Tsvetkov Ernest
Шрифт:
Какие бы новоязы мы не изобретали, при их анализе мы все равно получаем в качестве
конечного продукта известные и нерасщепляемые атомы предзаданных значений – звуки.
Такое положение дел можно сравнить с химической реакцией, которая, при всей ее
сложности, в итоге распадается до углекислоты и воды.
Получается, что любой наш неологизм, на первый взгляд, самый
нелепый и эксцентричный, в действительности, представляет собой
рестимуляцию традиционного, примордиального, самого, что ни на
есть, естественного живительного, целительного языка, к которому
мы непосредственно прорываемся через собственное речевое
преображение.
А после того, как вы поговорили на своем новоязе и
помедитировали на предмет предложенных тем, интуитивно, "на
ощупь" выберите те звуки, которые показались вам наиболее
акцентными, примечательными в вашем оригинальном словотворчестве.
Поразмышляйте – "чтобы это могло значить"? И в качестве
подспорья своим размышлениям обратитесь к следующим приложениям.
Приложение 2
Основы фоносемантики
Древние совсем не напрасно говорили: nomen est omen – «имя это
знамение». На тему имени в судьбе индивида стали классическими
работы о. Павла Флоренского.
Философ Мераб Мамардашвили относительно данного предмета
высказался вполне определенно: "… Есть какой-то закон внутренней
формы, связывающий наши имена и фамилии с жизнью. Наша жизнь
часто как бы исполняет то, что заложено во внутренней форме
нашей фамилии".
Человека наделяют определенным буквосочетанием, зачастую не
подозревая, что тем самым, в его жизнь закладывают мощную
программу, которая становится судьбореализующим фактором.
Скрытое значение имени может оказаться мощной суггестией, более
того, оно способно стать самоактуализирующимся пророчеством –
бессознательным ожиданием реализации сказанного с последующим
его воплощением.
Если мы хотим уловить суть имени и постичь его глубинную тему,
нам следует провести его фоносемантический анализ, раскрывающий
характер эмоционального воздействия слова на подсознание
человека. Принцип такового исходит из соответствия между
значением слова и его звуковой формой, опирающегося на
способность звука вызывать незвуковые представления. Такая
скрытая связь звукового образа с незвуковым известна в
психологии как синестетический эффект и лежит в основе теории
первичного звукосимволизма, трактующей символику звуков как
изначальную, первичную по отношению к условному значению. Таким
образом, возникает непосредственная взаимосвязь и
взаимообусловленность между семантикой слова и его звуковой
формой. Получается, что форма и содержание едины, и они
совершенно немыслимы, взятые отдельно друг от друга.
Первоэлементом любого слова является буква, и ее фонетическая
характеристика становится атомарным смыслом слова. Исходя из
данного положения, интегральную тему имени мы можем получить,
суммируя значения букв, его составляющих. Эти значения с
указанием соответствующих тем приведены в списке 4.
Говоря о более подробной интерпретации буквенных значений, мы
обратимся к данным психолингвистических исследований.
А – сила, власть, инициатива. Стремление к физическому
комфорту.
Б – романтизм в сочетании с пробивными способностями.
В – коммуникабельность, интерес к партнерству.
Г – стремление к знанию, соприкосновение с таинственным,
добросовестность.
Д – размышление, общительность, экстрасенсорность.
Е – жизнестойкость, проницательность, разговорчивость, возможна
болтливость.
Ё – страстность, энергичность самовыражения, эмоциональность.
Ж – Страстность, стремление к значимости, внимание к себе,
жизнестойкость.
З - Напряженность, неудовлетворенность, высокая интуитивность.
И – утонченная духовность, впечатлительность, миролюбие,
жертвенность.
Й – идеализм, дотошность, желание помочь, бескорыстие.