Как — другая?»
«Ну без людей. Здесь живых нет никого. Мы по ту сторону, понимаешь? Тут все неживое. И ночь всегда».
Никто не мешал гонке. Стрелка топливного индикатора твердо лежала на нуле — видимо, Его машины не нуждались в топливе, — а пламенная полоска спидометра плавала в правом углу шкалы.
Понемногу «зендер» стал сближаться с «бугатти»; гробовая беззвездная ночь неслась навстречу стремительными серыми хлопьями — или то был пепел крематория?., хлопья под ударами «дворников» сбивались в грязно-пенистые гребни по краям ветрового стекла.
«Что ты молчишь?»
«Отвлекать не хочу».
«Да брось, говори что-нибудь, а то что же — зря увиделись?»
«Думаешь, успеем до восхода?»
«Если темп не потеряем».
«Я знаю, что отсюда можно вырваться…»
«Ага, я слышал, — тряхнул головой Касси, — один парень пробился».
«Я с ним вчера каталась…»
«Ну, тебе везет! Вы там, беглые, все вместе, что ли?»
«Да, вроде того…»
«Он не говорил, как Врага обойти?»
«Нет, я не спрашивала… Может, „Отче наш“ или „Помилуй“ прочесть? Я могу».
«Пробовали уже, — покривился Касси, — Дохлый номер».
Машина Князя становилась все ближе, все ярче в свете фар «зендера»; Касси забирал левее, метясь обойти; Князь ехал ровно, как по нитке, и, казалось, не обращал внимания на маневры противника.
«Ты не молчи, ладно? — цедил Касси. — Я так не могу — молча».
«Я тебе не помешаю?»
«Ой, перестань… Когда мы еще встретимся?»
«Ты давно здесь?»
«С весны. Перед карнавалом навернулся…»
«А где в реанимации лежал?» — Марсель терялась — что спросить?
«В „неотложке“ за Озерным парком».
«Один ехал?»
«Нет, — помолчав, отозвался он. — С девчонкой. Ты ее не знаешь».
«И она — здесь?..»
Касси угрюмо кивнул:
«Не надо об этом, а?»
«Прости, не буду».
«Откобелился я, — бормотал он, напряженно шевеля большими пальцами на руле. — Ну, ладно, — машины поравнялись, и „зендер“ стал медленно выдвигаться вперед, — Делай!»
«Зендер» вильнул, фара лопнула, с треском смялось крыло, забрызгали искры; силуэт «бугатти» в окне исчез; Марсель поймала глазами зеркало — дымя покрышками, «бугатти» юзил боком вперед, его несло и разворачивало винтом, но, не сделав и пол-оборота, он опрокинулся и загромыхал кубарем по шоссе, рассыпая стекла и теряя лучистые колпаки колес.
«Есть! готов!» — воскликнула она.
«Один — ноль в нашу пользу, — хохотнул Касси. — Но ты не спеши радоваться — смотри вон…»
Покалеченное крыло шевелилось, корчилось, как живое, и — выровнялось как ни в чем не бывало; зажглась вновь и фара.
«Сейчас Он свои кости сгребет, встанет на колеса — тогда держись! Однако минуту-две мы выиграли…»
Черное небо сзади озарилось долгой вспышкой, и донесся гул; Касси на миг оглянулся, и в тающем белом свете зловещей зарницы Марсель успела разглядеть, что глаза его наполнились тоской.