– Ты сам велел молчать, - пожала плечами девочка.

– Как мило. Если честно, я сам не ожидал, что ты послушаешь моего совета.

– Тогда выкладывайте сейчас, - подозрительно прищурилась волчица.
– О чем вы тут секретничаете?

– Нашей подруге некуда идти, Бланка. Вчера она ухитрилась миновать Великий барьер. Вернуться она не может.

– Нет, вернуться мне надо в любом случае! Если ваш барьер проходим в одну сторону, то должен быть способ пройти его в другую сторону.

– Подождите, - серая вздыбила шерсть.
– Ты что... из другого мира?! Но как?

– Влезла по глупости, куда не надо было, вот и попала, - проворчал волк.
– Поэтому теперь, Бланка, она на твоем попечении. Вы с Шаргом отвечаете за нее.

– Вервульф, Бланка, - прервала девочка волчицу, открывшую было рот.
– Со мной все более-менее ясно. Но я умираю от любопытства. Что это за место? Что тут происходит? С кем вы дрались вчера? И самое главное, как мне теперь вернуться домой?

– Что происходит?
– Задумчиво переспросила волчица.
– Знаешь, милая, ничего хорошего. Для путешествия ты выбрала не то время и плохое место. Ты попала в Нарванну. Мы находимся на севере огромного Нарваннского острова в Светозарном лесу. Наш мир состоит из двух островов - собственно Нарванны и Лазурного.

– Подожди, - перебила девочка.
– Как это мир состоит из двух островов? А что за ними?

– А за ними море и Граница, - хмыкнул волк.
– Предания гласят, что наш мир - один из немногих, где Граница настолько явная и так близко находится.

– Я слышала, что сильнейшие драконы даже могут долетать до нее, - уточнила Бланка.

– Не понимаю, - растерялась девочка.
– Если в двух словах о нас, то мы живем на огромной планете, имеющей форму шара, планет, по крайней мере, необитаемых очень много, они вращаются вокруг звезд, и все вместе образуют Галактику. Это невообразимые расстояния. Разве у вас не так? У вас на небе так же светит солнце, ночью появляются звезды и луна. Какая может быть граница?!

– Ты прошла в Нарванну сквозь Тьму Прамира, - веско произнес волк. Бланка округлила глаза и, кажется, если б смогла, то пальцем бы у виска покрутила.
– Именно она окружает Нарванну по периметру. Войдя в нее, окажешься в другом мире. Если повезет.

– Не повезет - вернешься назад?
– Неловко пошутила девочка. Бланка смотрела на нее, как на идиотку, и это, откровенно говоря, раздражало.

– Нет, заблудишься в Мире Теней, - язвительно проворчала волчица.
– Только старейшие драконы и опытнейшие из магов рискуют ходить непосредственно сквозь Тьму. Нормальные люди пользуются порталами, природными либо созданными. Как тебя угораздило попасть в Прамир? Это смертельно опасно.

Юни вздохнула и коротко описала свои приключения за прошлый день. Н-да, судя по нахмуренному лбу Бланки, теперь Юноне светит полный контроль.

– Подождите-ка!
– До девочки, наконец, дошел смысл последних фраз волчицы.
– Вы хотите сказать, что прекрасно осведомлены о параллельных мирах и способах перемещения туда? Это все возможно? Я смогу вернуться!

– Не все так просто, милая, - вздохнула Бланка.
– Совсем все не просто. У нарваннцев никогда не было своих правителей, во всяком случае, у людей. Я не имею в виду гномов и эльфов, они всегда жили изолированно. Но в целом жизнь нашего мира всегда контролировалась магами. Они хранили мир и порядок на наших землях. До недавнего времени. Порядка десяти лет тому назад...

– Тринадцати, - коротко поправил вожак.
– Началось все тринадцать лет тому назад.

– В общем, один из магов возжелал власти. Сильнейшие из его противников были обманом изгнаны за пределы Нарванны, и Венджер отгородил наш мир непроходимым Барьером, чтобы те не смогли вернуться. Барьер невозможно взломать ни снаружи, ни изнутри, он простоит столько же, сколько проживет его создатель. Ты не можешь вернуться, Юни. Прости, но это невозможно.

– Это было бы невозможно, если бы я не сидела тут перед вами!
– Взорвалась девочка.
– Что-то ведь можно сделать! Кто конкретно знает что-нибудь об этом барьере? Кто вообще населяет этот мир?

– К основным разумным народам Нарванны относятся люди, оборотни, эльфы, гномы и драконы. Ты можешь рассчитывать на помощь только первых двух. Остальные с воцарением Венджера ушли в изоляцию. Открыто его не поддерживают, но и не противостоят. Гномы с ним, правда, окончательно разругались, но из своих гор они в жизни не вылезут. Что творится в мозгах у драконов, обычным смертным не понять. Один из их племени служит Венджеру. Остальных давненько не видели. Эльфы? С ними вообще ничего не ясно. Говорят, Венджер учился у них. Как бы то ни было, они закрыли проход в свои земли. Поддержки в борьбе с Венджером они ни разу не оказали.