Шрифт:
Задери штанину. Эстрагон ( с трудом удерживая равновесие. ). Не могу.
Владимир закатывает ему штанину, разглядывает ногу, отпускает. Эстрагон чуть не падает.
Владимир. Другую!
Эстрагон протягивает ему ту же ногу.
Другую, я сказал!
Сцена повторяется с другой ногой.
Видишь, рана уже воспалилась.
Эстрагон. И что из того?
Владимир. Где твои ботинки?
Эстрагон. Я их, наверное, выбросил.
Владимир. Когда?
Эстрагон. Не знаю.
Владимир. Почему?
Эстрагон. Не помню.
Владимир. Я спрашиваю, почему ты их выбросил.
Эстрагон. Они очень жали.Владимир ( показывая ему на ботинки ). Вот они.
Эстрагон смотрит на ботинки.
Стоят на том самом месте, где ты их вчера оставил.
Эстрагон подходит к ботинкам, наклоняется, разглядывает их вблизи.
Эстрагон. Это не мои.
Владимир. Не твои?
Эстрагон. Мои были черные. А эти желтые.
Владимир. Ты уверен, что твои были черные?
Эстрагон. То есть, можно сказать, серые.
Владимир. А эти – желтые? Ну-ка, покажи!
Эстрагон ( поднимая ботинок ). Вообще-то они вроде зеленоватые.Владимир ( подходя ). Покажи.
Эстрагон дает ему ботинок. Владимир его разглядывает, потом в ярости отшвыривает.
Вот оно как…
Эстрагон. Понимаешь, все это…
Владимир. Я все понимаю. Да, да, я понимаю, что тут произошло.
Эстрагон. Все это…
Владимир. Тут все ясно, как Божий день. Пришел какой-то тип, забрал твои ботинки, а свои оставил тебе.
Эстрагон. Почему?
Владимир. Те ему не подходили. Вот он и взял твои.
Эстрагон. Но мои были малы.
Владимир. Тебе малы. А ему как раз.
Эстрагон. Я устал. ( Пауза .) Пошли отсюда.
Владимир. Нельзя.
Эстрагон. Почему?
Владимир. Мы ждем Годо.
Эстрагон. Ты прав. ( Пауза. ) И что же делать?
Владимир. А что мы можем делать?
Эстрагон. Но у меня больше нет сил.
Владимир. Хочешь редьку?
Эстрагон. Больше ничего, что ли, нет?
Владимир. Только редька и репа.
Эстрагон. А моркови не осталось?
Владимир. Нет. И вообще, сколько можно объедаться морковью?Эстрагон. Тогда давай редьку.
Владимир лезет в карманы, ищет, но находит только репу. Наконец выискивает редьку, протягивает ее Эстрагону. Тот ее разглядывает, нюхает.
Она же черная!
Владимир. Редька как редька.
Эстрагон. Ты прекрасно знаешь, я люблю только зеленую редьку.
Владимир. Так ты что, не будешь ее есть?
Эстрагон. Я люблю только зеленую!Владимир. Тогда давай обратно.
Эстрагон возвращает ему редьку.
Эстрагон. Пойду поищу себе моркови. ( Не трогается с места. )
Владимир. Как-то все становится бессмысленно.Эстрагон. Ну не совсем.
Пауза.
Владимир. Может, все-таки попробуешь?
Эстрагон. Я уже все испробовал.
Владимир. Да нет, я не о том. Может, попробуешь померить ботинки?
Эстрагон. Ты думаешь?Владимир. Так, глядишь, и время незаметно пройдет.
Эстрагон в сомнении.