– Возьми и сдерни, – велела Лида.

– Морда не даст, – возразил Петр.

– О боже! – закатила глаза Лидочка и наклонилась над кроватью. – Сейчас, Маффи, потерпи, я через твою голову пледик стащу.

– Он по-русски не понимает, – вмешалась я, – недавно из Теннесси прилетел.

– I’m sorry, dear, we’ll help [19] , – произнесла Лида.

Маффин очень громко залаял.

– Вы прекрасно изъясняетесь на английском, – восхитилась я.

– Ой, нет, – смутилась Лидочка, – выучила всего пару фраз. Когда работаешь в гостиничном бизнесе, надо знать несколько простых выражений. Конечно, в каком-нибудь фешенебельном отеле, где полно иностранцев, примитивным запасом лексики не обойдешься, но в «Нирване» гости из других стран редкость. Я, чтобы в резюме про владение языком написать, пару месяцев посещала курсы. Там и научилась. Курс назывался: «Тысяча слов для сотрудников гостиницы». Cute Doggie, be patient, you will receive a candy [20] .

– Папочка, он лает оттуда! – закричал с улицы женский голос. – Маффи, ты где? Маффи, йес, йес, йес!

Пагль завопил во всю мощь своих собачьих легких. В дверь коттеджа начали стучать. Я поспешила в прихожую, распахнула створку. На крыльце стояли Юрий Михайлович в оранжевой ветровке и Анна Константиновна в красивой курточке из денима.

– Простите, Виола, Маффин случайно не у вас? – осведомился Трофимов.

– Нам показалось, что он подает голос из этого дома, – смущенно добавила его жена. – Извините нас, пожалуйста, мы очень взволнованы, наша собачка исчезла. Юра с ней гулять пошел и ненадолго отвлекся, остановился поговорить с Николаем, сыном Андрея Борисовича, они в соседнем доме живут. Андрей в прошлом очень известный актер, но сейчас совсем ослеп и…

– Мамочка, Виоле, думаю, не очень интересно выслушивать биографию человека, который перестал блистать на сцене, когда наша замечательная писательница лежала в пеленках, – улыбнулся Юрий Михайлович.

– Гав, гав, гав, – донеслось из спальни.

– О! Наш милый мальчик! – обрадовалась Трофимова. – Виолочка, вы его нашли и пригрели? Огромное спасибо! Маффи, скорей беги к маме! Йес, дорогой, йес!

– Он пока не может двигаться, – осторожно сказала я.

– Лапы повредил? – схватилась за сердце Анна Константиновна. – Боже! Папочка, Маф умирает, он парализован.

– Мы его непременно спасем, мамочка, – твердо пообещал Юрий Михайлович. – Сейчас все лечат. Правда, Виола? Успокойте, пожалуйста, Анечку, она слишком эмоциональна.

– Собачка абсолютно здорова, – заверила я. – Думаю, вам лучше самим посмотреть на пагля. Пройдите в первую спальню.

Трофимовы в секунду скинули верхнюю одежду, обувь и бросились в глубь коттеджа. Я поспешила за ними и, конечно же, услышала ожидаемый вопрос, заданный пожилой парой в унисон:

– Как он туда попал?

– Матрас прогрыз, – пояснила Лидочка, сидевшая на кровати около завывающего щенка. – Зубы у пса острее резаков по металлу.

– Беднягу испугали мыши, – сообразила я. – Маффи остался один под кроватью, запаниковал, наверное, подскочил и за мгновение прогрыз себе путь к свободе. Вот только целиком вылезти не смог, застрял.

– Папочка, он не погибнет от удушья? – всхлипнула Анна Константиновна.

– Нет, мамочка, – пообещал Юрий Михайлович, – надо расширить дыру, и Мафф освободится. Простите, любезный, нет ли в вашем чемоданчике подходящего инструмента? Я быстро справлюсь с поставленной задачей и верну вам орудие труда в сохранности.

Последнюю фразу Трофимов произнес, повернувшись к помощнику Лидии.

– Того… не жаль… берите… – добродушно согласился Петя, – вона… те… лезвия широкие…

Юрий Михайлович порылся в серебристого цвета чемодане, вынул большие ножницы и приступил к работе. Я увидела, как под тонкой трикотажной рубашкой Трофимова обозначились хорошо развитые мышцы, и слегка удивилась. Похоже, немолодой мужчина находится в прекрасной физической форме.

– Лючок тама… – проговорил Петр, – Семена косяк… я гляну… типа… вообще… Можно?

Я не очень поняла, о чем речь, но кивнула.

– Собака оттуда пришла, – неожиданно выдал законченное предложение мастер.

– Откуда? – спросила я.

– Я покажу, – пообещал Петя. – Сенькина лажа… тама… краны… вода… душ…

– Надо идти в ванную? – сообразила я. – Пошли скорей.

Петр вошел в санузел, почесал в затылке, потом показал на стену, где стоял «мойдодыр».

– Что там?

– Вы у меня спрашиваете? – усмехнулась я. – Вроде кафель, от ванны до рукомойника примерно полтора метра пустого пространства.

– Не-а, – расплылся в улыбке Петр, сел на корточки и нажал рукой на одну плитку.

Часть облицовки начала покачиваться туда-сюда.

– Что это? – попятилась я.

Петя выпрямился.

– Сенька дурак. Забыл закрыть. Маффин тут прошел.

– Откуда? И почему кусок стены ходуном ходит? – налетела я на мастера.

– Чем вы там занимаетесь? – поинтересовалась Лида из коридора.

– Ну… того… ваще… – протянул Петя. – Семен тупой!

– Ты мне надоел, – рассердилась Лида, появляясь в зоне видимости. – Сейчас же вытаскивай матрас вон и привези со склада новый.