Она выкатила из стойки тележку и отправилась внутрь магазина. А когда приветственно махнула рукой ребятам из школы, работавшим возле камер хранения, то вновь услышала шепот Фурий. Девушка подумала, не стоит ли сбежать отсюда… но ее уже и так считают сумасшедшей. Если она выскочит вон, будто увидела привидение, сплетен не оберешься.

И она заставила себя пойти как ни в чем не бывало. Элен катила перед собой тележку и опустила голову, чтобы не смотреть на Фурий, а их голоса все шипели и стенали. Она могла прибавить темп и поскорее закончить шопинг. Элен немного пожалела себя. Все-таки судьба к ней несправедлива! Она не заслужила того, чтобы ее подобным образом преследовали. Это по-настоящему нечестно. Элен почти бежала вдоль полок и брала только самое необходимое. Обычные запасы на два дня. Ее бешено несущиеся мысли перебили какие-то голоса — уже реальные. Они доносились из соседнего прохода.

— Она не должна быть здесь, — произнес кто-то юный серьезным тоном. Элен догадалась, что голос принадлежал Кассандре Делос.

— Знаю, — ответил мужчина. Возможно, Ясон? — Мы найдем способ добраться до нее. Не думаю, что Люк долго продержится.

Элен застыла на месте. Что он имел в виду? «Добраться до нее»? Она стояла так, тупо соображая, и вдруг поняла, что Делосы сейчас обогнут ряд полок и увидят ее. Она попятилась и наткнулась на кого-то за своей спиной. Завывания Фурий стали очень громкими — у Элен заболели уши.

Она резко развернулась — и ей пришлось запрокинуть голову, настолько был высок могучий незнакомец. Из-под золотых локонов на Элен смотрели яркие голубые глаза. В мыслях Элен мелькнуло, что юноша напоминает Адама из Сикстинской капеллы Микеланджело. Он словно соскочил с фрески и принялся разгуливать по Нантакету, как гигантская голограмма. Элен никогда в жизни так не пугалась.

Она машинально сделала шаг назад и налетела на свою тележку. У нее перехватило дыхание. Девушка покачнулась, а ноги подкосились. Что-то вспыхнуло в воздухе — молодой человек сам отшатнулся от Элен и судорожно дернулся.

Она почуяла тот самый тошнотворный запах паленых волос, смешанный с озоном. В такие минуты она была уверена, что сделала что-то не так. Мимолетное воспоминание о пароме пронеслось в уме Элен, когда она рассматривала светловолосого монстра. Что же, собственно, случилось? Шокированный юноша все же пришел в себя и наклонился к девушке со зловещей усмешкой на ангельском лице. Он оказался так близко, что она ощутила тепло, исходившее от его тела.

— Гектор! — громко прозвучал знакомый голос.

Через секунду в проходе возник Лукас. Он схватил ее за руку и оттащил от Голиафа, оказавшегося его двоюродным братом. Элен разъярилась, забыв о страхе, и, повернувшись к Лукасу, вырвалась.

— Не трогай меня! — прошипела она. У нее будто стало пусто в голове. — Почему бы тебе не отстать от меня?

— А почему бы тебе просто не посидеть дома? — огрызнулся он. — Ты что, мало развлеклась ночью в переулке?

— У меня есть обязанности, которые нужно выполнять! И я не могу прятаться в собственной спальне всю оставшуюся жизнь из-за того, что какая-то тетка… — Элен заметила, что начинает кричать. Она понизила голос. И внезапно догадалась… — Ты продолжаешь за мной следить?

— Ты бы этому лучше порадовалась. А теперь возвращайся домой! — прорычал он.

— Поосторожнее, Люк! — предостерегающе произнес Гектор, но парень только улыбнулся в ответ.

— Она пока не управляет этим, — заявил он.

— Чем? — в бешенстве прошептала Элен, ее терпение было на исходе.

— Не здесь. Не сейчас, — ответил Гектор тихо.

Делос согласно кивнул и потащил Элен к двери.

Девушка в очередной раз выдернула ладонь из пальцев Лукаса. Ничуть не смутившись, он вцепился в ее предплечье и крепко сжал. У Элен имелись два варианта. Или она начнет вырываться на глазах у всех покупателей, или молча прошествует на улицу под ручку с самым мерзким в цивилизованном мире типом. Элен настолько расстроилась, что чувствовала, как подавляемый визг почти разрывает ей легкие, но что ей оставалось?..

Лукас провел ее мимо красавицы с каштановыми волосами — вероятно, кузины по имени Ариадна. Она сочувственно улыбнулась Элен, хотя явно была доведена до бешенства Фуриями, как и все остальные. Элен хотела улыбнуться ей в ответ, но она не настолько владела собой, как Ариадна. И она слишком зла, чтобы изображать доброжелательность. Хотя эта Ариадна, наверное, милейшая особа, если даже сейчас проявляет доброту.

— Не смотри на мою сестру! — рыкнул Лукас, дернув Элен за руку, когда они проходили мимо миниатюрной Кассандры.

Кассандра открыла рот, намереваясь что-то сказать брату, но промолчала и отвернулась.

— У меня дома совсем есть нечего! Я не смогу приготовить обед, — зло проворчала Элен.

— А что, похоже, что меня это заботит? — фыркнул Лукас, вытаскивая ее из магазина.

— Ты не вправе обращаться со мной таким образом! — произнесла Элен, а он уже волок ее через автостоянку. — Ты ненавидишь меня, а я — тебя. Отлично. Так почему бы нам не держаться подальше друг от друга?

— Вроде, пока не слишком удавалось, верно? — возразил тот скорее разочарованно, чем язвительно. — Ты всегда заявляешься сюда каждую субботу? И именно днем? Или сегодня сделала исключение из правил?