Шрифт:
Бинку показалось, что ее интерес к этой теме не случаен. Не оттого ли, что она хорошо знает людей, живущих возле Провала?
— Дай-ка припомнить… Да, встречал еще одну. Довольно невзрачную, Нусу. Она еще поругалась с Кромби, солдатом, попутчиком моим. Он женоненавистник, во всяком случае, так утверждает. В общем, она ушла от нас. Жаль. Она мне понравилась.
— Да? А мне показалось, что ты предпочитаешь хорошеньких.
— Слушай, кончай заводиться. Сама же первая начала… Нуса мне понравилась больше, чем… Ну, не важно. Лучше бы мы с тобой планы побега обсудили.
— Извини, — сказала Ида, — Я… я знала о твоем походе вокруг Провала. Синн и Нуса — это… это мои подруги. Поэтому мне, естественно, интересно.
— Твои подруги? Обе? — Разрозненные частицы головоломки начали, похоже, складываться в одно целое, — А как ты связана с чародейкой Ирис?
Ида рассмеялась:
— Да никак! Если бы я была чародейкой, неужели, по-твоему, я смирилась бы с такой внешностью?
— Да, — убежденно сказал Бинк. — Если твоя красота не сработала, а тебе по-прежнему хочется власти и ты рассчитываешь обрести ее с помощью случайного прохожего… Понятно, почему Трент не сумел соблазнить тебя посулами красоты. Тогда твоя маскировка исчезла бы — а красавицей ты и сама можешь сделаться в любой момент. Вот ты и решила отправиться за мной в таком образе, который ни у кого не вызовет подозрений. И разумеется, ты не намерена помогать другому волшебнику завоевать Ксанф…
— Поэтому я явилась прямо сюда, в Обыкновению, где нет никакой магии, — закончила она, — а следовательно, никаких иллюзий.
Стало быть, он в очередной раз лопухнулся. Или нет?
— Может, на самом деле ты именно так и выглядишь. Там, на острове, я ведь мог и не увидеть настоящую Ирис.
— А как мне вернуться обратно в Ксанф?
На это у Бинка ответа не было. Он сказал со злостью:
— А зачем ты сюда явилась? Похоже, тебе и без магии со своими проблемами не разобраться.
— Ну, на это нужно время…
— Чтобы магия выветрилась?
— А как же? Когда раньше, еще до щита, драконы залетали в Обыкновению, они исчезали не сразу, а через несколько дней, а то и недель. Может, и больше. Волшебник Хамфри говорит, что в обыкновенских книгах много картинок и описаний драконов и других магических зверей. Теперь обыкновены драконов не видят и считают, что в их старых книгах сплошные выдумки. Но это только доказывает, что магия в животном или человеке рассасывается не сразу.
— Так значит, чародейка все-таки может сохранять свои иллюзии несколько дней, — сказал Бинк.
Ида вздохнула:
— Может быть. Но я не Ирис, хотя и не отказалась бы быть ею. У меня были совсем другие причины покинуть Ксанф. И очень важные.
— Да, я помню. Одна — избавиться от своей магии, а вторую ты мне назвать не захотела.
— Наверное, ты заслуживаешь того, чтобы узнать ее. Все равно ты так или иначе вытянешь из меня правду. Я узнала от Синн и Нусы, что ты за человек, и…
— Так Синн все же спаслась от дракона?
— Да, благодаря тебе. Она…
Бинк заметил приближающийся огонек.
— Хамелеон.
Ида принялась поспешно прятать кирпичи. На этот раз огонек приблизился к самой яме.
— Надеюсь, вас там не затопило? — осведомился голос Трента.
— Мы бы тогда вплавь ушли, — ответил Бинк, — Слушай, волшебник, чем больше неудобств ты нам создаешь, тем меньше у нас желания с тобой сотрудничать.
— Это, Бинк, я очень хорошо понимаю. Всей душой предпочел бы предоставить вам шатер со всеми удобствами…
— Нет.
— Бинк, мне трудно понять твою преданность режиму, который так по-свински с тобой обошелся.
— Ты-то откуда знаешь?
— Мои шпионы, естественно, прослушивали ваши разговоры. Но я вполне мог и сам догадаться, зная, насколько дряхл и упрям стал король Шторм. Магия проявляется в самых разнообразных формах, и когда ее определение становится слишком узким…
— Но здесь-то это никакой роли не играет.
Волшебник стоял на своем, противопоставляя лотку ослиному упрямству Бинка:
— Возможно, Бинк, ты и в самом деле не обладаешь магией, хотя я с трудом представляю себе, чтобы Хамфри мог в таких делах ошибаться. Но у тебя много других отменных качеств, и из тебя получился бы отменный гражданин.
— Знаешь, он прав, — сказала Ида. — Ты заслуживаешь большего.
— На чьей ты стороне? — огрызнулся Бинк.
Она вздохнула в тс no юге. Очень душевный, искренний вздох. Бинку было как-то проще оценивать достоинства Иды в темноте, не видя ее.