Два дня выходных Мила посвятила чтению дневника Тераса Квита. Она точно поняла, что дошла наконец до чего-то по-настоящему важного, когда прочла самую короткую на данный момент запись:

Уже следующая запись, сделанная Терасом несколькими днями позже, заставила Милу сказать себе: «Вот оно — то самое. Первая загадка из дневника Тераса, которую предстоит разгадать». Однако никаких предположений насчет того, что скрывала в себе странная фраза «Пчела в янтарном улье пьет красный мед», у самой Милы не было, поэтому она очень уповала на помощь Вирта и Ромки.

— И что это должно означать? — произнесла она вслух, когда молчание затянулось. — Пчелы ведь не пьют мед, они его вырабатывают.

Ромка хмыкнул.

— Знаешь, Мила, я думаю, Терас Квит об этом догадывался.

Мила подозрительно покосилась на друга.

— Умничаешь?

— Угу.

— Ну так, может, скажешь, господин умник, что это за пчела такая, которая может приоткрыть дверь в прошлое Ворантов? И почему мед красный?

Ромка поднял голову и посмотрел на нее слегка округлившимися глазами. И словно передавшись телепатически, озарение в тот же миг пришло и к Миле.

— Вампиры! — воскликнули они в один голос.

— Точно! Вампирам кровь должна казаться вкусной, — произнесла Мила, удивляясь тому, как скоро одновременно с Ромкой догадалась о том, до чего не смогла додуматься сама. — Для них это красный мед, и они его пьют. Но все равно… почему пчела?

— И что за янтарный улей такой? — добавил Ромка.

— Дуат, — вдруг произнес Вирт, и Мила с Ромкой одновременно повернули к нему головы.

— Дуат? — переспросила Мила. — Что это?

— Что-то знакомое из мифологии, — предположил Ромка. — Но не помню откуда.

— Забудь о мифологии, — посоветовал Вирт. — Если упоминается улей и ваша догадка насчет вампиров верна, то речь наверняка идет о Дуате — школе вампиров.

Мила и Ромка какое-то время молча таращились на Вирта.

— Шутишь? — наконец спросил Лапшин. — Школа вампиров? Такая существует?

— Почему это так тебя удивляет? — усмехнулся Вирт. — Существует. У меня нет никаких предположений по поводу того, какое отношение вампиры имеют к пчелам и почему улей янтарный, но, тем не менее, я почти уверен — в этой строчке скрыто указание на Дуат. Это особая школа, где учатся вампиры, обращенные в молодом возрасте. Учителя и директор этой школы — тоже вампиры. Увы, это все, что мне известно. Я побывал там лишь однажды, и это был очень короткий визит.

— А что ты там делал? — не скрывая любопытства, спросил Ромка.

— Меня попросили стать Защитником одного новообращенного вампира, — ответил Вирт. — Но после встречи с ним я отказался браться за это дело.

— Почему?

— Тот молодой вампир был виновен в нападении на людей, и никаких смягчающих обстоятельств у него не было. — Вирт улыбнулся. — А я не берусь защищать тех, кто не достоин моей защиты.

— Принципиально? — иронично спросил Ромка.

— Верно, — невозмутимо ответил Вирт и с ответной иронией добавил: — господин умник.

Ромка недовольно сузил глаза.

— Дурной пример заразителен… — пробормотал он. — Сделай одолжение, не называй меня так.

Вирт вместо ответа неопределенно хмыкнул.

— Постойте-ка, — пробормотала Мила; в ее голове внезапно мелькнуло воспоминание. — Пчела в янтаре…

— Пчела в янтаре? — переспросил Ромка, глядя на Милу в ожидании продолжения. — Ты что-то вспомнила?

— Буквально пару дней назад у меня было видение, — ответила Мила. — Я сразу забыла о нем и только сейчас вспомнила… Оно показалось мне… даже не знаю, как объяснить, но… Обычно мои видения показывают не очень приятные вещи, но это было… — Мила нахмурилась, пытаясь подобрать подходящее слово. — Уютное.

— Уютное? — недоверчиво спросил Ромка. — Что значит…

— Что ты видела? — перебил его Вирт.

Мила озадаченно поморгала и ответила:

— Пчелу в янтаре.

Какое-то время они молча смотрели друг на друга.

— Твои видения, — нарушил молчание Вирт, — они ведь всегда конкретны, верно? Они не бывают абстрактными?

— Нет, — качнула головой Мила. — Видение показывает в точности то, что я должна увидеть своими глазами в будущем.

— Хм.

Вирт задумчиво потер указательным пальцем висок.

— Однако указание Тераса Квита кажется, скорее, иносказательным.