Дальше, ближе прыгнем мы:

– Бедный дядя, пообедать

Не желаете ли Вы?

Четыре обезьянки

На дереве сидят,

Скучают утром рано,

И шуток не хотят.

Плачут горько, плачут сами

Плачут все наперебой:

– Наконец то понимаем,

Дядя Крокодил плохой!

WHAT THEY SAID

It's four o'clock,

Said the cock.

It's still dark,

Said the lark.

What's that?

Said the cat.

I want to sleep,

Said the sheep.

A bad habit,

Said the rabbit.

Of course,

Said the horse.

But where?

Said the sparrow.

In the house,

Said the mouse.

I'm too big,

Said the pig.

But the dog said

Bow-wow,

It's too late now.

КТО ЧТО СКАЗАЛ

Петух поет: -

«Заря встает.»

– «Ты рано встал!»:

Козел сказал.

– «Кто так встает?:

Ответил Кот.

– «Сплю до конца!»:

Кричит Овца.

– «С утра - везет!: -

Поднялся Крот.

– «Я так и знал!»:

Им Конь сказал.

– «Что Вам с тех мук?»:

Кричит Индюк.

– «Хвораю! Кышь!»:

Сказала Мышь.

– «Большая я!»:

Орет Свинья.

Но всем им песик

Гавкнул вслед:

– «Уж поздновато для

Бесед!»

FIVE LITTLE

SGUIRRELS

Five little squirrels

Sat in the tree.

The fist one said,

"What do I see?"

The second one said,

"A man with a gun!"

The third one said,

"We'd better run!"

The fourth one said,

"Let's hide in the

shade!"

The fifth one said,

"I'm not afraid.”

Then bang went the gan,

And how they did run!

ПЯТЬ МОЛОДЫХ

БЕЛЬЧАТ

Пять молодых бельчат

Беседуют сидят.

Один из них сказал:

«Ах, что я увидал!»

Второй заметил в след:

Сюда идет сосед!»

И третий отвечал:

«Ну что же, я сбежал!»

Четвертый подал мысль:

«Я понял тайный смысл»

А пятый им в ответ:

«А я напротив, нет!»

А если бы фраза

Прозвучала,

Любая белка бы сбежала.

A TREE

In spring I look gay,